Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 57 (на вычитке) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 57 (на вычитке)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 57 - Ночевка в Подземелье


Мы закончили ужинать мясом Кристаллического Удава, находясь на втором этаже подземелья.

Содержимое сокровищницы в данный момент находилось перед нами.

Это были золотые монеты и тонкий меч.


Лео заговорил первым.

"Это находилось внутри сундука с сокровищами. Что будем делать?"

"Хм――. Наверное, стоит разделить монеты? ――Нет."


Я взглянул на меч, использовав 《Взгляд Истины》.

【Морозная Рапира】 Священный серебряный меч, наполненный ледяной магией. Добавляют ледяной урон к атакам и замораживает цель в течение нескольких секунд. Может использоваться в качестве инструмента для призыва снежной бури. Атака +230.


"Ох. Похоже, этот меч называется 【Морозной Рапирой】. Выглядит довольно сильным."

"Морозная Рапира? Правда, если не ошибаюсь, то это шедевр, созданный эльфийской ремесленницей по имени Дидория... Насколько мне известно, этот меч был утерян множество лет назад."

Селика широко распахнула глаза в удивлении.


"Меч кажется довольно дорогим, поэтому как насчет того, чтобы оставить меч одной группе, а золотые монеты отдать другой?"

Да, наверное, так будет правильнее. ――Ворон, что думаешь?"

"Хоть ты и спрашиваешь... Если ты собираешься пользоваться этим мечом, то сам должен решить, Лео. Я соглашусь, чтобы ты не решил."

"Мне тоже не нужен этот меч――"


Взглянув на Тильта, высказавшего своё мнение, Ворон поправил очки, сверкнувшие ярким светом.

"Можно было промолчать, это итак понятно."

"Заткнись! Я просто хотел высказать своё мнение!"

Тильт и Ворон начали спорить.

На лице Лео отразилась горькая улыбка, когда он взял в руки меч и тщательно рассмотрел его.

После чего он опустил голову и протянул меч Селике.

"Он слишком короткий, вряд ли смогу нормально им пользоваться. Кроме того, он слишком легкий."


Конечно, сила атаки этого меча сама по себе является невероятной силой, сравнимой с высококлассным оружием, поэтому даже Лео получит пользу, используя его.

Однако существует вероятность, что навыки не активируются при использовании незнакомого вида оружия.

Даже учитывая огромную силу атаки, если навык оружия не активируется во время сражения, битва может закончиться смертью.

Как и ожидалось от Лео. Он рассуждает крайне мудро, жадность не ослепила его разум.

"В таком случае, Селика, не хочешь попробовать?"

Селика взяла меч в руки. Её голубые глаза отражались в прекрасном сверкающей лезвии.

"... Это замечательный меч. Он идеально подходит мне, идеальный вес."


"Тогда решено. Селика забирает меч, а вы получаете золотые монеты. Кроме того, судьбу следующего хорошего предмета будете решать именно вы."

"Что вы такое говорите? Мы просто следуем за вами. Спасибо вам огромное."

Лео искренне ответил и опустил голову. Его синие волосы мягко качаются.


Я бессознательно улыбнулся.

――Он действительно хороший парень. Думаю, из него получится превосходный Герой.

Очень жаль, что этот мир настолько жесток, особенно к подобным личностям.

Затем Ворон ответил с горькой улыбкой.

"Ну, не думаю, что мы найдем много предметов подобного качества. Вероятность должна быть менее 1%."

"Я бы не был так уверен."

"Почему вы так считаете?"


"Разве это подземелье не создано для людей, пожелавших встретиться и поговорить с Драконом? Однако сейчас Дракон находится в плохом настроении и не хочет ни с кем встречаться, поэтому уровень сложности невероятно возрос."

"Может быть. ――Ах."


"Точно. Раньше в подземелья множество раз приходили, когда оно считалось довольно простым. Однако сейчас сложность подземелья выросла многократно, что случается крайне редко, поэтому здесь должно находиться множество нетронутых сундуков с сокровищами. Вполне возможно."

"... Понятно. Не думал об этом... Лео тоже согласился и принял точку зрения Героя. Полагаю, вероятность найти что-нибудь редкое должна увеличиться―― наверное, около 40%?"

"С нетерпением буду ждать этого! Меня не волнует, даже если это будут браслеты из кожи или перчатки, но мне хочется получить какое-нибудь крутое оружие, похожее на этот меч *вшух*!"

Тильт ударил кулаком воздух. Его руки были защищены лишь обернутой вокруг кожаной лентой.


"Какой ужас. Ты вообще слушал? Сложность резко возросла."

"Да! Будет только интереснее!"

"По крайней мере, нужно быть осторожнее, чтобы не угодить в ловушки."

Предостерег Ворон, слегка пожав плечами.

Селика встряхнула своими светлыми волосами и поблагодарила всех.

"Спасибо вам огромное, что согласились отдать мне этот меч. Теперь я стану еще полезнее для Кейки-самы, и однажды мы обязательно победим Владыку Демонов."

"Постарайся", "Хороший настрой", "Хи-хи! Отдать его тебе было лучшим решением, огромная грудь-неечан (сестрица с огромной грудью)."

"Ч-чего?! О-огромная грудь?!"

Лицо Селики мгновенно стало ярко-красным, и она закрыла грудь руками.


Затем Лео ударил Тильта по голове.

"Больно! Что ты делаешь, Лео?!"

"Неправильно критиковать людей, Тильт. Тебе бы не понравилось, упомяни кто-нибудь твои длинные уши, верно?"

"Ах... да... Нее-чан, извини."

