Готовый перевод Castle of Black Iron / Замок чёрного железа: Глава 1508

Глава 1508: Новое начало двух братьев

Июнь 906-го года по календарю Черного Железа был очень напряженным для дворца Хуайюань.

За последние два месяца во дворце Хуайюань произошло слишком много событий, и все они говорили о том что этот месяц будет самым важным моментом в жизни и судьбе каждого члена дворца Хуайюань…

В апреле пропал старейшина Мушэнь. В тот же самый день, семья Чжан в городе Цзиньу подверглась нападению. Эти два события потрясли всю страну.

Затем в мае, старейшина Мушэнь вернулся в целости и сохранности; однако всего через несколько дней, глава дворца Хуайюань - Чжан Тайсюань был одержим дьяволом и покончил жизнь самоубийством.

Смерть Чжан Тайсюаня потрясла весь дворец Хуайюань, и даже провинцию Ючжоу.

Чжан Тайсюань был не только главой Дворца Хуайюань, но и губернатором провинции Ючжоу. После его смерти, должность губернатора провинции Ючжоу стала вакантной. Поэтому через 7 дней после его «внезапной смерти», Лу Динчжи был назначен новым губернатором провинции Ючжоу.

Тем не менее в тот же день когда Лу Динчжи был назначен губернатором провинции Ючжоу, Лань Юньси стала главой Дворца Хуайюань, что было вне воображения многих людей.

По мнению многих людей, после внезапной смерти Чжан Тайсюаня, Чжан Мушэнь был наиболее квалифицирован чтобы стать главой клана. Но он этого не сделал; и при этом он не выражал никакого несогласия с тем что Лань Юньси стала новым главой Дворца Хуайюань. Таким образом во дворце Хуайюань появилась первая женщина-глава клана…

Днем 21 июня, атмосфера в Городе Охватывающего Тигра резко стара мрачной; отряды солдат дворца Хуайюань начали патрулировать улицы города.

Когда группа солдат дворца Хуайюань проходила по улице неподалеку от горы Охватывающего Тигра, босс ресторана по имени Хуайань вышел и обменялся взглядами с главой отряда.

«2 минуты отдыха. Давайте выпьем немного воды чтобы не получить теплового удара...» - немедленно сказал глава отряда.

Затем войдя в тень баньяна на обочине, они начали отдыхать.

«Сяоси, Сяоу, быстро подайте чай ученикам дворца Хуайюань...» - босс поспешно приказал своим официантам.

Посмотрев на вывеску этого ресторана, солдаты не отказались от их предложения.

В префектуре Иян, все рестораны на чьих вывесках были иероглифы Хуай или Юань, были открыты дворцом Хуайюань.

Пока солдаты и простые люди пили холодный чай, глава отряда подошел к воротам ресторана и позвал толстого босса: «Второй дядя...»

«Что происходит?» - босс махал своим веером и с любопытством спросил - «Разве ты не должен сегодня дежурить снаружи? Почему ты в городе?»

«Понятия не имею. Это приказ!» - глава отряда осмотрелся и добавил тихим голосом - «Говорят что все старейшины дворца Хуайюань прибыли в город. Они что-то обсуждают в храме...»

«Сегодня все так напряжены. Что же они там обсуждают.»

Затем глава отряда горько улыбнулся и ответил: «Второй дядя, не спрашивай. Я всего лишь глава отряда. Откуда мне знать что они обсуждают. Даже мой непосредственный начальник не знает этого!»

«Прибыл ли старейшина Мушэнь?»

«Я не видел ни одного воздушного корабля из города Цзиньу или Награжденной Земли Огненного Дракона!» - затем глава отряда сказал еще тише - «Говорят что город Цзиньу и Награжденная Земля Огненного Дракона не отправили людей даже для участия в похоронной церемонии главы клана… Старейшина Мушэнь и старший брат старейшины Мушэня также не присутствовали на ней... В последнее время лагерь наполнен разными слухами. Второй дядя, ты же когда-то работал дворецким в клане; у тебя должно быть более широкое видение чем у меня. Можешь ли ты рассказать мне о причине...»

Услышав его слова, босс мгновенно перестал махать веером, а его лицо стало мрачным: «Не лезь не в свое дело. Говори меньше, делай больше! Чем более хаотично вокруг, тем спокойнее ты должен быть, понял?»

