Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 6 - Рамен

Хоть солнце ярко светило на небе, погода была не жаркой.

Когда я протянул руку к голубому небу, сонливость и усталость во мне исчезли, и я почувствовал, что мое тело стало легче. Странное, но приятное чувство.

Я вышел из дома вместе с Люди, и она с возбужденным видом шагала рядом со мной. Редкие порывы ветра колыхали ее прекрасные светлые волосы. В воздухе вокруг нас стоял запах шампуня, которым она обыкновенно пользовалась.

Она откинула прядь, упавшую ей на глаз, и легонько выдохнула.

 - Приятный ветерок.

 - …Ага.

Думаю, сегодня будет прекрасный день.

Люди была в хорошем настроении и тогда, когда мы вышли из дома, но на прогулке под ясным небом оно становилось все лучше и лучше.

Мы увидели кота, который лениво потягивал лапки, нежась на солнышке, и он казался таким беззаботным. У человека такой жест казался бы странным, но у кота он выглядел так мило, что это даже нечестно.

При взгляде на Люди, которая радостно глядела на кота, подрагивая ушками в такт его хвосту, мне тоже оставалось лишь признать, что это нечестно.

К несчастью, от того мур-р, мя-яу, что она попыталась изобразить, кот никогда и не шелохнется. Мое же сердце, с другой стороны, не то что дрогнуло, а едва не выскочило из груди. Признаться, я сам хотел ответить на этот звук, но потому как сейчас я смог бы только хрюкнуть как свин, думаю, мне стоит просто посмотреть за ней со стороны.

Когда мы подошли к торговому кварталу, я посмотрел на часы.

 - Не хочешь еще прогуляться? – Спросил я. – Все равно сейчас обед, и если пойдем, придется ждать в очереди.

Услышав меня, Люди кивнула. Однако, еще оставалась проблема. Может я и сказал, что хочу уйти от толпы, но куда именно идти я в общем-то не имел представления.

Да уж, может и стоило изучить хорошенько план, который для меня составила Нанами.

[Я ведь беспокоюсь за Господина, так что прошлой ночью я спала всего лишь семь часов. И сегодня я составила для вас план. Можно сказать, лучшего плана и придумать нельзя.]

Сказала она мне перед тем, как мы с Люди встретились и вышли из дома, и передала лист бумаги.

Я подумал тогда, что никаких сложностей не возникнет, но раз уж лучшего плана, по ее словам, нельзя и придумать…

Так ведь прошлой ночью ты прекраснейше поспала!

Возмутился я, но внутри во мне все же остались на него кое-какие надежды. Впрочем, состоял план из совращения Люди и приведения ее прямиком в отель, так что я тут же порвал его на клочки и вернул ей. И плюс, от одной той детали, что в отель нас по непонятной причине сопровождает Нанами, уже хочется съязвить.

Но если по какой-то случайности, чуду, вроде снега среди лета, она написала остальную часть плана серьезно, я мог лишиться хорошего материала.

 - Люди, ты хочешь пойти куда-то конкретно?

 - Так, подумаем…

После этих слов, она огляделась по сторонам. И неожиданно, глаза ее остановились на нигде иначе, как на супермаркете.

 - Пойдем туда.

 - Конечно, пойдем.

Супермаркет, гм. И почему же именно супермаркет?

Люди ведь леди. Может, это только мое мнение, но ее повседневная жизнь довольно далека от супермаркетов. Думаю, в нормальное время у нее нет возможности посещать такое обычное место.

Раз ее нога не ступала раньше даже в обычный магазинчик, то и в супермаркет наверняка тоже. Она просто хочет посмотреть места для простолюдинов?

Я подумал для уверенности спросить ее саму, но…она не медля, с серьезным лицом направилась прямо к уголку с быстрым раменом. Теперь в голове у меня не осталось сомнений.

Я посмотрел на Люди, которая взяла упаковку быстрого рамена и внимательно ее осматривала.

Сегодня ее длинные золотистые волосы были аккуратно собраны сзади, не как в ее обычной прическе, где она позволяла длинным волосам свободно спадать на плечи, заплетая их только сбоку. Благодаря этому, я мог свободно наслаждаться видом ее прелестной белой шеи.

Она часто так собирает волосы, когда надевает самую простую одежду, и по мне, так ей очень идет. Впрочем, как бы она не оделась, с ее красотой, что угодно будет смотреться на ней хорошо.

Наверное, ощутив, что я на нее уставился, Люди повернулась и поглядела на меня, наклонив голову.

 - Думаю, тебе очень идет такая прическа.

 - О. Спасибо.

Она дала короткий ответ, и снова вернулась глазами к полке, но я видел. На ее серьезном лице мелькнула улыбка.

