Готовый перевод I'm Really a Superstar / Я стану суперзвездой!: Глава 44

Глава 44: Ну что, и правда не закроют?

Ядрён батон!

Второе место?

“Клуб историй старости и юности” действительно занял второе место?

Весь Литературный канал просто взорвался! Невозможно! Полностью невозможно. Это все воспринимали уже как должное. Да что вообще за передача то этот “Клуб историй”? Жалкая передача, которая годами замыкала все рейтинги. Даже “Ночные истории ужасов”, которые были намного хуже, смогли влезть в топ 10 в первый же день нового романа. Тем не менее, “Клуб историй” никогда не был способен на такое. Его лучшим результатом было 18-ое место! И то, только из-за специальной передачи на Детский день пять лет назад.

Второе? Рейтинг слушателей – 2,40%? И даже обогнал новостную передачу как “Ежедневные новости”? Никто не мог поверить в услышанное!

Ву Датао разозлился ни с чего, – Ты наверняка ошибся!

Дзя Янь тоже хотел бы этого, – Тут так... написано.

– Да ни в жизнь! – Тянь Бин тоже не мог в это поверить, – С последнего место сразу на второе? Да очевидно же, что это невозможно!

Дзя Янь кивнул. Он посмотрел на рейтинги и сказал, – Я уверен, статисты допустили ошибку. Нет смысла зачитывать далее. Рейтинги идущие дальше уже не будут правдивыми. Я пойду и найду кого-нибудь из отдела Статистики!

Слыша это, Чжан Е взорвался, – Что ты хочешь этим сказать? М? Когда мой проект на дне, ты считаешь это нормальным и принимаешь это как должное. Теперь, когда все обернулось для него в лучшую сторону, ты говоришь, что статисты допустили ошибку? Всё должно быть так, как ты пожелаешь? Все, что ты говоришь, истинно верно? – Чжан Е холодно уставился на всех, кто сомневался, – Я хочу спросить вас! Когда вообще станция делала ошибки в статистике? Было такое хоть раз? Ох, значит, когда вы имеете хорошие результаты, то так и должно быть. А когда их имею я, то это ошибка? Что за люди вы такие?

Дзя Янь знал, что его слова немного завышены, но все равно настоял, – Все задаются этим вопросом. Мы должны сначала это проверить. В конце концов, такой скачок слишком сильный.

Чжан Е сострил, – Конечно, можешь проверить. Тогда... что будет, если статистика верна? Возьмешь ли ты ответственность за свои слова?

Дзя Янь посмотрел на него, он был уверен, что это ошибка, поэтому сказал, – Если в статистике нет ошибок, я могу извиниться перед тобой.

– Хорошо, иди проверь. – Чжан Е был уверен. Эта уверенность была основана на вере в его истории. Так же, он тоже не знал каким образом его рейтинги подскочили так высоко, но он знал, что его истории являются безупречными классическими произведениями искусства из его мира. Они не могут оплошать.

Дзя Янь ушел, а все остальные начали шептаться.

– Это правда?

– Я уверен, что это ошибка.

– Я тоже так считаю. Если нет, то это слишком для такого скачка.

– Верно. Наставник Фэн вел этот проект годами и он всегда был в хвосте. Как может рейтинг взорваться в руках Чжан Е всего лишь за три дня?

– Подождем и увидим. Младший Дзя скоро вернется.

Наставник Фэн быстренько потянул Чжан Е – Что происходит?

Чжан Е сказал, – Не волнуйтесь. Рейтинг в норме.

Наставник Фэн округлил глаза, – Ты все еще можешь назвать это “в норме”? Это слишком ненормально. Если бы ты был на 19-20 месте, я бы поверил, но 2ое? Не то что бы я тебе не верил, Младший Чжан. Просто... Ты думаешь, что наша непопулярная передача может иметь рейтинги выше чем новостная передача типа “Ежедневные новости”?

Чжан Е моргнул, – А почему нет?

Наставник Фэн сказал, – Что ты имеешь в виду под “Почему нет”? Это как на телевидение... Ты видел передачу, у которой рейтинги были бы выше чем у Центральных новостей?

На самом деле, в своем мире Чжан Е такое уже видел.

– Забудь. Давай подождем результаты, прежде чем продолжать разговор. – Наставник Фэн был в замешательстве.

