Готовый перевод RWBY: Viper's Glare / RWBY: Блики гадюки: 12 глава

Глава 12: Бессмертный

Это был действительно худший способ закончить этот день.

Блейк наконец выяснила правду о грабежах праха, она была расстроена тем, что за этим стоял Белый Клык, и Торчвик был с ними. Она помирилась с Вайс и ее командой, что значительно улучшило ее настроение. Затем ... она осознала. Янтароглазая женщина осознала, что безнадежно влюблена в своего друга Мерсера. Он был ... всем,о чем она могла попросить. Добрый, скромный, понимающий, заядлый читатель, таинственный, и а его внешность была приятным бонусом. Он доверил ей свой величайший секрет и предложил ей помочь только потому, что она была его другом. Блейк думал о том, как рассказать ему, что она чувствовала после того, как они решили все проблемы этой ночью.

Но это никогда не случится сейчас.

Девушки из команды RWBY могли только наблюдать, как черная кровь Мерсера продолжала стекать из дыры в его голове. Глаза Мерсера закатились, и его кожа потеряла весь цвет. Никто из них не мог пошевелиться, они должны были что-то сделать. Вайс отодвинулась от его тела, прикрыв рот руками, стараясь не кричать. Янг держала плачущую Руби, бедняжка хотела быть рядом с павшим другом. Сама блондинка выглядела так, будто весь ее мир был разрушен и не подлежит восстановлению. Блейк стояла на коленях и рыдала от смерти черноволосого воина. Будучи знакомым с Мерсером всего несколько дней, Сан видел его крутым парнем, немного спокойным, но все же крутым. Обезьяна Фавн мог только наблюдать, как эти четыре очень умелые женщины-охотницы сломались, наблюдая, как Гадюка защитил Блэйк от пули.

Затем Сан начало услышал смех.

Он услышал фавна из Белого Клыка, этот ублюдок начал хихикать, как сумасшедший.

"... хахахахаХАХАХХХАХА!"

Безумный смех стрелка вызвал отвращение Сана. Он хотел разорвать этого ублюдка на части. Но блондин был больше обеспокоен реакцией девушек. От них повеяло жаждой крови к стрелку. У Вайс было лицо, на котором было видно что она хочет убивать кричало убийство, Мертенэстер у нее в руках был сжат так крепко, что ее костяшки пальцев были белее, чем ее волосы. У Руби было то жутко бесчувственное выражение, которое нервировало ее, в этот момент она была непредсказуемой. Глаза Янг теперь были красными, хотя слезы все еще текли по ее лицу. Белое горячее пламя начало танцевать в ее золотых волосах. Блейк была самой страшной. Ее красивое лицо было искажено самым явным презрением к истерике члена Белого Клыка. Эти женщины выглядели так, будто убили бы его за одно мгновение. И этот смеющийся идиот просто продолжает копать себе могилу.

"Я не могу в это поверить ... он мертв ... Я убил его. Лидер будет так горд, я застрелил самого надоедливого ублюдка в мире", его безумная болтовня еще больше разозлила четырех девушек. Даже полицейские поблизости не могли приблизиться, чувства, которые испускали эти молодые женщины, обещали фавну мучительную смерть. Сан вспомнил кое-что, что Мерсер сказал ему, прежде чем они пошли в доки.

«Если можешь, убедись, что ты не позволил ей зайти слишком далеко. Ты не можешь позволить ей лишить кого-нибудь жизни. Убийство человека ... меняет тебя. Я знаю ... Я забрал много, много жизней. не хочу, чтобы она в конечном итоге, стала такой как я. "

В тот момент Сан знал, что речь относится ко всем членам RWBY. Даже если он ушел, Мерсер не хотел бы, чтобы они мстили за его смерть. Он был таким человеком, который хотел пасть в темноту, чтобы другим не пришлось. Но в этот момент Сан не знал, сможет ли он сдержать четырех очень раздраженных, очень могущественных девушек с опасным оружием.