«Понял!» - глава отряда кивнул.

…

В этот момент Гора Охватывающего Тигра охранялась гораздо строже чем обычно. Все дьяконы и слуги стояли вокруг храма. Многие люди не смели даже громко дышать.

Вся гора Охватывающего Тигра была покрыта шумом цикад; но храм напротив, был в абсолютной тишине...

Одетая в траурном платье, Лань Юньси сидела на месте главы клана со слегка бледным лицом. Она казалась агрессивной и решительной.

За исключением Чжан Те, все остальные старейшины дворца Хуайюань были на местах.

Кроме того, в зале также сидел четвертый дядя Лань Юньси и младший брат Чжан Тайсюаня - Чжан Тайбай.

Весь храм был наполнен чистым и холодным голосом Лань Юньси.

«В тот день, прямо на этом месте, Чжан Те убил моего отца. Это трагедия и скандал дворца Хуайюань. Независимо от того какие ошибки допустил мой отец, даже если он совершил что-то непростительное и был причастен к исчезновению старейшины Мушэня, он мог получить приговор только на собрании старейшин. Будучи великим старейшиной дворца Хуайюань, Чжан Те самолично убил главу клана. Он нарушил правила нашего клана, поэтому я предлагаю снять Чжан Те с позиции великого старейшины дворца Хуайюань, а также изгнать его и всю ветвь города Цзиньу. Отныне дворец Хуайюань не будет иметь ничего общего с ветвью Чжан Те и Чжан Яна...»

Все старейшины молчали и хмурились.

«Глава клана, поскольку ты культивировала в Секте Тайи, почему ты внезапно появилась на Горе Охватывающего Тигра?»

Старейшина Мурей который всегда был вспыльчив и прямолинеен, наконец-то открыл рот.

«После прорыва на уровень земного рыцаря, я укрепляла свою базу культивирования. За несколько дней до смерти моего отца, он неожиданно связался со мной и рассказал мне что случилось с Дворцом Хуайюань и Чжан Те. Он хотел чтобы я вернулась домой. Мой отец знал что я знакома с Чжан Те, поэтому он хотел чтобы я успокоила его. Получив уведомление от отца, я поспешно вернулась во дворец Хуайюань...» - грустно объяснила Лань Юньси, после чего посмотрела на старейшину Мурея - «Старейшина Мурей, почему ты спрашиваешь меня об этом? Ты не веришь моим словам?»

Старейшина Мурей сделал глубокий вздох, и сказал: «Прости. Просто свергнуть великого старейшину это не мелочи. Я просто надеюсь что мы выясним все детали, а не будем действовать из-за личной неприязни. Я предлагаю главе клана быть более осторожной.»

«Чжан Те убил моего старшего брата, главу клана. Кроме того, он был яростным противником ветви города Иян. Я выступаю от имени города Иян; если сегодня Чжан Те не будет свергнут, наша ветвь города Иян создаст другой дворец Хуайюань. Несмотря на то что Чжан Те не имеет себе равных в боевой силе, наша ветвь города Иян не испытывает недостатка в морали...» - сказал Чжан Тайбай.

Все старейшины были поражены услышав это. Лань Юньси и Чжан Тайбай заставляли их разорвать связь с Чжан Те, используя в качестве угрозы ветвь города Иян... Если они не выгонят Чжан Те, то дворец Хуайюань распадется...

Это был крупнейший кризис с которым столкнулся дворец Хуайюань с момента его основания. Это был поворотный момент для будущего дворца Хуайюань. Независимо от того какую сторону выберут старейшины, в будущем люди обязательно будут ругать их...

Увидев взгляды всех старейшин, старейшина Муюань вздохнул и вынул конверт: «Старейшины, вот письмо которое старейшина Мушэнь написал для нас. Вчера старейшина Мушэнь связался со мной, и подал в отставку с должности великого старейшины дворца Хуайюань; он также сообщил что хочет построить новый клан...»

Затем старейшина Муюань передал письмо старейшине Муэню.

Поскольку оно было написано кровью Чжан Те, это письмо означало отделение Чжан Те от дворца Хуайюань...

Прочитав письмо Чжан Те, все старейшины испытывали сложные чувства. Оказалось что Чжан Те уже давно предсказал сегодняшний результат. Поэтому чтобы дворец Хуайюань на разделился, Чжан Те сам подал в отставку с должности великого старейшины дворца Хуайюань и разорвал отношения с дворцом Хуайюань...

