Готовый перевод Curse will be a gift to me! / Проклятие станет мне даром!: Глава 38.

«Он — принц?», — невольно приподнялась правая бровь Онвина.

В его представлении принцы должны были быть лучшими из лучших, красивейшими и блистательными, но этот Зинон выглядел как очень уставший, ночами не спавший, да на обед недоедающий мальчуган. Единственное, что смотрелось в нём богатым — это одежда. Его черные волосы были похожи на птичье гнездо, мешки под глазами смотрелись так, словно их искусственно нарисовали, ну а это выражение лица... оно словно мысленно умоляло о скорейшей смерти.

— Не знал, что принц учувствовал на турнире.

— Да? — удивилась Ева. — А, ты же из приюта. Мне лично об этом прожужжали все уши, мол, должна быть лучшей, принцу не поддаваться, там... ну, и так далее. Но не беспокойся — Зинон хоть и крайне сильный парень, но довольно неплохой.

— Может, тогда подойдем и поприветствуем его? — неожиданно даже для себя выдал мальчишка. Глядя на этого «принца», что в это время беззаботно зевнул, не прикрыв рот — ему даже стало спокойнее, в этой непривычной для черныша обстановке.

— Не думаю, что это будет отличной идеей. Зинон в прямом смысле слова «неплохой», но при этом — и не особо хороший. Скорее всего, он просто будет кивать тебе с примерно... таким же, какое у него сейчас выражением лица — ничего интересного из его уст ты не услышишь.

— Не знала, что принцы также могут учиться с нами в Шолгане, — выдала Фелиция довольно необычным тоном, что даже показывал некое отвращение.

— Королевская семья можно сказать, такой же клан, как и остальные, — выставила Ева указательный пальчик. — Просто очень маленький, но при этом невероятно сильный и ему все прислуживают. Это такой... клан, объединяющий другие кланы. А, ещё каждый клан делится с ними своими знаниями, правда — далеко не всеми, оттого мощь принца, даже пусть и полностью лишенного таланта будет обходить на несколько уровней среднего практика — их знаний и уровни тренировок далеко на другом уровне.

— Они получается, как солянка из множества кланов... — задумалась листочек.

— Да! Зинон например владеет всеми стихиями, его аура также манипулирует светом и тьмой, ну и этих способностей у него больше чем у Рубаха. Но в Шолгане нас также обучат как минимум огню, который мы и так знаем, да ещё парочки основных для военных единиц знаниями манипуляции аурой.

— Ого! В Шолгане обучают манипуляции стихией? А ещё что там будет? — оживился Онвин.

— Ещё... О, это мой дядя! — резко побежала девочка в сторону высокого, седого, усатого мужчины средних лет, что с улыбкой выставил для объятия руки. Одет он был в ярко оранжевую мантию, на спине которой был выгравирован герб Ториел (который из-за личных предпочтений девочки пока на её одеждах отсутствовал) — белая держащая такого же цвета молнию ладонь.

Дядя виделся со своей племянницей утром, но они всегда так приветствовали друг друга — Ева считала этого человека вторым отцом, и он в действительности отдал на её воспитание не меньше сил, чем родители девочки.

Как только дети остались наедине, они тут же ощутили сзади себя чье-то присутствие и, обернувшись, Онвина охватил шок. Это был тот самый человек, что передал мальчику поглотители.

— Ох, вы ведь из приюта будущего, так? Наблюдал за вашими сражниями, и хочется передать вам тысячи комплиментов на счет ваших навыков, — лучезарно улыбнулся мужчина.

— Большое спасибо, — сделала Фелиция шаг назад, взяв Онвина за рукав. Непроизвольно она ощутила в нём очень странную и зловещую энергию.

— Хм... — взгляд Анайтерона упал на Соуренса, что пока не заметил его, но это было делом времени. Он знал, что нужно было действовать быстро. — Жду не дождусь церемонии награждения, и от меня за ваши прекрасные битвы, вы можете получить кое-что ещё. Много чего позволить не смогу, но знаю, что в приюте с книгами всё плохо — у меня есть парочка интересных, — очень подозрительно подмигнул он, затем поклонившись, отошел и тут же начал разговаривать с другими людьми.

— Это было очень жутко и подозрительно. И с чего ему вообще нам что-то давать, — прокомментировала Фелиция, до сих пор не отпустив мальчишку.

— Ага, — коротко ответил мальчик, но при этом его голова была забита иным.

«Может он сможет ответить мне на мои вопросы. И всё же, он был гораздо подозрительнее, чем тогда. Почему он так быстро ушел?», — отвёл мальчик свой взгляд в сторону, куда так пристально глядел этот мужчина. Там был Зинон, в сопровождении взрослого человека в ярких синих одеяниях, и отличительной чертой его был простенький золотой венец, с одним красным камешком посередине.

— А человек рядом с Зиноном, кто это?

— Принц Соуренс, — тут же ответила Фелиция.

— И почему этого не знал я...