Мы купили пару быстрых раменов даже несмотря на то, что собирались сейчас в раменную. Я положил их в сумку, и мы вышли из супермаркета.

Увидев по пути назад листовки, твердившие о продаже дайкона, мы стали обсуждать, какие овощи больше всего подходят для подачи к рамену.

 - Дайкон неплох, но с огурцом тоже очень вкусно.

 - Редиска и турнепс кстати тоже хорошо заходят.

Пока мы болтали, я заметил в магазинчике куклу, похожую на Марианну. Мы приближались к нашей цели, раменной.

Кажется, я правильно решил переждать время обеда. Перед людным обычно прилавком стояла лишь небольшая очередь, и долго ждать нам не придется.

Спустя десять минут мы подошли к прилавку.

 - Закажем сначала самое популярное блюдо!

Похоже, самым популярным блюдом здесь был густой жирный мисо рамен.

Люди заказала его со сверкающими глазами. Я взглянул на нее, которая тихо напевала, не отрывая взгляда от меню, хотя уже сделала заказ. Похоже, она целиком поглощена мыслями о том, как мы придем сюда в следующий раз.

Подумывая заказать что-то другое, я решил взять себе легкий мисо рамен. Затем, мои глаза упали на меню, которое читала Люди.

У Люди не было предпочтений или нелюбви к рамену. Даже если он будет донельзя жирный и с кучей чеснока, она все равно попросит добавки. И в этот раз навряд ли найдется что-то, что она не сможет съесть.

И еще, когда мы вместе приходим в раменную, Люди всегда разговорчивее, чем обычно. И этот раз не исключение.

 - А ты знал, что со специальной магией можно приготовить быстрый рамен, совсем не потеряв вкуса?

 - И с каких пор ты стала таким экспертом по рамену…

И темы не ограничивались одним только раменом.

 - Ты слышал, Рина-сан недавно побила бедного Апельсинчика.

Ее быт, фильм, который она посмотрела, книга, которую она прочла – она с удовольствием говорила обо всем. Когда я видел ее такой, то не мог сдержать улыбки.

Рамен нам принесли через несколько минут.

Она с нетерпением ожидала его все это время, и теперь глядела на него со сверкающими глазами. Будто присутствуя на какой-то мемориальной церемонии, она выпрямила спину и опустила глаза на рамен.

Жирный красновато-бурый бульон, и серо-желтая лапша. Он был подан с овощами, ароматным яйцом и большим ломтем свинины, часю.

А что насчет моего? Бульон был менее жирным, а лапша более желтой. Но часю, кажется, у меня было больше, чем у Люди.

Сказав «приятного аппетита», Люди зачерпнула ложкой бульон. Она опробовала сперва его запах, а затем опустила в рот.

 - Какой бушующий вкус…

Произнесла она.

Вслед за ней, я тоже взял ложкой бульона вместе с плавающим там зеленым луком, и положил в рот.

Так как мы заказали разные вещи, естественно, что наши впечатления были разными. Полагаю, для его описания хорошо бы подошло слово «элегантный». А дополнение в виде зеленого лука усиливало вкус бульона.

Попробовав после этого лапши, теперь я взял ломтик часю. Он был очень мягким и таял во рту, расходясь по всему нему вкусом.

 - То, что часю не заглушил собой вкус рамена, заслуживает большой похвалы.

 - Суметь подчеркнуть богатый вкус мяса, который дополняет блюдо целиком, можно сказать, это без преувеличений лучшее сочетание.

После этих слов, Люди уставилась на мой часю. Я же, в свою очередь, уставился на часю Люди

Если присмотреться, разве ее часю не другой толщины, чем мой? Может, вкус часю разной толщины другой? Если да, это большое мастерство со стороны повара.

Я снова взглянул на лицо Люди.

На ее лице была серьезность, а глаза все так же сверкали. Она хочет попробовать мой?

 - Возьми.

Она протянула руку, где красовалось зеленое кольцо, и взяла мой часю. Затем она без промедления выпила бульона и опустила часю в рот.

 - Вкус мяса просто расходится во рту…!

Глядя на нее, мне так и хотелось улыбнуться. Она и правда такая девушка, что может с наслаждением есть рамен.

Почему женщина, которая так вкусно умеет есть, бывает настолько милой? От одного ее вида наполнялся даже не только мой живот, но и мое сердце.

 - М-м, чего так смотришь? Тоже хочешь попробовать?

 - Разве что немного.

Сказав так, я попробовал у нее бульона и вернулся к своему рамену.

Доев всю лапшу я задумался, допивать ли мне остатки бульона.

 - Ах, точно. – Произнесла Люди. – Коуске может уже и… Но этим утром Юкине-сан дала мне приглашение.

О-о.

Я кивнул.

 - Я… Думаю, я вступлю в общественный комитет.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1300774