Когда друзья разрывали отношения, они разрывали рукава, что означало разделение дружбы. А когда кто-то из клана разрывал отношения между собой и остальной частью клана, он писал письмо используя свою собственную кровь, что означало отделение родословной.

Читая это письмо, лицо Лань Юньси побелело.

...

В то же время, Чжан Ян рисовал большой круг на карте доступной для продажи земли провинции Ючжоу, которая лежала на столе особняка земельных ресурсов. В этом кругу была большая площадь земли между городом Цзиньу и Награжденной Землей Огненного Дракона.

Общая площадь земли по размерам была равна некоторым префектурам...

«Я хочу всю эту землю...» - Чжан Ян обернулся и сказал старейшине клана Лу, который отвечал за вопросы торговли земельными участками.

«Ах, площадь этой области составляет более 2 000 квадратных миль. Вы уверены?»

«Да!» - Чжан Ян кивнул - «Меня не волнует цена. Я надеюсь что особняк земельных ресурсов справится с этим процессом как можно скорее!»

Сказав это, Чжан Ян покинул Особняк земельных ресурсов в сопровождении старейшины клана Лу.

Когда он вышел из Особняка земельных ресурсов, Чжан Ян посмотрел на солнечное небо. В этот момент Чжан Ян чувствовал себя амбициозным и уверенным.

«С сегодняшнего дня мы с Чжан Те создадим новый клан.»

...

Вскоре после того как Чжан Ян покинул Особняк Земельных Ресурсов, старейшина клана Лу поспешно прибыл на платформу Белого Тигра.

В этот момент Лу Динчжи в официальной мантии губернатора провинции Ючжоу спокойно читал книгу в недавно отремонтированном кабинете. Узнав что с ним хочет увидеться старейшина клана, Лу Динчжи впустил его, после чего услышал о действиях Чжан Яна.

Опустив голову, Лу Динчжи немного посмотрел на карту которая была помечена Чжан Яном, после чего взглянул на старейшину своего клана: «Похоже что Чжан Те и Чжан Ян хотят создать новый клан!»

«Что нам делать?»

«А что мы можем?» - Лу Динчжи вздохнул - «Чжан Ян и Чжан Те не имеют себе равных с точки зрения богатства. Они вполне законно покупают эту землю; у нас нет причин мешать им!»

Затем старейшина клана Лу сказал: «Если так, то провинция Ючжоу почти полностью будет принадлежать семье Чжан. В будущем, именно от их мнения будет зависеть кто будет губернатором провинции Ючжоу!»

«Ты думаешь что сейчас мы можем игнорировать их мнение?» - Лу Динчжи спросил с самоуничижительной улыбкой - «Знаешь ли ты сколько демонов на уровне земного рыцаря Чжан Те убил над рекой Вэйшуй? Губернатор провинции Ючжоу ничем не отличается от дерьма перед Чжан Те. Если бы он не дал согласие, ты думаешь что я смог бы занять должность губернатора провинции Ючжоу? Всего есть две причины по которым командир выбрал меня на должность губернатора провинции Ючжоу: первая, я могу справляться с политическими делами так же хорошо как Чжан Тайсюань; а второе, я более послушный чем Чжан Тайсюань. Я знаю что делать, а что нет...»

«Так эти сплетни - правда? Неужели Чжан Тайсюань был убит…» - тихо спросил старейшина Лу.

«Это внутреннее дело дворца Хуайюань, поэтому не упоминай больше об этом. Даже холм Сюаньюань не разбирался с этим, и они просто приняли объяснение клана Чжан. Мы – посторонние, не должны комментировать это. Кроме того, отныне ученикам клана Лу запрещено говорить об этом. В противном случае я жестоко накажу их...» - серьезно сказал Лу Динчжи.

«Хорошо, глава...» - поклонившись сказал старейшина Лу.

...

21 июня, Чжан Те разорвал связь с дворцом Хуайюань написав письмо собственной кровью, и подал в отставку с поста великого старейшины дворца Хуайюань; Чжан Те и Чжан Ян хотят основать новый клан.

К вечеру, эти новости распространились по всей территории Северо-Восточного военного округа...

...

http://tl.rulate.ru/book/2759/487971