Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 178

Спустя время пятёрка пиратов прибыли к порту. Зоро всё ещё глушил свою недопитую бутылку рома, Санджи дрых недалеко от задумчивого Норта, а Чарли присел и начал играть расслабляющую мелодию.

Мор же хмуро потирал бороду и принимал трудное решение. Плыть на Пустоте он не хотел, а вот выбрать кораблик из целой массы перед его глазами было не так-то просто. Такие же мысли посещали Норта, хотя он больше рассматривал паруса, белые ему не особо нравились.

Ребята даже и не задумывались о том, что эти корабли принадлежать пиратам, с которыми они не так давно пили, как настоящие товарищи.

Вот так, в течение десяти минут они наконец выбирали себе неплохой кораблик. Предварительно сломав пару мачт и проверив прочность корпуса у остальных. Самый целый и стал их новой-временной посудиной.

Мор встал за штурвал, достал парочку Лог Посов Нового Мира, и снова призадумался. Зоро поднял красные паруса, выкинул чужой пиратский флаг в море и продолжил напиваться. Санджи где-то бросили, а Чарли, как обычно, сидел на фальшборте и пел свою музыку. В общем идиллия, только Норт бродил взад-вперёд и недовольно пинал по борту, бормоча:

— Всё же наш куда лучше этого старого корыта...

Корабль которые выбрали герои выглядел довольно неплохо, ему от силы было всего несколько лет, так что назвать его старым корытом было слишком грубо. Корабль принадлежал не особо большой пиратской команде — Кровавого Топора. Названьице так себе, а вот их бриг был неплох. Мор его заприметил, а Норту вообще слова не давали. Хотя, был он явно лучше, чем большинство мусора. Таким образом с кораблём они определились.

В этот момент Мор окликнул Норта, уже немного протрезвевшим голосом:

— Рыжий, дуй сюда!

Через секунду Норт подошёл к капитану и глянул на его занятие. В основном Мор перебирал кучу Лог Посов, а также Этернал Посов, которых только на глаз можно было определить пару сотен. Там была целая гора... Мор успел набрать их за долгое время плавания. Теперь он сидел выискивая что-то...

Норт даже спросить не успел, как капитан поднялся, хлопнул его по плечу и сказал:

— Ищи, а я пошёл, мне надо бы... Кхм, отойти!

— Э-э, кэп, а что искать то? — растерянно спросил пират, немного покачнувшись и вовремя оперившись на штурвал.

Мор махнул рукой и запнувшись об свою ногу проворчал:

— Ищи тот остров... Где там эти Белоусовы остановились...

— Э-э-э... А чего за остров такое?

Мор развернулся и глянул на него как на дурака:

— Сини-я... Кхм, Синиар, вот его и ищи, понял?

После довольно медленного кивка, Мор махнул рукой и снова отправился на свои дела. Дела то были простые, он просто хотел свалить всю работу на Норта, а самому пойти искать выпивку у этих пиратцев, чей корабль они реквизировали.

Вот так, почти целых два дня, подгоняемые то ветром, то силами Мора, пираты наконец достигли нужного места, лишившись передней мачты... Теперь корабль выглядел не ахти.

Идти по стрелке Этернал Поса было куда сложнее, особенно когда тот был в руках пьяного Норта, бесконечно заливающего в себя вино. У штурвала тот стоял не больше, чем дрых или боролся с Зоро. Те уже заметно разнесли часть корабля своими выходками, к которым частенько присоединялся ещё и Санджи. С тех пор как он пришёл в себя, он стал по-выносливей и больше не впадал в спячку. Что до Чарли и Мора, они всю дорогу пели песни и продолжали напиваться.

У Капитана пиратов было исключительно хорошее настроение в последнее время, приправленное некоторой тоской. Ван Пис был где-то там, ещё столько предстояло сделать, а тут ещё и свадьба на Императрице. Времена поменялись. Из простого мелкого пирата получившего в начале пути кучу выгод он прибыл сюда — в Новый Мир и стал Ёнко. Сейчас же он просто уже не мог отступить. Однажды случиться великое сражение, и оно определённо случиться не с Кайдо.

Вздохнув, Мор поднял бутылку к безграничному морю, пробормотал пару несвязных слов и сразу же запрокинул её выпивая залпом.

В этот момент с капитанского мостика послышался шум. Чарли провёл пальцем по струне и закончил мелодию, а затем развернулся. Мор тоже посмотрел на происходящее.

Троица пиратов стояла у штурвала и громко о чём-то спорили. Это были, разумеется, Санджи, Зоро и Норт. Рыжий пират крутил Этернал Пос из стороны в сторону и недовольно ворчал:

— Вот как пользоваться этой хреновиной? Она вдруг перестала показывать куда надо!

— Ты придурок, — Зоро выхватил из рук Норта Этернал Пос и сам осмотрел его: — Ты вообще пробовал штурвал крутить, рыжей дурак?

Норт фыркнул:

— В отличие от кое-кого, я хотя бы дорогу до туалета найти могу. Так что не учи меня тут жизни!

Зоро зарычал и в этот момент Санджи как раз выхватил Лог Пос и осмотрев его, посмеиваясь сказал:

— Вы два олуха, особенно ты Зоро! — бросив насмешливый взгляд на товарища, Санджи указал пальцем в левую сторону: — Туда надо плыть. Вы идиоты совсем ориентироваться не умеете? Что бы о вас Нами-сан подумал...

Зоро разозлённое произнёс:

—Заткись вонючий кок, если б ты не дрых почти сутки, этих проблем бы не было! Возьми фартук и вали уху варить!

Санджи уже хотел устроить славную драку, как из-за спины послышался пьяный голос Чарли:

— Эй, вы чего это тут разорались?

— Спроси у нашего гениального мечника, — с насмешливой ухмылкой ответил Санджи, поглядывая на Зоро.

Чарли качнулся, кинул бутылку Санджи и произнёс:

— По-моему ребята, вы слишком трезвые, раньше же нормально плыли, чего вы тут опять разнылись? И вообще, наш... — Чарли остановился на полуслове, когда посмотрел в сторону, где, по его мнению, должен был быть кое-кто. Не застав там капитана, он отшатнулся и протёр глаза:

— Что за чертовщина? Капитан?!

Вдруг рядом с ним послышался повеселевший голос:

— Чего разорался? Я тут вообще-то, — всё это время Мор стоял слева и посмеиваясь потягивал вино. Он уже пару часов назад смог определить, где архипелаг, ребята уже который час не могут определить как туда попасть, всё бродят кругами. Трезвый Норт слишком плохой навигатор. Хотя, пьяный Норт напротив, просто мастер ремесла.

Махнув рукой в сторону, Мор произнёс:

— Туда надо плыть, поторапливайтесь уже. У нас кончается бухло!

— Чёрт, ну я же говорил! — фыркнул Зоро и недовольно пошагал в трюм. Санджи отпил из бутылки Чарли, а затем кинул её Норту:

— Тебе нужнее! — а после направился на кухню, если конечно на этом корабле этот бардак можно было назвать кухней.

Норт пожал плечами, отпил из бутылки и встав у штурвала, с умным видом покрутил Лог Пос, а затем снова нахмурился. После пару секунд молчания, когда Мор и Чарли уже уходили он прокричал:

— Капитан, а куда плыть то?

— Налево!

http://tl.rulate.ru/book/28245/971347