Дзя Янь вернулся. Проверка не занимает много времени.

Тянь Бин и Ву Датао спросили, – Это ошибка? Места просто перепутали?

Дзя Янь хранил молчание и с бледным лицом смотрел на Чжан Е.

Чжан Е улыбнулся ему. Он поднял правую руку и, со щелчком пальцев, сделал весьма сложное движение.

Дзя Янь моргнул, сдерживая гонор сказал, – Прости, наставник Чжан, за сомнение в твоих результатах. Статисты все подсчитали снова... Нет никакой ошибки.

Что?

Рейтинг настоящий?

Ву Датао и Тянь Бин уставились разинув рты.

Чжан Е принял извинения и сказал наставническим тоном, – Нет такой передачи, которая бы никогда не смогла подняться. В будущем, ваша реакция на чей-то хороший рейтинг не должна быть из одних сомнений и отрицаний. – Продолжая это, он посмотрел в сторону Ву Датао и Тянь Биня, которые самые первые стали твердить об ошибке в статистике, – Вам нечего сказать?

Тянь Бин, естественно, не будет извиняться. Он притворился, что не услышал.

Ву Датао так же был занят своими делами.

Чжан Е не щадя их сказал, – Своими заслугами я делаю передачу лучше и лучше. Я сделал все в общепринятой манере. Основываясь на чем, вы решили, что мои рейтинги были ненастоящие или ошибочны?

Старший сотрудник станции попытался сгладить ситуацию, – Забудь это, Младший Наставник Чжан. Никто не выбирал тебя своей целью.

В этот момент Ли Сы внезапно заорал, – Быстро! Смотрите новости! Пекинское Министерство Образования выпустило указ этим утром! Он обязывает все детские сады и общеобразовательные школы в Пекине получить доступ к сказке “Маленькие зайчатки, будьте умницами”. Они даже послали “Письмо родителям”, что бы совместить сказку и со школой, и с домом. Они предложили родителям выучить ее и рассказывать детям, что бы усилить эффект обучения, дабы те никогда не открывали двери незнакомцам.

Дзя Янь был немного знаком с этим. Он слышал о конкурсе сказки из новостей, – Это тот “Конкурс сказки” от Министерства, и что?

Редактор сказал, – Что за суета?

Ли Сы горько усмехнулся и ничего не ответил.

Женщина, стоявшая позади Ли Сы, посмотрела на экран и обалдела. После того, как она проглотила полный рот слюны, сказала, – В этом конкурсе сказки, первое место заняла сказка “Маленькие зайчики”, написанная... Боже! Она написана нашим Чжан Е! Он получил первое место обойдя таких писателей как Тао Сюэжу и Маленький Красненький Грибочек!

Чжан Е добавил, – Вчера именно эта история транслировалась в обед. – когда он это услышал, то все понял. Так вот что случилось. Не удивительно, что его рейтинги так подскочили. Ранее, он думал, что газеты не прорекламировали его, но кто ж знал, что само Министерство выпустит указ. Как много детских садов в Пекине? А как много школ? Как много учеников? Практически неисчислимо. Будучи распространено между учеников, разве учителя не будут тоже слушать? Ученики будут слушать. Родители будут слушать. Вот почему рейтинги таким чудесным образом взлетели. Это было сродни учебникам. Тебе они не нравятся? Ты все равно должен их прочесть. Это как обязательное обучение. Каждый должен выучить.

Женщина сразу продолжила, – Мой сын и я слышали “Маленьких зайчаток”. Его детский сад даже брошюру напечатал. Наставник Чжан, так выходит, что эту сказку написал ты?

Чжан Е сказал, – Да, Старшая сестра Чжоу. В тот день я увидел конкурс сказки и решил сделать что-нибудь для детей. С некоторым вдохновением я сделал это.

Женщина похвалила, – Отлично написано. Она очень нравится моему сыну.

Ван Сяомэй посмотрела на Чжан Е, – Детские сказки для прошлых выпусков “Клуба историй” тоже были тобой написаны?

Чжан Е признался и небрежно ответил, – Да, я написал это наудачу.

Наставник Фэн воскликнул, – Ты не пользовался тем сценарием, что я тебе дал? Ты действительно написал истории сам? – Чжан Е говорил ему, что индустрия сказок была бедна и что он напишет свои сказки. Но наставник Фэн никак не ожидал, что он правда возьмет и напишет их. Думал, что он шутит!

