Готовый перевод Castle of Black Iron / Замок чёрного железа: Глава 1589

Глава 1589: Честь евреев

«Они добровольно отказались от личности пограничных жителей?» - Чжан Те широко раскрыл глаза.

«На самом деле все иностранцы которые приезжают в страну Тайся, в конце концов становятся прислугой крупных кланов, или рабами которые будут развивать дикие провинции. Их жизни фактически находятся в руках других людей.»

«Разве это не принесет лишние проблемы?»

«Какие проблемы? Даже если они все умрут или будут убиты, ты думаешь что кто-то что-то скажет?»

«Неужели всем плевать?»

Бай Жуньшань покачал головой: «Если умрет слишком много иностранцев и официальные органы начнут расследование, у больших кланов есть много способов разобраться с этой проблемой, один из самых простых – это исправить их личность. Если они будут нанятыми рабами, то их смерть не вызовет никаких проблем!»

«Нанятые рабы?»

«В стране Тайся запрещено рабство; однако на разных субконтинентах рабство разрешено. Поэтому если большие кланы найдут какие-либо агентства или бизнес-группы, и изменят личность этих людей на арендованных у иностранных агентств рабов, то они смогут уклониться от любой ответственности. Рабы не имеют человеческих прав; и даже если у них есть права, они находятся в руках иностранных агентств и бизнес-групп. Отношения между страной Тайся и другими странами ограничены Хартией Яркости. Поэтому страна Тайся не имеет права вмешиваться во внутренние дела других стран. Если жертвы не являются людьми Хуа, и рабовладелец не заботится об их смерти, то Страна Тайся не будет обращать на это внимания...» - вздохнул Бессмертный Дэян.

С тех пор как Чжан Те приехал в страну Тайся, у него было мало контактов с евреями живущими на дне общества. Кто бы мог подумать что в стране Тайся была и такая темная сторона. Так называемые пограничные жители были просто фиговым листком для работорговли...

Однако эту проблему было невозможно решить. Пока существуют классы, будет существовать и нижний класс. До Катастрофы считалось что человеческое общество достигло беспрецедентного, передового уровня в этом плане. В то время все человеческие страны объявили о запрете рабства; однако в некоторых темных уголках планеты все равно оставалось большое количество рабов, которые были игрушками богатых.

«Несмотря на то что прислуга особняка лорда Гуаннаня являются нанятыми рабами, мы таким не промышляем. Мы считаем что это того не стоит!» - Бай Жуньшань посмотрел на Чжан Те - «В прошлом, большинство из этих людей жили под строгим господством лордов и фальшивых дворян. Эти правители эксплуатировали их, не гарантируя их безопасности и жизней. В результате чего они решили сбежать в страну Тайся, и пришли на территорию Особняка лорда Гуаннаня. Сейчас многие из них живут даже лучше чем раньше. Здесь у них могут быть свои дома, жены и дети. Кроме того лорд Гуаннань является настоящим лордом и настоящим дворянином. Они относятся к лорду Гуаннаню как к своему господину, служат особняку лорда Гуаннаня и следуют всем правилам; а в свою очередь особняк лорда Гуаннаня гарантирует их безопасность. Многие из них даже счастливы, и гордятся тем что являются рабами Особняка лорда Гуаннаня. Ты можешь сам убедиться в этом – пообещай им свободу, и посмотри кто из них захочет покинуть Южную Границу и жить независимо?»

Затем Чжан Те еще раз посмотрел на рабов, и обнаружил что в их глазах не было страха; вместо этого они были наполнены трепетом и скромной надеждой.

Увидев их глаза, Чжан Те вздохнул.

«Меня зовут Чжан Те, также известный как Бессмертный Цяньцзи, муж принцессы Особняка лорда Гуаннаня, партизанский генерал Страны Тайся и основатель секты Железного Дракона из провинции Ючжоу...» - Чжан Те повернулся и представился.

Услышав слова Чжан Те, все мастера начали слегка шуметь. Чжан Те был слишком знаменит; особенно после того как огненная нефть Чжан Те стала частью жизни простых людей. Поэтому многие мастера слышали о нем - «Это мой замок. В будущем этот замок будет служить местом для рыцарей которые будут здесь культивировать и отдыхать. После посещения этого места, эти рыцари станут намного сильнее и многие из них даже станут авангардом человечества против демонов. Они будут самой важной опорой человечества. Поэтому в определенной степени, замок который вы построили так же важен как боевые крепости которые противостоят демонам. То что вы сделали здесь, определенно поможет людям во время священной войны. Спасибо вам!»

Затем Чжан Те указал на три гладкие каменные стены вокруг площади: «Сегодня вы покинете это место, но перед этим вы можете оставить на этих стенах свои имена. Ваши имена навсегда останутся в этом замке, и в будущем каждый рыцарь который придет сюда, увидит кто участвовал в строительстве этого замка!»

http://tl.rulate.ru/book/2759/518964