Истерик продолжал его маленькую безумную напыщенную речь «У меня замечательный день! Он мертв ... и я убил его. Вонзил пулю прямо в его гребаную голову. Я ЭТО СДЕЛАЛ!" он был поднят с ног. Рука крепко сжала его шею. Неудивительно, что кто-то решил заткнуть сумасшедшего.

Что было удивительно, так это тот, кто держал ублюдка за горло.

Сан думал, что ему мерещится. Это было не возможно. Он оглянулся и увидел, не у одного ли его глюки. Не у одного. Четыре девушки смотрели туда с явным облегчением. Это было невозможно, но происходило. Команде RWBY потребовалось всего мгновение, чтобы перейти от шокового состояния к полному облегчению.

То, на что они теперь смотрели, был наемник. Его высокая фигура была подчеркнута его абсолютно черным костюмом. Черная буря, которая была его аурой, бушевала. Когда-то черные татуировки на его руках и шее снова светились зеленым. Это было невозможно, но это было так.

Мерсер Найт был жив. И он держал стрелка за шею.

"... как-так?", - спросил истерик, теперь на грани ужаса. Захват Мерсера только усилился в ответ.

Мерсер произнес одно предложение, и в нем было больше злости, чем у четырех девушек вместе взятых. «нужно что-то посильнее чтобы меня убить», и в этот момент наемник вложил всю свою ауру в руку, в которой находился фавн из Белого Клыка. От простого давления от руки, питаемой аурой, голова взорвалась фонтаном крови. Мерсер просто отбросил тело в сторону и повернулся к своим союзникам, и то, что он показал им, было невероятным.

Пулевое отверстие было исцелено, как будто его там никогда не было. Единственным следом от раны была кровь, которая покрывала привлекательное лицо Мерсера. Он выглядел так же, как и раньше.

Пока он не показывал это, Мерсер был измотан. Смертельные раны всегда требовали много времени для восстановления. Побочным эффектом эксперимента, проведенного на нем, было обретение способности к быстрой регенерации. Наемник может залечить любую рану, смертельную или нет, если его аура не истощена полностью. Единственное, что он не может вылечить, это отсутствие конечностей, каким-то образом он может вырастить органы или, в случае выстрела в голову минуту назад, поврежденные участки.

Мерсер мог только смотреть на своих друзей. В то время как он был благодарен, что им удавалось сдерживать свои убийственные намеренья достаточно долго, чтобы он мог восстановить свои мозги, Мерсер хотел бы, чтобы они не видели, как он убивал стрелка. Это убийство было более жестоким, чем большинство его убийств. Единственный вывод, к которому мог прийти наемник, заключался в том, что он потерял контроль над собой в течение минимального промежутка времени и рассердился на уже мертвого солдата Белого Клыка. Последнее, что он когда-либо хотел сделать, это убивать на глазах у своих друзей ... это был шаг назад в восстановлении Мерсером своей человечности. Прямо сейчас ему нужно побыть одному.

«Мерсер ... куда ты идешь?» - спросила Руби, отходя от остальных. Пока они были в восторге от того, что он был жив, все они не могли не задуматься ни о чем другом.

«Я ... должен побыть один. Вы все видели то, что никогда не должны были видеть», - так отреагировал наемник, прежде чем исчезнуть на улицах Вейла.

Члены RWBY не смогли найти правильные слова для того что бы остановить его, поэтому они просто отпустили его.

«Ну, похоже, у вас всех была насыщенная ночь».

Все они повернулись и увидели, что Озпин отпустил полицию ..

Идя к ним, директор мог видеть беспокойство в их глазах, без сомнения, за Мерсера. «Уверен, у вас есть вопросы, и я постараюсь ответить на все, на которые смогу. Но это личная дело мистера Найта, поэтому вы должны уважать его решения», - заявил он. «Приходите, мы обсудим это в Академии, вы тоже приедете, мистер Вуконг».