Тильт искренне опустил голову.

Селика улыбнулась, продолжая скрывать грудь руками.

"Нет, всё в порядке. Такое происходит довольно часто."

"Ну, грудь Селики принадлежит мне, поэтому тебе не стоит говорить подобного, Тильт."

После моих слов лицо Селики вновь стало ярко-красным.

"Ке-Кейка-сама, пожалуйста, не говорите так."

"Это несправедливо, Онии-чан."


"Огромная грудь!"

Внезапно закричала Лапизия.

Сидя на земле, она спрятала колени под платьем, имитируя таким образом грудь.


На этот раз Ворон ударил Тильта по голове.

"Видишь, когда ты говоришь всякую чушь, это плохо влияет на маленьких детей."

"*Тц*! Разве это моя вина?!"

"Огромная грудь!"


Комната подземелья заполнилась шумом.


Я ответил.

"Ээй, мы в подземелье, давайте потише! Лучше отдохните. Давайте на всякий случай назначим часовых на ночное время и будем меняться."

"""Да!"""


После этого мы обговорили смену часовых и легли спать.

 

◇◇◇


В районе полуночи.

Когда я проснулся, послышался звук бегающих крыс.

Наверное, они решили собрать оставшуюся часть змеиного мяса, которая осталась после разделки Кристаллического Удава.

Из-за возведенного барьера, они просто не могли проникнуть в комнату.


В настоящее время Ворон, похоже, выполнял обязанности по наблюдению, спокойно почитывая книгу перед костром, горящим внутри сундука.

Я спокойно обратился к нему.

"Эй, Ворон. Возможно, мой вопрос покажется грубым, но почему ты решил стать компаньоном Лео, будучи настолько сильным? Похоже, тебя гораздо больше заботят магические исследования."


Ворон с горькой улыбкой посмотрел на меня.

"Вопрос действительно довольно грубый, однако мне одинаково интересно как изучение магии, так и Лео... ――Однажды Лео спас меня."

"Ох."


"Однажды, когда по землям широко распространилась эпидемия, я оказался невероятно близок к смерти, однако Лео рискнул своей жизнью, чтобы спасти всех. Мне стало интересно, почему он готов пойти на такие жертвы, чтобы помогать людям. Мне хотелось посмотреть, как долго он сможет продолжать вести себя настолько лицемерно."


"И в конце концов вы даже атаковали Столицу Королевства ради Лео, после чего помогли ему спрятаться в пещере. Ну, таков уж этот парень. Похоже, он действительно живет ради других людей."


"Разумеется, это вызвало проблемы. Я больше не могу дразнить его, называя лицемером."

Голос Ворона переполнился раздражением, тем не менее, похоже, он наслаждался случившимся от всего сердца.


Я бессознательно горько улыбнулся.

"Похоже, внутренние противоречия не обошли тебя стороной, хах―― Кстати говоря, как тебе удалось получить такую высокоуровневую Профессию?"

"Да, всё верно. Наверное, мне просто не нравится быть связанным здравым смыслом... Однако для Тильта всё иначе."

Затем Тильт, лежавший с другой стороны сундука сокровищ, сказал.

"Не так давно моя Профессия была изменена Святой."

"Ты не спал?"

"У эльфов чувствительный слух, верно?"

Тильт повернулся в нашу сторону, зеленые волосы прикрывали его лицо.


"Какая она, эта Святая?"

"Невероятно красивая Онее-чан!"

"Похоже, она меняет Профессии всех, кто достаточно силен, чтобы одолеть Владыку Демонов, на более высокоуровневые."

"Неужели она выжившая из Храма Умо?"

Храм Умо.

Ответственный за изменение Профессий храм, который предположительно был разрушен Владыкой Демонов.


"В этом есть смысл... Как насчет тебя, Тильт, зачем заходить настолько далеко, почему ты хочешь уничтожить Владыку Демонов?"

Тильт вздохнул.

"Наша раса эльфов отчаянно пытается вернуть Мировое Древо, находящееся у Владыки Демонов."

"Оно было захвачено?"


"Армия Владыки Демонов срубила Мировое Древо и забрала ростки, что вновь пробились из его остатков. Мы хотим вернуть эти ростки, прежде чем они погибнут. Правильнее будет сказать, что мы зависим от Мирового Древа, поскольку эльфы медленно вымрут, если Мировое Древо исчезнет."

"Получается, теперь все эльфы пытаются что-то предпринять?"

"... Скорее всего, сейчас все стараются, не стоит волноваться об этом."


"Сложная ситуация. Однажды я планировал добраться до Владыки Демонов, так что я заберу для вас Мировое Древо."

"Хех, я не собираюсь надеяться на кого-то. Я верну его своими собственными руками."

Гордо заявил Тильт, после чего повернулся обратно. Похоже, его сильно расстраивала текущая ситуация.

После этого Ворон кашлянул, чтобы сменить тему, и спросил.

"Можно задать вопрос?"

"Конечно, я не против. Хотя не уверен, что смогу ответить."

"Насчет той магии, которая разрезала созданные мной магический круги..."

"Думаю, правильнее будет сказать изменила их, а не разрезала."

"Хех. Что это за техника?"

"Хмм. Думай об этом как..."

Я рассказал Ворону подробности, стараясь не раскрывать свою истинную личность Бога.

Ворон внимательно слушал и продолжал задавать вопросы. Ему удалось довольно быстро и точно понять принцип действия моей техники, как и следовало ожидать от человека, изучившего даже магию из различных миров.

Таким образом, ночь постепенно продолжалась.

http://tl.rulate.ru/book/2838/390739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку