Готовый перевод RWBY: Viper's Glare / RWBY: Блики гадюки: 13 глава

Глава 13: Глаз Тигра

Несмотря на весь хаос предыдущего дня, сегодня было спокойно и мирно. Сан пошел в одну из комнат здания, где разместились студенты, команда RWBY снова была целой, и вся история с Мерсером и его бессмертным телом прекратилась Но,люди в Маяке были напряжены больше чем обычно.

Офис Озпина

«Значит, вы уверены, что этот человек сможет ... справиться с вами, если случится худшее?», - спросил директор. В настоящее время Озпин и Мерсер заканчивали игру в шахматы, в которой победил седой мужчина. В то время как Озпин просмотрел всю информацию о человеке, которому Мерсер позвонил, он не мог не заметить ... нежелание наемника согласиться с его предложением.

Мерсер мог только вздыхать от раздражения, которое произойдет в ближайшем будущем. «Да, он один из лучших наемников, которых можно купить за деньги ... несмотря на его эксцентричное отношение и манеры. К счастью, он ушел из бизнеса, как и я, плюс ... он считает себя близким мне, так что он будет просто счастлив попасть сюда, - ответил Мерсер, выпивая чашку кофе, которую он получил от Озпина. Он не лгал, этот партнер был отличным бойцом, который хорошо вписывался в окружение других учеников и оказывался полезным против Гримм. У темноволосого воина была только одна проблема с этим человеком, и это был его уровень зрелости.

Озпин просто уставился на Гадюку, принимая во внимание все изменения, которые он пережил. Время проведенное Мерсером в Маяке принесло ему пользу. Его бледная кожа приобрела какой-то цвет, и он больше не выглядел таким мертвенным. Линии недовольства, которые когда-то присутствовали, исчезли благодаря тому, что у Мерсера было больше положительных выражений. Но самое большое изменение можно найти в его глазах. Свет теперь наполнил эти глаза, свет, который нес обещание нового будущего. Директор Маяка наконец понял, почему Кроу послал его сюда. Мерсер не мог спасти мир, но спас бы себя от тьмы.

«Так что мне нужно спросить, когда мистер Винчестер проснется от комы, в которую твое проявление загнало его?», - спросил кофейный наркоман.

Мерсер слегка нахмурился при упоминании одного из своих не любимых людей. «Не больше, чем через день или два, хотя у него к этому времени развилась легкая фобия на меня», - сказал наемник, несколько гордясь своей работой.

Звук открытия двери Озпина заставил двоих мужчин прерваться. Гудвич вошла с высоким человеком позади нее. Этот человек был выше Мерсера, он был широким и невероятно мускулистым, что было видно из пресса на его оранжевой футболке и мышц на руках и ногах, растягивающих его одежду. На нем были темные кожаные сапоги и черные джинсы, которые были опоясаны цепью за пояс. Поверх его оранжевой рубашки была обтянута черная кожаная куртка с белым мехом вокруг манжет рук и воротника. У мужчины было ожерелье из различных зубов Гримм на шее. Также у него были черные перчатки без пальцев. Его глаза были кошачьего характера и окрашены в ярко-оранжевый цвет, на лице были большие пушистые бакенбарды, которые были черными с оранжевыми полосками. Аккуратно подстриженные чёрные волосы по бокам и сзади с дикими оранжевыми волосами на макушке. На его спине, прикрепленной к коричневому кожаному плечевому ремню, был массивный топор с двойным лезвием, который был похож на цветовую гамму своего владельца. На его лице отразилась широкая улыбка, когда он осматривал кабинет Озпина.

«Ух ты ... Я никогда не видел такой большой офис», - гулкий шумный голос этого человека отозвался эхом в ушах других в комнате. Когда его взгляд упал на стол и увидел Мерсера, стоящего там, улыбка стала еще шире, чем уже была. «Мерсер! Как поживаешь, чертов ублюдок», - выкрикнул крупный мужчина, когда подошел и притянул нефритового мужчину в медвежьи объятия.

«Отпусти ... отойди от меня ... Роуг», - сказал Мерсер, раздраженный тем, что его знакомый не уважает его личное пространство.

Теперь мужчина по имени Роуг отпустил наемника и почесал одну из своих щек. «Извините за это, прошло много время с тех пор, как мы видели друг друга. Чувак ... Интересно, этот парень все еще в воздухе?»

Мерсер вспотел. "И именно поэтому я не работаю с тобой, придурок …"

Озпин прочистил горло, чтобы привлечь внимание пары. « я хотел бы, чтобы вы оба вспомнили ... занятия начинаются через два часа, и вам обоим нужно будет переодеться в форму», - отметил Озпин, несколько удивленный поведением первого и второго самых опасных наемников. в мире. Гудвич подумала, что Мерсер может задушить Роуга, если это будет продолжаться слишком долго.

Роуг сверкнул зубастой усмешкой двум профессорам. «Я извиняюсь перед вами обоими, Мерсер оказывает на меня большое влияние. Позвольте мне представиться ... Роуг Шер-Хан; бывший наемник, тигр Фавн и экстраординарный шутник - к вашим услугам», большой воин представился с преувеличенным поклоном.

Мерсер нахмурился, и Гудвич вспотела, а Озпин улыбнулся. «Приятно познакомиться, мистер Шер-Хан, я рад, что вы приняли предложение приехать сюда в Маяк. Пока вы здесь ... для особых обстоятельств, пожалуйста, не забудьте приятно провести время . Мистер Найт объяснит детали почему вы находитесь здесь в свое свободное время. Как вы знаете, вы и мистер Найт - партнеры в этой академии, так что теперь вы будете наблюдать за спиной друг друга. Хотя это не должно быть проблемой сейчас, это так?», спросил директор школы, зная, что Мерсер сейчас пытается сжечь его глазами.

«Вы двое должны поторопиться и переодеться до того, как начнется завтрак, я увижу вас позже в классе, Мерсер», - сказала Гудвич с покраснением. Когда Озпин сообщил ей о прошлой ночи, ее сердце почти остановилось, и она помчалась в комнату Мерсера, чтобы увидеть его. Когда темный охотник открыл дверь, она обняла его и продолжала говорить, что бы он больше никогда не делал ничего подобного. Когда наемник наконец заставил блондинку успокоиться, он сказал, что постарается не делать этого, и она ушла, хотя у нее был соблазн убедить его позволить ей остаться с ним, но она была слишком застенчива и ушла.

К несчастью для Гудвич, Роуг понял ее маленькое обращение к Мерсеру. «Ну что ж… что у нас тут? У тебя есть учительница, которая зовет тебя по имени? Черт, Мерсер, ты действительно дамский угодник, не удивительно, что большинство из работодатели, были женщинами», - подкалывал Мерсера тигр Фавн. Гудвич покраснела, а Озпин сильно рассмеялся.

Мерсер ответил так, как он всегда обращается с Роугом. Быстрый удар в печень заставил молодого человека сгорбиться и схватиться за живот. Мерсер все еще мог сильно ударить после всего этого времени.

«Оу, Мерсер, все еще сильный удар», - закашлялся Роуг. "Подожди ... завтрак? Есть бекон?" Озпин кивнул. "УРААА БЕКОН! Давай, мой напарник, королевство вкусного мяса ждет", - объявил он и побежал к лифту, неоднократно говоря "Полоски бекона".

Мерсер поднес руку к лицу, а затем выдохнул усталым голосом. «Пздц ...» пробормотал он себе под нос, прежде чем идти к лифту, где Роуг прыгал вверх и вниз. Когда двери за ними закрылись, Мерсер хлопнул тигра Фавна по затылку, заставив его перестать подпрыгивать.

Когда двое бывших наемников ушли, Гудвич повернулась к своему работодателю. «Я даю две недели, прежде чем они попытаются убить друг друга», - сказала она.

«Я даю ему неделю ... позаботься, чтобы сделать ставку», - сказал директор, в его голове сложился коварный план.

Позже в коридорах

«Мне не нравится этот галстук, мне кажется, что я задыхаюсь в нем», - сказал Роуг, возясь с синим форменным галстуком. Он и Мерсер переоделись в форму и шли к столовой. Комната Роуг была в прихожей рядом с той, в которой Мерсер жил с RWBY и JNPR.

Тигр Фавн положил руки за спину, когда пара шла. «Собираешься ли ты сказать мне, почему ты позвал меня сюда, Мерсер?» - спросил он, его улыбка все еще присутствовала все это время.

Мерсер продолжал идти, прежде чем он ответил. "... ты уже знаешь почему."

Роуг слегка улыбнулся. "Становится хуже, не так ли?"

«Ты - единственный человек, способный удостовериться, что я никому не причиню вреда».

Когда крупный наемник посмотрел на своего собеседника, он увидел сожаление в его глазах. Роуг знал в тот момент, что Мерсер изменился. «Эти люди, должно быть, изменили тебя, я вижу, что ты стал более живым, чем когда я видел тебя в последний раз», размышлял он, видя, что Гадюка больше не была ледяной.

«Может быть, так ... и не говори никому, кто мы есть на самом деле, я не хочу, чтобы эти люди боялись».

«Я не буду, я обязательно что-нибудь придумаю», - сказал Роуг показывая большие пальцами.

Когда Мерсер открыл двери в столовую, они обнаружили, что большинство студентов уже ели и разговаривали между собой. Как только они прошли нескольких футов, их остановила пара людей.

Руби и Вельвет.

... о, это не закончится хорошо.

«Мерсер, почему ты не пришел и не увидел нас после того, как вернулся в Маяк. Мы волновались, ты знаешь? Ты не должен делать что-то опасное и просто уходить», - ругала Руби, превращаясь в надутую чиби. В большинстве случаев это легко нарушило бы самоконтроль человека, но это была лишь верхушка айсберга.