Не видя другого выхода, пятеро последовали за седовласыми охотником в школу, надеясь получить ответы.

Вейл

- Надо отдать тебе должное, Гадюка, направить свою ауру в руку, чтобы голова этого парня взорвалась, бесценно. Глупый придурок подумал, что он тебя убил. Наверное он очень сильно удивился!

С тех пор, как Мерсер отошел от доков, на него навалилось мучительное чувство вины. Не из-за того, что он убил того фавна, он никогда не будет чувствовать себя виноватым за это. Но из-за того, кто видел это. Мерсерр никогда не хотел, чтобы кто-то в Маяке увидел, как он убивает. Он знал, что охотники смотрят свысока на убийц, но ... это все, что он знал. Только дважды в жизни Мерсер пощадил кого-то. Когда-то был человек, который позже приходил раздражать Мерсера, когда они встречались, а другим был Фавн-пума, покинувший Белый Клык. Этот убийца, доктор Мир, был прав. Мерсер был убийцей, очень хорошим. Он просто хотел, чтобы Руби и другие никогда не видели, как он убивает.

Но это была недостижимая мечта сейчас.

«Мерсер, я не знал, что ты вернулся в Вейл», - крикнул ему старый голос сзади. Мерсер обернулся, чтобы найти человека, которого он был рад видеть.

"Таксон ..."

Офис Озпина

Четыре девушки и Сан сидели в большом офисе, принадлежавшем директору Маяка. Сам Озпин был в глубокой задумчивости. Он уже говорил с Блейк в одиночку, чтобы увидеть, ее версию событий. Ее ответы утолили его любопытство ... пока. Задача теперь заключалась в том, чтобы не раскрывать личность Мерсера как Гадюки этим детям, ответить на их вопросы.

«Давайте, я отвечу, на что смогу», - сказал он, снимая напряжение в комнате.

«Как он выжил?» - спросила Вайс, едва позволив Озпину закончить.

«Как я уже говорил ранее, это личное дело мистера Найта, но я скажу вам, что смогу. Из-за ... обстоятельств, которые я не могу разглашать, мистер Найт способен регенерировать практически любую рану, которую он получил, фатальную или не смертельную. Проще говоря, он бессмертен, - ответил седовласый профессор.

Бессмертный ... это было последним, что они ожидали услышать в ответ. Это должно быть невозможно ... но Мерсер доказал, что это возможно. «Хотя ...» начал снова Озпин. «Он по-прежнему чувствует боль, как и все остальные. Поэтому, прежде чем что-то сказать о том, насколько полезна такая способность, помните ... это включает в себя опасные для жизни раны».

Блейк первой поняла, что имел в виду Озпин. "Это означает..."

«Да, мисс Белладонна ... Мистер Найт почувствовал, каково это - умереть, боль настолько велика, что никто не может справиться с этим, кроме него. Он знает, что такое смерть, только он не может принять конец. ... он должен пережить страдание. Это проклятие, известное как бессмертие ".

Откровение потрясло пятерых до глубины души. Мерсер умерал снова и снова в своей жизни, и он не мог пройти дальше. Озпин был прав, хотя у него были преимущества, бессмертие было ужасным проклятием.

Руби подняла голову, ей нужно было кое-что узнать. «Почему ... почему Мерсер убил его. Я ... понимаю, что отомстил кому-то. Но покончить с ним ... это неправильно", пожалуйста, ей было понятно, она не знала, как думают такие, как Мерсер. Не многие так делают.

Озпин наклонился вперед в своем кресле. "Руби ... Я знаю, что вы и другие были воспитаны, чтобы думать, что вся жизнь священна, и ее никогда нельзя брать, я уважаю это, так думают охотники. Но мистер Найт ... его не воспитали думать так. Ваш мир и его мир очень разные. В то время как вы наслаждались миром и успели вырасти в тех, кем вы являетесь сегодня, он этого не сделал. Мистеру Найту пришлось повзрослеть намного раньше, чем кому-либо из вас. Убивать или быть убитым. Милосердие было слабостью, которое могло стоить ему жизни. Я скажу вам это сейчас ... Мерсер убивал не раз и, скорее всего, убьет еще в будущем. Это ...то как он умеет жить. Хотя тебе это может не нравиться, ты должен уважать его образ жизни ».

