Even if I’m Reborn as a Cute Dragon Girl, I will still name a Harem / Пусть я и Переродился в Милую Драконью Девочку, я все равно заведу себе Гарем

Тексты / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
средняя 4.91, голосов 23
Качество перевода:
средняя 4.96, голосов 23

45

Автор: We Ain't Not Fish

Издательство: SFACG

Год выпуска: 2018

Выпуск: продолжается

Частота выхода глав: каждые 1.26 дня

Альтернативное название: 就算穿越成龙族萝莉吾也要开后宫

Азъ ѥсмь великий Аристид Кастро джи Моррис Бруклин Вашингтон Наполеон Джордж I, повелитель этой империи. Наша неисчерпаемая сила ослабла после спасения Наших людей от надвигавшейся катастрофы. Чтобы наградить Нас за славный подвиг, богиня спешно одарила Нас шансом переродиться. Однако, почему Мы превратились в девочку, да к тому же принцессу драконов?!

Это история об одном чуннибьё, переродившимся в принцессу драконов. Однако, оттого, что поведение чунни раздражало богиню, она наложила на него проклятье, призывавшего молнию всякий раз, когда его синдром прорывался наружу.

......

Если хотите поддержать лично меня, переводчика, присылайте монетки на ЯД: 410015050458738 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию Все рецензии

Другие работы автора

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово Сбор
На мотивацию анлейтеру #1 (3$ на patreon)переводится11 дней.100% (1 / 1)читать
 
Том 1
Глава 1 - Я и правда стал принцессой драконьей расыготово8 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 2 - Рождениеготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 3 - Мудростьготово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 4 - Всемогущая матьготово4 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 5 - Я милый и прелестныйготово3 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 6 - Мой неотвратимый шкафчикготово2 дней.100% (1 / 1)читать
Глава 7 - Фестиваль рождения (часть 1)готово16 час.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 10
#
Императорское Мы разве не с большой буквы?
Перевод хороший, лишь некоторые места можно улучшить. Над английской версией, что редкость, провели литературный редакт, так что буду надеяться на незыблемую планку качества и здесь.
---
Для читателей: фансервис построен на глупости персонажей и наплевательсного отношения к гг высших сущностей. В остальном за 30 глав на анлейте ничего важного не произошло, может к сотой дай бог начнётся приключение во внешнем мире, но мне к 20ой уже слегка надоел столь медленный темп, до ласт в онгоуинге дошёл на силе воли.
Развернуть
#
Вообще, с большой, наверное, будет лучше. Посмотрим. Перевожу один, без редактора, так что качество сильно не упадет, но и намного лучше не станет. Если есть предложения по каким-то местам, можете указывать в "ошибках" (это ко всем читателям). Насчет медленного темпа, по мне он как раз такой какой надо. Будет быстрее - все только испортится. Хотя фансервиса и правда многовато.
Развернуть
#
Почитайте книгу под названием"цветущий отшельник".
Развернуть
#
( ͡° ͜ʖ ͡°)
Развернуть
#
( ͡° ͜ʖ ͡°) - как вам для цензуры?
Развернуть
#
П.п. N2: сбор на мотивацию анлейтеру действительно (подчеркнуто) пойдет анлейтеру, когда наберется 200р, я сразу пошлю их ему, когда наберется еще 200 - тоже сразу отправлю с нового аккаунта. Так что схема N2: "Донат -> ??? - МНОГО новых глав" тоже объявлена (надеюсь) рабочей и приведена в исполнение. Ибо я хочу переводить не 2 главы в неделю, в ногу с графиком анлейтера, а 6-7.
Развернуть
ОФФТОП #
Статус готов убери пожалуйста с доната
Развернуть
#
Хорошо, убрал. А на что это влияет?
Развернуть
#
В закладках пишет что есть не прочитанная глава
Развернуть
#
не забывайте ставить лукасы переводу, всегда радость увидеть книгу в топ 15 недели.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
22 5
1 3
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 июля 2019 г., владелец: Wondeful_spirit (карма: 52)
Скачали:
67 чел. (сегодня – 7)
В закладках:
207 чел. (в избранном - 9)
Просмотров:
5 902
Средний размер глав:
6 686 символов
Размер перевода:
8 глав / 27 страниц
Права доступа:
Жанры:
боевые искусства, гарем, гендерная интрига, комедия, приключения, юри
Тэги:
богини, взросление, главный герой силен с самого начала, драконы, королевская семья, легендарные и мифические чудовища, лоли, перерождение в ином мире, Смена пола
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
7
Поддержать переводчика
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку