Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 25

- То есть, как это, ты не знаешь маршрут? – Возмутился я: - Ты же навигатор!

Нами хмыкнула и проговорила:

- Ты сам сжёг мои карты, я тут причём?

- То есть мне надо было оставить золото и брать твои бумажки? – Раздражённо ответил я.

- Э-э, нет конечно, но ты мог бы захватить парочку. – Пробормотала навигатор.

Я вздохнул и успокоился:

- Ладно, что-нибудь придумаем. - И добавил: - А карты я сжёг специально, теперь у тебя новая жизнь, зачем тебе барахло, из той мрачной комнаты?

Нами мне мягко улыбнулась и прошептала:

- Спасибо.

Я тоже улыбнулся и сказал:

- Не стоит, лучше нарисуй новые, а сейчас нам нужно узнать маршрут. - Я кивнул в сторону плывущего нам на встречу корабля.- Спросим сначала у них.

Судя по флагу, это торговцы, думаю, они должны что-нибудь знать.

Мда, я заблуждался, похоже, эти ребята мало чего знали, или просто забыли, когда увидели дерущихся Зоро и Норта. В общем, всё что нам удалось разобрать из их заиканий, так это то, что дорогу можно узнать на острове, который не так далеко отсюда. Поэтому мы теперь плывём туда.

***

Спустя долгих нескольких часов покупок, Нами таки вернулась на корабль.

- Ну как? Ты узнала маршрут? – Спросил я девушку.

Она кивнула и сказала:

- Да, я купила несколько карт, теперь мы легко доберёмся до «Барати», а оттуда и до Логтауна.

Я выдохнул и пошёл за ромом.

Хух, ну наконец-то, не придётся теперь постоянно плутать, навигатор это глаза корабля, без Нами, мы бы на Гранд Лайн далеко не уплыли. Жаль конечно что карты нет, хотя есть Этернал Пос на Джаю... Ну, надеюсь разберёмся, там и Алабаста недалеко.

В принципе в Ист Блю мы уже почти закончили, если всё пойдёт хорошо, то сначала мы заберём Санджи, а потом отправимся в Логтаун, там нужно купить некоторые вещи перед дальним плаваньем.

Что касается Санджи, то его место в команде дело давно решённое. Он был из трёх сильнейших в каноне, в команде Мугивар, поэтому не взять его, когда есть возможность, будет глупо, а если найти для него хороший и подходящий дьявольский фрукт, то его способности перейдут на совершенно другой уровень. К тому же, он очень хороший повар, а поесть у нас все любят, поэтому он точно идёт к нам. Звиняй Луффи, но если есть возможность, я ей воспользуюсь. Тормозить и надеяться на удачу, я не собираюсь.

Я недавно думал взять Усоппа, но всё же решил, что не стоит, у него есть потенциал, но он не особо необходим в команде, лучше найти хорошего врача и плотника, ну и, разумеется, сильных бойцов, в будущем они будут необходимы. Даже если я стану сильным как Ёнко, сомневаюсь, что мне в одиночку хватит сил победить команду другого Ёнко, если все объединят силы. Императору даже действовать не придётся, а я уже буду повержен. Поэтому, нужно собрать как минимум четыре – пять сильных людей, которые станут моими генералами, или что-то типа того. Без них даже не стоит соваться на Ёнко.

Ну, это конечно всё в будущем, сейчас стоит подумать о том, как мне уговорить присоединиться Санджи. Я конечно уверен, что если Нами его попросит, то он пойдёт к нам без вопросов, но этот план на крайний случай. Мне же нужно, чтобы он пошёл к нам сам, признав меня своим капитаном, как это сделали остальные, а это довольно непросто.

Хех, вот так задачка...

***

- Эй, вставайте алкашня! – Послышался чей-то крик.

*Бам*

- Ааа... Нами, какого хрена?! – Закричал Зоро.

- А нехрен было бухать вчера, мы приплыли, подымайтесь!

Охх, моя голова... Вчера мы немного выпили, а потом ещё немного, не совсем помню, что было дальше. И чего это она разоралась, сама пила не меньше нашего...

Этот ром ненамного хуже русской водки, мощная вещь.

Я поднялся на верхнюю палубу, ели волоча ноги.

Хаа, пить охота... О! Мандаринчик...

*Чавк* *Чавк* Как вкуснооо... Стоп... Мандаринчик?

- Кхм, а у нас росли мандарины?- Спросил я сам себя.

- Теперь растут. – Послышалось из-за спины: - Как тебе? – Подошла Нами с улыбкой.

- Мм, вкусно. – Прожевал я.

Девушка ещё шире улыбнулась и сказала:

- Хорошо. Кстати, мы приплыли, если ты не заметил. Теперь расскажешь, зачем мы здесь? – Поинтересовалась Нами.

Я сорвал ещё пару мандаринов и сказал:

- Скоро узнаешь, я постараюсь побыстрей тут закончить.

Нами вздохнула:

- Ладно, только будь осторожней.

Я улыбнулся и направился к ресторанчику.

Плыть нам сюда пришлось довольно долго, так как ресторан находиться не так далеко от входа на гранд Лайн, так что до Логтауна тут не так уж далеко, хоть и плыть в другую сторону.

Ладно, пойдем, посмотрим.

***

Так вот он какой, плавучий ресторан «Барати» очень похож на тот, что был в каноне. Трёх этажное здание на плаву, с двумя мачтами. Нос корабля был в форме рыбы с открытым ртом, а шверт был похож на большой плавник. Выглядит красиво.

Ну, пора бы зайти, что-то я застоялся у дверей...

Зайдя внутрь, я увидел вполне приличное заведение, с несколькими занятыми столиками и парой официантов. Санджи среди них не было, хотя, неудивительно, тут и двое официантов справлялись, посетителей было не так много. Попробую как-нибудь его выманить.

Я сел за столик и начал просматривать меню, а через несколько секунд ко мне подошёл официант и спросил:

- Здравствуйте, вы что-то выбрали? Вам что-нибудь подсказать?

Я положил меню на стол и сказал:

- Могу я попросить блюдо, приготовленное определённым поваром?

Официант улыбнулся и кивнул:

- Разумеется, скажите блюдо и скажите имя повара, а я передам на кухню.

Я кивнул:

- Хорошо, мне это, это, и вот это... - Я перечислил больше десяти блюд. Что поделать, я ничего не ел с утра, а после хорошей пьянки я любитель хорошенько поесть. Знаю, это странно, но что поделать? Таков уж есть...

- Хмм, хорошо, какого повара вы хотели попросить приготовить? – Записал всё официант и спросил. Похоже, тут такие заказы не редкость, хотя, что я удивляюсь? Тут есть один парень в соломенной шляпе, что может съесть морского короля, так что ничего удивительного.

Я сделал вид что задумался, хотя сам уже давно знал, кого выбрать, а потом ответил:

- Я слышал о хорошем поваре по имени Санджи, я хотел бы отведать его готовки, это возможно?

Усатый официант хмыкнул и проговорил:

- Хех, это запросто, ожидайте. – И ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/28245/615519