Руби могла только снова опустить голову. Она поняла слова Озпина, она просто не хотела верить, что ее друг ... убийца. Но он был, и девушка в плаще должна была принять это однажды.

«Он жертвует этим ради всех вас», - слова Озпина заставили снова сосредоточиться на нем. «Мистер Найт отказался от своей невиновности ради вас. У него есть философия убить одного, спасти тысячу, а жизнь священна ... иногда конец жизни спасет еще больше. Я не могу рассказать вам о его подвигах, это вы должны узнать от него, но я могу сказать, что Мерсер Найт готов убить,для того что бы никому из вас это не понадобилось. Он несет бремя, которое не должны нести мужчины, женщины или дети ».

Озпин был прав, они не могли себе представить, с чем Мерсер столкнулся. Они могли бы, по крайней мере, уважать наемника и быть там, чтобы помочь ему в любом случае.

«Сейчас ... я полагаю, что вы все должны немного отдохнуть. Мистер Вуконг, хотя я знаю, что вы записались на Витальский турнир со своей командой, вы приехали раньше, чем ожидалось. Так что вы останетесь в запасной комнате пока ваша команда не прибудет. Теперь, ложитесь спать, я уверен, что вы сможете поговорить с мистером Найтом утром, - сказал Озпин, махая им, чтобы они ушли. Пятеро ушли, зная немного больше об их нефритовом компаньоне.

Когда Озпин был один, он вытащил свиток и отправил голосовое сообщение профессору Гудвич. «Глинда, я хотел бы что бы ты пришла в мой офис, у меня есть кое-что, что я должен тебе сказать».

Теперь настало настоящее испытание ... объяснить своему разбитому любовью вице-директору, что ее страсть была ранена в голову.

Ох веселье

Склад в неизвестном месте

Это была не ночь Романа Торчвика.

Сначала он должен был иметь дело с кучкой дворняг из белого клыка, которые не могли слушать приказы. Затем ему пришлось иметь дело с мелкой красной девкой и ее группой веселых добродетелей. Затем, как будто ничего не могло быть хуже, Гадюка, один из двух людей в этом мире, которых он испугался до смерти, оказался в доках и увидел его. Торчвик однажды встретил наемника много лет назад, черт возьми, он нанял его на работу по защите, прежде чем перейти на прямую и узкую сторону контрактных наемников. Но в то короткое время, когда они узнали друг о друге, у профессионального преступника появился страх оказаться в ловушке Кошмара. Мерсер был одной из причин, по которой он остался в Вейле, потому что наемник там редко бывал. Но теперь этот зеленоглазый дьявол знает, что он задумал, и это лишь вопрос времени, когда он найдет его. И знайте, что его страшный босс, бросавший огонь, отчитывал его за то, что он не получил весь прах из доков.

«Так скажи мне, Роман ... что побудило тебя бежать от группы детей», - сказала она сладко угрожающим голосом. Ее золотые глаза сияют вопросом.

«Ну, все было в порядке, пока один из этих детей не уничтожил один из дирижаблей из мерзкого ЛАЗЕРА, это вроде как помеха в план.е Затем после этого появился тот красавец с зелеными глазами, ублюдок Гадюка…»

«Подожди», огненная колдунья прервала его. "Ты сказал Гадюка?", ее голос казался ужасным.

"Э-э ... около шести футов ростом, построенный как тонкий монстр, способен убить тебя, посмотрев на тебя? Да, этот Гадюка. Судя по всему, он был с этими бойцами-охотниками. Думаю, он превратился из наемника в охотник, "сказал человек, с тростью.