«Когда они рассказали мне, что случилось ... я так испугалась. Пожалуйста, не делай так больше», умоляла Вельвет. Она тоже приняла форму чиби, только здесь глаза были большие большие со слезами на них.

Все люди в столовой наблюдали, как Гадюка был пойман в ловушку двумя очаровательными девочками, беспокоившимися за него. Многим приходилось воздерживаться от того, чтобы обнять девушек . Их милота была смертельна. Роуг едва сдерживал смех из-за ситуации в которой находился его партнер, равно как Янг, Сан, Нора и Жон.

Левый глаз Мерсера дернулся, и он задержал дыхание. Самого опасного наемника в мире загнали в угол две девочки-подростка. Даже он, со своими способностями к самоконтролю, был поражен милотой Руби и Вельвета.

"Должен сопротивляться ... сильному желанию ... обниматься", - повторил наемник, он НЕ поддался их двойной атаке на самоконтроль.

Видя, что Мерсер с чем-то боролся, девочка в красном плаще и кролик Фавн превратились в растерянных чибис в ответ на его действия.

И это прорвало самоконтроль.

"... мило", пробормотал Мерсер тихим голосом, чтобы никто не услышал, прежде чем упасть в обморок .

Единственным звуком, который можно было услышать после этого, были смеющихся Роуг и Янг.

Моменты спустя

После того, как Мерсер пришел в сознание, он сказал, что потерял сознание от скрытого эффекта от выстрела в голову. Роуг знал, что это чушь, но пока держал рот на замке.

Сан и Вельвет сидели с RWBY, JNPR и двумя наемниками, так как их команды не было рядом. Мерсер нашел место между Янг и Блейк, а Роуг сидел в конце стола. Человек с нефритовыми глазами получил скромную тарелку с едой, в то время как тигр Фавн получил тарелку только с беконом, ростом в фут.

«Итак ... ты бывший солдат, который решил, что быть охотником - лучший путь для тебя, а Мерсер - это тот, с кем ты знаком много лет», - спросила Пирра, пока Роуг набивал рот.

После того, как он сглотнул, Роуг заговорил. «Да, Мерсер и я пытались выяснить, кто сильнее на протяжении многих лет. Вроде как игра, но с боем».

Мерсер был впечатлен Разбойником на этот раз. Шут на самом деле придумал правдоподобную ложь о том, как они узнали друг друга.

«Это значит ... ты так же хорош, как Мерсер», - побледнел Жон, собрав факты.

«В некотором смысле, да. Хотя с точки зрения интеллекта, скорости и адаптивности, Мерсер превосходит на десятилетия. Я действую только грубыми силами».

«Круто, покажи нам», невинно спросила Руби. Она хотела увидеть, насколько хорош кто-то, кто знал Мерсера.

Но прежде чем Роуг успел дать ответ, кто-то ворвался в дверь. "ДЕФСТАЛКЕР, ПРОФЕССОРА ПОРТА СБЕЖАЛ! ОН ИДЕТ СЮДА!"

Событие заставило Роуг смеяться. «Вот способ, которым я могу вам показать свою силу», - заявил он, прежде чем закинуть в себя весь оставленный бекон и выбежал за дверь.

Остальные, с которыми он сидел, не теряли времени, следуя за большим тигром Фавном к Гримму.

Несколько минут спустя группа обнаружила Роуга, уставившегося на Дефсталкера с двадцати футов. Руби собиралась что-то сказать, прежде чем Мерсер положил руку ей на плечо.

«Смотрите», - все, что он сказал. Молодой лидер и другие подчинились.

Роуг размял кулаки и пошел к гигантскому скорпиону. Зверь увидел Роуга и бросился на него. Фавн тигр ответил тем же. Когда они были в пяти футах друг от друга, Руг отвел правый кулак назад, чтобы ударить Гримма.

«Ну, некрасиво ... давай увидим, какк моему ожерелью ПОДОЙДУТ ТВОИ ЗУБЫ», - ругнул Роуг с широкой зубастой улыбкой, когда его кулак соприкоснулся с головой Дуфсталкера. Через долю секунды от удара раздалась ударная волна, и вся костная броня на Гримме начала трескаться. Через несколько секунд после контакта зверь упал на землю, мертвый.

Все люди, которые наблюдали за этим, кроме Мерсера,ошеломленно смотрели на физическую силу Роуга. Он не шутил, когда говорил, что он сильный, этот удар был благочестивым.

«ПОДОЖДИТЕ», неожиданно сказал Роуг. Остальные напряглись, думая, что случилось что-то плохое. Руж повернулся к ним с шокированным выражением лица. "У Дефсталкера нет зубов!"

И просто так, шок сменился стоном раздражения.

Порт повернув за угол и увидел мертвого Гримма, продолжил восхвалять Роуга за его мужественную атаку. Не желая иметь дело с Портом, Мерсер и остальные ушли в класс. Видя, что они уходят, Роуг побежал за ними.

И это был день, когда кто-то убил Дефсталкера с одного удара.

http://tl.rulate.ru/book/27368/581614