— Я просто намного внимательнее — на главных трибунах его всегда видела, — самодовольно произнесла девочка, наконец, отпустив рукав мальчишки.

— У тебя было время смотреть на трибуны? — уже насмешливо ответил Онвин. — Тебе видимо везло с соперниками.

— Ох, а ты у нас самый серьезный, да? Хвастается тем, что слабая девочка дала себе вольность поглядеть на трибуны? — закатила она глаза.

— Я такого не говорил.

— А я услышала всё именно так. Ладно, не важно — тоже заметил, что этот тип поглядывал в ту сторону?

— Ага.

— Надеюсь, что у нас просто разыгралась паранойя из-за тех случаев с тобой, — присела девочка за ближайший стул, взяв в руки простенький бутерброд с колбасой. — Тут многие люди, уже не стесняясь, сидят и кушают. Может, тоже расслабимся и поедим?

— А Ева?

— Она с дядей. Придёт, как освободиться.

— Как знаешь...

Присев за стол, Онвин всё ещё поглядывал на того странного мужчину, что также взаимно одаривал его своим взглядом, не забывая при этом для вида общаться с другими людьми.

«Кто же ты такой?», — задумался мальчик.

— Да оставь ты его, — ущипнула Фелиция друга.

— Просто...

— Что-то не так?

— ... — опустил мальчишка взгляд.

— Если хочешь — ты можешь мне всё рассказать. Я сохраню каждое слово в тайне, клянусь, — взяла она обеими руками голову Онвина, и повернула её в сторону своего лица, серьезно глядя ему прямо в глаза. Мальчик в свою очередь улыбнулся, мягко взял её ладони и освободился от её «захвата».

— Это... — решился он довериться своей подруге, — он дал мне те странные камни в виде жуков, а из-за них, я кстати тогда в палате смог создать этот меч. Камень словно усилил... нет, он словно дал моей ауре пробиться сквозь какой-то завалл, — отвёл взгляд мальчишка.

— Чего? — поразилась листочек, но при этом, стараясь сохранять самообладание. — Он? Этот самый странный парень, похожий на девушку? Серьезно? Вы виделись ранее?

— Да.

— И... как эти «жуки» работают?

— Ребята! — тут же на них налетела Ева. — Я хочу познакомить вас с моим дядей! Рада вам представить его, великого младшего брата главы Ториел! Айлан Ториел! — торжественно объявила девочка, на что её дядя, смеясь, начал аплодировать. — Это мои друзья! Мальчик — Онвин, девочка — Фелиция!

— Да... глядя на них, я рад, что иногда позволял себе «засыпать» или «отвлекаться» в разное время, оставляя тебя одну, — подмигнул мужчина племяннице. — Я видел ваши схватки, вы очень хороши.

— А... да, большое спасибо! Рада встретить родного для Евы человека! — всё ещё не отошла от слов друга Фелиция, лавируя взглядом между Онвином, и дядей Евы.

— Для меня честь познакомиться с вами! Благодарю, что позволили вашей племяннице общаться с нами, наше знакомство пошло всем на пользу, — учтиво поклонился черныш. За столь короткое время он уже немного привык общаться с незнакомыми людьми, и даже сам удивился тому, что он только что выдал.

— О, так вы не только невероятно талантливы, но и обладаете очень хорошими манерами, — улыбнулся Айлан. — Надеюсь, что я не раз ещё увижу вас, и буду удивляться вашему взрослению. Хотя стоит отметить, что у вас уже весьма не детский характер.

— Большое спасибо, ваши слова честь для нас, — сказала за двоих девочка.

— Я говорила, что они хорошие!

— Да, и очень сильные. Тебе Ева, стоит брать пример у своих друзей, и быть может — скоро возьмешь у Онвина реванш, и хотя-бы сразишься с ним в ничью.

— Я уже сильнее, чем он! Я победила того Рубаха, которому Онвин продул! — топнула девочка.

— Ха-ха-ха-ха! Очень спорно. Потом это обсудим! Развлекайтесь, у меня тут есть парочка дел. И не опоздай на церемонию вручения! Всё время будь здесь и никуда не уходи!

— Да поняла я, поняла, — села за стул девочка, и с недовольным видом уткнулась лицом в стол.

— Ну, всё! Я, пожалуй, пойду. О, неужели это сам каменный Ролс! Давно не виде... — покинул мужчина этих трёх детей, совершенно не страшась за то, что они могли что-либо учудить — коэффициент доверия в глазах Айлана у этих двух приютских дарования был максимальным, он был уверен, что те присмотрят за его племянницей.

Фелиция и Онвин же в это время переглянулись, как-бы мысленно говоря, что потом поговорят на эту тему. И тут златовласая вновь оживилась, указав пальцев к входу в банкетный зал. Оттуда с обмотанным бинтами лицом вышел Мизал. Выглядел он довольно жалко, но это был и его праздник, потому шел он с довольно гордой осанкой, которая тут же сгорбилась, стоило ему переглянуться взглядом с Онвином.

http://tl.rulate.ru/book/27504/749965