Читать Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 26 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Yuusha no Furi mo Raku Janai--Riyuu? Ore ga Kami dakara-- / Even Posing as a Hero is Easy--Why? Cause I'm a God-- / 勇者のふりも楽じゃない――理由? 俺が神だから―― / Мне даже Героем стать легко――Почему? Да потому, что я - Бог!――: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26 Ночной Визит (Сбор Разведданных 5)

 

Я прогуливался по ночному городу. 

Гэта, ударяющиеся по каменной мостовой, звонко гремели.

В скором времени я прибыл к площади перед королевским замком в центре города. 

 

Разумеется, огромные двустворчатые ворота были закрыты.

Я заговорил с привратником средних лет, стоящим возле ворот.

«Добрый вечер. Я хочу у вас кое-что спросить.»

«Кто… Погодите, вы же Герой-сама. Добрый вечер.»

«Вы знаете, где находится королевская спальня?»

«Если я не ошибаюсь, опочивальня Его Величество находится на верхнем этаже напротив южного двора… Но зачем вам это?»

«Ох, да просто так, из любопытства. Спасибо!» 

«Да.» 

Я оставил озадаченного стражника и ворота. 

 

 

Я прокрался вдоль внешней стены замка.

И остановился у стены с южной стороны. 

«Ветер.»

Призванный ветер окружил меня и подбросил в воздух.

Я резко взмыл в небо, прочертив дугу.

 

А затем поднялся на крышу замка. 

Я использовал <<Ясновидение >>, чтобы рассмотреть комнаты с южной стороны. Там много помещений. 

Король читал книгу в одной из этих комнат. Он одет в ночную рубашку и колпак для сна. 

Со стороны стола его освещала лампа.

«Здесь значит, да.» 

Я вновь взлетел в небо, запрыгнув на балкон его комнаты. 

Открыл окно террасы, проникнув комнату. Оно не было закрыто. 

 

 

Когда я вошел в комнату, король отвел глаза от книги. 

«Хм? Разве вы не новый Герой? Как там, Кейка…? Герою разрешено встретиться со мной когда угодно, но ты не задумывался о времени? Вообще-то я собирался отдохнуть.»

«Прошу прощения за столь поздний визит, Ваше Величество. Однако мне нужно задать вам несколько вопросов, это очень важно.»

«Хоо. И о чем?»

«Ваше Величество, вы действительно хотите уничтожить Владыку Демонов?»

«Ты спрашиваешь странные вещи. Конечно, хочу.»

Я не ощутил никакой лжи в его словах.

 

Я выпрямился и снова спросил. 

«Тогда, вы в курсе, насколько глубоко влияние Владыки Демонов в этой стране?»

И тут король глубоко нахмурил лоб. 

Кажется, он что-то знает. 

Он процедил свои слова с горечью.

«Вот как, теперь я понимаю, почему ты решил пробраться ко мне посреди ночи. Ты не хотел, чтобы кто-то еще узнал о нашей встрече, не так ли?»

"Да, все так."

«Как и ожидалось от Героя. Твое видение мира отличается… я чувствую, что здесь, в этой стране, происходит нечто странное. И это началось довольно давно. Я смутно почувствовал, что Владыка Демонов влияет на мое королевство.»

«Как и ожидалось от Вашего Величества.»

«Тем не менее, этому нет никаких доказательств. Я ничего не могу сделать, кроме как кивать в ответ на все их предложения. Поскольку меня можно легко убрать, как и моего отца, если я небрежно навлеку на себя подозрения.»

«Понятно, мудрое решение.» 

«Как же долго я ждал Героя, способного одолеть Владыку Демонов ... Однако у меня есть совет для тебя. Ты еще один из тех, кому не суждено победить Владыку Демонов.»

 

Я подошел к его кровати. 

«Даже с этим?» 

Я посмотрел на короля. 

Король в раздражении посмотрел мне в глаза, как всматриваясь в мою душу.

А затем его губы затряслись.

«Т-ты! Ты настоящий герой, несущий силу света! Не могу поверить! Раньше я не видел свет.» 

- Как я и думал, король имеет силу Пастыря видеть статус. 

 

Я властно кивнул. 

«Да, мне пришлось скрыть этот факт для прохождения через Святые Врата.» 

«Чт...! Ты смог скрыть подобное...! Погоди?» 

«Да, все верно. Система Грешников — это система, которая убивает людей, имеющих потенциал стать Настоящими Героями.» 

 

Король выпустил долгий, долгий вздох. Его борода слабо задрожала. 

«Верно ... Я тоже это понял. Тогда, тот молодой парень тоже обладал элементом [Света]... Моя некомпетентность ужасна.» 

«Пожалуйста, не унывайте, Ваше Величество. Я очень ценю, что вы понимаете ситуацию.»

«Ты пришел сюда лишь ради этого?» 

«Не могли бы вы упразднить Систему Грешников, если я одолею Владыку Демонов? Наряду с извинениями и заявлением, объясняющим, что это были махинации Владыки Демонов.» 

«Хм... Да, я могу пообещать тебе что угодно, если ты победишь Владыку Демонов.» 

Отлично! Теперь Селика сможет жить как настоящая принцесса после восстановления своего королевства. Теперь мне осталось лишь победить Владыку Демонов. 

 

 

«Еще вы могли бы сообщать мне каждый раз, когда найдете грешника?» 

«Хм... Церковь управляет всем, что связано с грешниками. Это будет сложно.» 

«Вера Вана.» 

«Да, именно так.» 

Думаю, будет непросто вмешиваться в подобное, когда церковь обладает огромной властью. 

Нет никаких сомнения, что она попала под власть Владыки Демонов. 

Я должен зачистить верхушку церкви, когда появится свободное время. 

Нужно спросить об этом на всякий случай. 

 

Размышляя об этом, я решил задать королю вопрос.

"Что-нибудь еще?" 

«Да. Что бы вы хотели сделать с людьми, ставшими подчиненными Владыки Демонов?» 

«Хм... Это сложный вопрос. Мы должны учитывать возможность, что их вынудили подчиниться угрозами.»

«Именно, тогда я уберу только людей, которые окажутся злоумышленниками.» 

«Хорошо. Тогда я оставлю это решение на вас, Герой Кейка.» 

Король спокойно кивнул. Его колпак встряхнулся. 

 

Я поклонился ему. 

«Спасибо, тогда я пойду.» 

«Постарайтесь! И пожалуйста, позаботься об этой стране и этом мире. Мы можем полагаться только на вас.» 

Король неожиданно склонил голову. 

Я не ожидал, что он поклонится тому, кто моложе (по внешности), чем он. 

 

«Предоставьте это мне, Ваше Величество.» 

Я подумал, что постараюсь помочь этому королю. 

Поклонившись перед уходом, я покинул замок. 

 

 

Вернувшись в гостиницу, я обнаружил спящую в обнаженном виде Селику, а рядом лежала Лапизия. 

Платье Лапизии слегка задралось. Ее лицо лежало на груди Селики. Зарылась в них, как ребенок. 

 

Селика мучительно хмурилась. 

Я разделил их, вытащил【Эмблему Героя】и повертел его в руках. 

 

【Выберите человека, которого вы хотите добавить в группу.】 

 

Появилась стрелка, и я повернул ее к Лапизии. 

Она присоединилась к группе. На всякий случай я посмотрел на заднюю сторону 【Эмблемы героя】, подтвердив выгравированные на ней имена. 

 

«Хаааа.»

Я вздохнул разок, лег на свободное место и заснул.

http://tl.rulate.ru/book/2838/288549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку