Готовый перевод Martial Hero Rebirth / Перерождение героя боевых искусств: Глава 289: Очнись, о забытый всеми (490 лайк)

— Если я выживу, то ты умрёшь!

— ... выживу... умрёшь...

— ... умрёшь...

     Эхо ещё несколько раз повторило его слова. Или же это были мысли?

     Фиолетовый Король Драконов молча смотрел в облака, на мгновение разогнанные юношей, упавших в них.

     Он коснулся глубокого пореза на лице. Если бы он очнулся мгновением позже, то вниз со скалы упал бы другой человек.

     Этот приём...

     Проигрывая его в голове, тысячи раз, снова и снова, Король Драконов всё больше ужасался. Это было нечто невероятное. Демоническое.

     Воля меча немыслимо страшна!

     Но даже владелец такой мощи решил сдаться и спрыгнуть со скалы.

     Король Драконов не был уверен, что пережил бы падение с нескольких километров в своём лучшем состоянии, чего говорить о практически убитом юнце?

     И всё же его не оставлял страх. Ему казалось, будто Бог Меча может в любой момент выпрыгнуть обратно и отрубить ему голову.

     Эхо продолжало доноситься. И оно точно было в его голове.

     Сердце Короля Драконов сжалось сильнее.

— Ты не выживешь... — пробормотал он. — Нельзя пережить такое падение в твоём состоянии... Да чего я боюсь вообще?! Даже если выживет, подонок, голову ему отрублю я!

     Король Драконов крикнул это так, что ударная волна разогнала медленно плывущие облака.

     Он пытался убедить сам себя.

     Взглянув вниз последний раз, он исчез как призрак.

     Ему не удалось нанести последний удар, так пусть никто не узнает, что величайший талант, рождавшийся в кулачном мире, убивший пятерых полуверховных экспертов раньше, чем успел провести хотя бы пять лет в кулачном мире, погиб здесь, на безымянной горе.

.˙.

     Прошёл месяц.

     Никто не видел Бога Меча. Никто не слышал о нём с того самого городка на южной границе.

     Мёртв он или жив – никто не знал.

     Постепенно величайшего человека начали забывать.

     Слава – как жаркое солнце в пустыне. Наступит ночь и пески забудут о том, каким горячим оно было, став холоднее камня.

     Шесть человек сидели за одним столом в Кайфэне, опустив головы.

     Пять учеников Пяти Горных Мечей и Е Дун, главный ученик Секты Нищего. Шесть талантов с безграничными возможностями, выглядящие хуже многих нищих.

     Долго они сидели в тишине, пока наконец Линху Фэн не заговорил, надорванным голосом:

— Прошёл месяц, а новостей до сих пор не было. Разведчики в стане демонов сообщают, что Фиолетовый Король Драконов давно вернулся. Но от старшего брата никаких новостей. Словно его никогда и не было.

— Старший брат не мог погибнуть, я не верю в это! — воскликнула Яоинь, поднявшись.

     По её щекам текли слёзы.

— Я тоже не верю, что он мог погибнуть, — поддержал Е Дун. — Наверное, сильно пострадал и сейчас приходит в чувства. Он не мог проиграть.

     Линху Фэн вздохнул:

— Будто мне хочется верить в его поражение. Я лучше всех вас знаю, насколько силён старший брат. Но он тоже человек. И о нём не было никаких новостей целый месяц. Нужно возвращаться. Альянс ждёт нас. Кто-то должен повести отряды поддержания порядка в бой. Поэтому... давайте отправимся завтрашним утром. Мы договаривались вернуться ещё месяц назад, пора исполнить обещание... И наши Мастера должны знать, что Шаолинь мог спасти его, но вместо этого их мастера просто стояли и смотрели... твари...

     Впервые за месяц он покинул чайную лавку, в которой они вшестером сидели, и вышёл на живые, гудящие улицы Кайфэна.

     Небо сияло, люди радостно разговаривали и торговали, словно бы всё было хорошо.

     Как если бы за их покой не заплатил жизнью человек, которого они предали.

     Подняв взгляд на ясное, лазурное небо, Фэн подавил крик, поднявшийся к горлу, и тихо сказал:

— Я выполню твоё желание, брат. Я защищу Хуашань и Пять Горных Мечей... Ты... ты можешь... покоиться с миром...

.˙.

— Госпожа, нельзя больше ждать. Владелец приказал нам немедленно возвращаться в деревню Мандала. Нужно уходить завтрашним утром.

     Несколько старейшин деревни Мандала прибыли в Кайфэн, чтобы забрать её с собой.

— Я не вернусь, пока не увижу его! — закричала Вн Юлуо.

— Послушайте, госпожа, больше месяца о нём ни слуху, ни духу! Примите тот факт, что он погиб!

— Нет, юный мастер Линь не мог погибнуть! Он жив! Он вернётся ко мне!

— Ну послушайте себя, как мог он выжить? За ним гнался верховный эксперт, более того, сам Фиолетовый Король Драконов. Какие у него могли быть шансы?..

— Я... тогда я отомщу за него!

     Она вдруг выхватила меч и уже собиралась выпрыгнуть в окно.

— Госпожа, вы что, с ума сошли?!

     Один из старейшин схватил её, обняв со спины.

— Да, я сошла с ума! Он наша надежда, он моя надежда! Как они могли убить его?! Лысые твари, я их всех прирежу!

     Старейшины покачали головами.

     Вздохнув, один из них ударил рукоятью кинжала ей по затылку, пока она не навлекла на их деревню гнев Шаолиня.

— Не нужно ждать завтрашнего дня, пошли сейчас. У юной госпожи нервный срыв, ей нужно лечение.

     Старейшины кивнули и немедленно начали собираться в путь.

.˙.

     На башне Кайфэна безмолвно стояла девушка в зелёном, молчаливо наблюдающая за городом.

     Её глаза были холодными, а губы выглядели так, словно они не умели улыбаться.

— Сестра...

     Юноша поднялся к ней и тихо позвал.

— Цзыянь, ты?

— Ага.

— Сегодня ровно месяц с тех пор, как мы последний раз слышали о юном мастере Лине. Хватит тратить время. Нужно возвращаться на острова. Я закроюсь в своей комнате и не выйду, пока не стану верховным экспертом. Надеюсь, ты исполнишь свою клятву раньше меня, иначе я уйду одна.

— Исполню, сестра. Мы отомстим Королю Драконов и ослам Шаолиня.

     Она кивнула и спрыгнула со стены за город, в направлении Острова Персикового Бутона. Му Цзыянь спрыгнул сразу за ней.

.˙.

     Семь дней ушло у Линху Фэна с остальными, чтобы добраться до Хуашань.

     Глубоко вдохнув, он взял себя в руки и поднялся на вершину горы, чтобы доложить о случившемся.

     Старейшина Цинь, услышав новость, немедленно вбежал в главный дворец и доложил её Оуяну Мину:

— Мастер, Фиолетовый Король Драконов месяц назад погнался за Линем И–

— Что?!

     Мин выронил перо, испортив документ, над которым работал всё это время. Его рука задрожала, как и всё тело, он вывалился из-за стола, с трудом поднявшись на подкосившиеся ноги.

— Неизвестно, погиб ли он, но... уже месяц ничего не было слышно.

     Мин схватился за грудь опёршись одной рукой на колонну, и закашлялся кровью.

— Мастер! Младший брат Оуян!

     Цинь подскочил, чтобы взять его под руки, но Оуян Мин отмахнулся, стёр чёрную кровь платком, и рявкнул:

— Забудь! Я болен всю свою жизнь, от твоей заботы лучше мне не станет!

     Цинь всё ещё смотрел на почерневший платок. Дрогнувшим голосом он спросил:

— Мастер, что нам делать?..

     Сдержав эмоции, Оуян Мин задумался на несколько секунд и сказал спокойным тоном:

— Линху Фэн станет временным лидером Хуашань. Пусть... пусть поработает над своей репутацией. И нужно научить его Божественному Навыку Фиолетового Тумана. Я... я надеюсь, что Линь И жив, но сейчас Фэн – наша единственная надежда на верховного эксперта.

— Ради Хуашань... — тихо сказал Цинь, сложив руки и поспешив и зала прочь.

     Оуян Мин сел за стул, опустив лицо в руки, и прошептал:

— Мальчик мой, ты же наш достойнейший мастер. Ты обещал выжить, так не подведи своего учителя... Восстанавливайся и не спеши... Возвращайся, к нам, как только сможешь... Я буду ждать до самого конца...

.˙.

     Всё реже и реже вспоминали Бога Меча, в мире появилась новая звезда.

     Формация Пяти Горных Мечей вгоняла в ужас всех демонов, вставших у неё на пути. Линху Фэн, их лидер, занял место сильнейшего ученика Альянса.

     Линя И убрали из рейтинга. И даже не сразу люди заметили это.

     Легенды, которым так и не удалось свершиться, быстро угасали.

     Но у одной, безымянной реки, из глубин необъятной тьмы, очнулся Линь И.

http://tl.rulate.ru/book/2782/2454312