Чжан Е растерялся и не знал, плакать ему или смеяться, – Наставник Фэн, может ли быть, что вы даже не слушали мою программу в эти дни? Передача, которую вы вели все эти годы и вы даже не слушали ее?

– Я не... *кх* я не посмел слушать. – лицо наставника Фэна покраснело. Это было неправильно для него, не слушать ее вообще.

Чжан Е объяснил, – Несколько историй были написаны мною. У меня есть немного опыта и таланта в написании. Простите, что подверг вас насмешке.

Подверг насмешке?

Многие могли ощутить исходящий сарказм из слов Чжан Е.

Все отложили свои дела и стали рыскать по интернету. Все, что они видели, это объяснения и обсуждения.

“История восхитительна!”,

“Маленькие зайчатки, отворите дверь. Хаха, наставник Чжан Е спел это замечательно!”

“Верно. Детская песня чудесная и очень простая. Ее сразу выучить можно.”

“Моя дочь уже выучила эту песню, но все равно, каждый день, просит меня рассказать ей эту историю. У меня нет выбора. Начиная с сегодняшнего дня, я буду слушать программу наставника Чжан Е каждый день.”

“Нет нужды начинать с сегодня, послушай прошлые два эпизода”

“В тех эпизодах есть еще? Я уже сыта по горло слушать те старые сказки.”

“Нет, предыдущие эпизоды, это сказки, написанные лично наставником Чжаном. Одна “Белоснежка и семь гномов”, другая “Новое платье короля”. Все они хорошие сказки с моралью. С литературной стороны, они даже лучше “Зайчаток”.

“Правда? Тогда я обязательно послушаю!”

“Я слышал их. Сейчас я действительно поражена наставником Чжан Е!”

“Я решил, что как долго наставник Чжан будет тут, я не пропущу ни единого эпизода “Клуба историй старости и юности”. После прослушивания, я могу рассказывать их своим близняшка на ночь.”

“Хей, вы знали что на веб-сайте Пекинской радиостанции есть список передач, которые убирают с эфира? Почему “Клуб историй” среди них? Как они могут такую замечательную передачу снимать с эфира?”

“Не может быть!”

“Правда! Я вышлю тебе ссылку”

“А? Это правда? Ее снимают с эфира?”

“Етить колотить! Они там умом тронулись? Как они могут закрывать такую восхитительную передачу?”

“Хэй, может быть там осталось мало эпизодов? Слушайте так много, как можете. Там будет один маленький эпизод после каждого прослушивания.”

“Ее не могут снять с эфира. Если снимут, я пошлю жалобу. Что за черт! У них вообще есть чувство прекрасного?”

Как раз Сяофэнь принесла письма от читателей. Зная то, что Чжан Е занял второе место, подвинув передачу Ву Датао, Сяофэнь была невероятно рада. Количество писем в ее руках было с половину человеческого роста. Она еле принесла их, – Наставник Чжан, ваши письма.

Чжан Е встал и взял их, – Какая пачка моя?

Сяофэнь счастливо, – Все. Письма для других наставников все еще в комнате для писем. Я не могла их принести вместе с этими.

А? Это всё мне?

Да тут наверно с тысячу писем, верно?

Наставник Фэн дивился, – Количество писем, наверное, побило все рекорды! Наш канал никогда не имел больше тысячи писем от слушателей.

Сяофэнь нежно улыбнулась, – Верно, если сложить в кучу все остальные письма за сегодня, они не превысят письма наставника Чжана.

Чжан Е смахнул пот со лба. Он взял письма и начал читать. Большинство было написано родителями. И десятки были написаны детьми. Это было легко понять, лишь взглянув, так как буквы были изломаны. Они выглядели так невинно.

Все переглянулись. И не было слов, что бы описать их текущие чувства. Чжан Е сделал смелое заявление, что “Клуб историй” не снимут с эфира. Они тогда не поверили и не восприняли его слова всерьез. Но сейчас, Чжан Е использовал свои умения и рейтинг передачи что бы заткнуть всех. У каждого были мысли, которых никогда не было ранее.

Она действительно на втором месте!

Действительно ли “Клуб историй старости и юности” не сократят?

http://tl.rulate.ru/book/28101/12437