Перед тем, как направиться к двери, Синдер изобразила соблазнительно улыбнулась. «Ну ... похоже, ты не испортил все полностью Романа, наш план просто стал легче», с этими словами она ушла, оставив растерянного Торчвика в покое.

Когда Синдер была достаточно далеко от кого-либо, она прижалась к ближайшей стене. Черноволосая женщина тяжело дышала, и ее лицо покраснело. Она провела пальцем от своих пухлых губ по шее, пока не достигла груди. Мысли о Мерсере наполнили ее голову. Синдер была одержима Мерсером, она наблюдала за ним годами. Он был восхитителен. Мерсер был совершенством. Плюс эта подавленная тьма ... такая возбуждающая. К тому времени, когда Синдер снова пришла в себя, ее платье было подобрано, и ее рука была опасно близка к месту между ее ногами. Собравшись еще раз,ужасно привлекательная женщина была счастлива таким поворотом событий.

«О, Мерсер ... скоро ты будешь моим».

Маяк двор

После того, как Мерсер увидел Таксона, его настроение улучшилось. Фавн управлял книжным магазином, который часто посещал Мерсер, когда он был в Вейле. Мерсер обнаружил, что, увидев одного из двух мужчин, которых он пощадил, ему стало лучше. После короткого разговора с ним Мерсер вернулся в Маяк. Теперь он стоял в том же месте, где нашел Блейк, когда она раскрыла ее секрет.

«Теперь ты можешь выходить, Блейк, я чувствую тебя», - сказал Мерсер женщине, которая пряталась поблизости.

Обнаруженная девушка вышла из тени, на ее щеках появилось покраснение. «Мерсер ... с тобой все в порядке?», ее голос был полон беспокойства.

Мерсер вздохнул. «Я думаю, что вы знаете о моих ... способностях». Она кивнула. «Понятно, ты думаешь ... как-нибудь по-другому обо мне», - теперь его голос выражал беспокойство, он не хотел, чтобы она или другие думали о нем плохо. Но если бы они сделали, то он бы, принял это.

На его вопрос ответили, когда Блейк обнял его и прижала ее тело к его спине. Мерсер не ожидал объятий ... или то что прекрасная кошка Фавн начнет мурлыкать. Он не станет это отрицать, это было ... хорошо, большому плохому наемнику нравилось получать объятия от симпатичных женщин. Хотя он никогда этого не признает.

«Мерсер ... ты спас меня. Ты был готов умереть за меня. Я никогда не буду думать о тебе иначе. Слова не могут выразить, насколько я благодарна», - начала мурчать Блейк. «Мне все равно, кем ты был, я никогда не предам тебя». Янтароглазая женщина заявила. «Надеюсь, скоро я смогу сказать тебе, что люблю тебя, Мерсер. Моя любовь к тебе больше, чем чувства, выраженные на всех страницах Ниндзя Любви», - добавила она в своих мыслях.

Мерсер улыбнулся заявлению своего друга Фавна, хотя часть его кричала, что его жизнь стала намного более беспокойной. «Спасибо, Блейк, теперь тебе пора спать, мне нужно поговорить с директором. Увидимся утром».

Блейк кивнула, прежде чем вернуться в общежитие. С покраснением и широкой улыбкой на ее лице.

Как только он убедился, что Блейк ушла, Мерсер вздохнул и вернулся к своему спокойному образу. «У вас есть плохая привычка подслушивать личные беседы, профессор», - слегка раздраженно спросил мерк.

Озпин вышел с кофейной кружкой в руке. «На самом деле я ничего не слышал, кроме того, что вам нужно было поговорить со мной. Так что ... вот он я».

Мерсер поднял руку и потер свой шрам, все еще не веря, что он собирался сделать это. «Мне нужно, чтобы вы пригласили кого-то в Маяк и записали его».

«О, и кто бы это мог быть», - спросил Озпин, любопытно поинтересовавшись просьбой наемника.

«Кто-то, кто сможет меня остановить, если я потеряю контроль».

http://tl.rulate.ru/book/27368/580815