Готовый перевод RWBY: Viper's Glare / RWBY: Блики гадюки: 11 глава

Глава 11: Танец торговцев смертью

Мерсер сдержал свое слово и арендовал гостиничные номера для двух своих спутников Фавнов и для себя. Это был довольно хороший отель, в который Фавнов не впускают Но Мерсер быстро решил этотвопрос и помахав Льенами перед лицом, так что все трое получили номера довольно легко. Наемник предложил им идти спать и поговорить на следующий день, и они послушались. Все трое знали, что следующий день изменит все. Блейк было трудно уснуть, ее голова была переполнена мыслями о Мерсере. Она не могла понять, почему он ей помогал. Ниндзя с янтарными глазами знала, что у Мерсера нет ненависти к Фавнам, но она ожидала, что ее участие в Белом Клыке оттолкнет его. Все, что она могла сделать сейчас, это подождать до завтра и позволить судьбе быть судьей.

На следующий день

После того, как они покинули отель, Мерсер отвел Блейк и Сана в кафе на углу улицы. Мерсер снова заплатил за них, и в этот момент двое задумались, сколько денег было у черноволосого воина, но они не стали поднимать эту тему. Блейк и Сан заказали кофе, а Мерсер заказал омлет с беконом и сыром, стакан молока и кофе. Мерсер имеет высокий метаболизм и часто тренируется, поэтому он ест больше, чем большинство, чтобы поддерживать себя в форме. Пока они наслаждались завтраком, купленным наемником, Блейк подумала, что сейчас лучшее время, чтобы раскрыть свои секреты.

«Значит, ты хочешь узнать обо мне больше», - спросила Блейк, немного застенчиво о своем затруднительном положении.

«Наконец она заговорила», - сказал Сан, зарабатывая нечитаемый взгляд Блейк.

Мерсер проглотил кусочек своей еды и повернулся к Сану. «Пусть она говорит в своем собственном темпе, это не легко для нее», - высказал он, прежде чем кивнуть Блейк, которая слегка покраснела от его чуткого характера.

«Вы слышали о Белом Клыке?» - спросила она, все еще нервничая.

«Конечно, нет ни одного живого Фавна, который бы о них не слышал, кучка уродов, если ты спросишь меня», - сказал Сан, прежде чем сделать глоток напитка.

«... Я была членом Белого Клыка».

Откровение Блейк заставило Сан чуть не подавиться кофе. "Подожди, ТЫ была в Белом Клыке?"

Блейк обернулась и увидела, что Мерсер бросил на нее такой же холодный и расчетливый взгляд, какой он бросил на Кардина, прежде чем он использовал Кошмар на нем. Этот взгляд нервировал, но она все равно продолжала.

Блейк глубоко вздохнула и рассказала двум мужчинам свою историю. Что она родилась в Белом Клыке и была с ним, потому что это была мирная организация, за которой следовала. Но когда они стали жестокими, она решила уйти и стать охотницей и попытаться изменить ситуацию.

«И вот я здесь, преступник, прячущийся на виду, с помощью маленького черного бантика», - подытожила Блейк, спрятав кошачьи уши под этот бантик.

Перед тем как Сан заговорил, наступила тишина. «Итак ... ты говорила своим друзьям что-нибудь из этого», спросил он, несколько настороженно относясь к темному выражению Мерсера.

«... только Мерсер знает всю историю», - сказала она, глядя на Мерсера, его глаза слегка сузились.

В конце концов Мерсер вздохнул и выпил немного кофе. «Я верю тебе, Блейк, естественно бояться того, что люди подумают о тебе с такой историей», - он посмотрел на свое отражение в своем напитке, прежде чем продолжить. "Кроме того ... если бы ты лгала, я бы убил тебя прямо сейчас".

Заявление наемника заставило Блейка отскочить, и Сан разозлился. «В чем твоя проблема? Ты убил бы ее из-за ее прошлого», - свирепствовал обезьяна Фавн.

Мерсер выпустил немного своего намерения убийства, достаточного, чтобы заставить Сан отступить и не испугать весь угол улицы. «У меня очень темное прошлое связанное с Белым Клыком, их действия сделали меня таким, какой я есть сегодня. В конце концов ...я единственный в мире при встрече с кем существует приказ« бежать не оборачиваясь »».

Сан не понял, что сказал Мерсер, но когда он посмотрел на Блейк, она догодалась. Лицо черноволосой женщины было полностью истощено, а глаза широко раскрыты от ужаса. Все ее тело дрожало от чистого страха. Кем бы ни был Мерсер, Блейк была в ужасе от него.

"... Гадюка."

Сан услышал, как Блейк сказала это, но он не понимал ситуацию. «Кто такой Гадюка?» - спросил он.

Блейк не сводила глаз с Мерсера. «Гадюка - это имя самого известного наемника на Ремнанте. Он никогда не нарушал контракт, и никто, кто сражается с ним, не уходит живым. Гадюка имеет привычку убивать всех членов Белого клыка, с которыми он сталкивается. Это настолько плохо, что лидер запретил с ним сражаться». Все члены белого клыка должны убегать от него. Но ... те, кто встречает его, никогда не живут более пяти минут ".

Мерсер только посмотрел на свою еду. «Кажется, моя репутация продолжает расти. Блейк права, я Гадюка, и все, что она только что сказала, правда. Только в этом есть нечто большее, чем то, что на поверхности», - сказал Гадюка с удрученным выражением лица.

Блейк заметила это и немного расслабился. "Что ты имеешь в виду?"

Мерсер поднял голову и увидел беспокойство в глазах женщины с янтарными глазами. «Как и у тебя ... в моей истории есть нечто большее, чем то что я безжалостный убийца. Нынешний лидер Белого Клыка работал из тени до того, как пришел к власти. В шесть лет я был похищен его последователями и использовался для экспериментов, - он сделал паузу и поднял правый рукав, позволяя Блейк и Сану увидеть черные татуировки, на его руках. «Прах был вытатуирован на моей коже и впрыснут прямо в мою кровь. Они надеялись, что они создадут оружие против людей. Чего они не ожидали, так это того, что я смогу сбежать. Большую часть своей жизни я бежал от убийц посланных Белым Клыком, пока я не стал достаточно сильным, чтобы одолеть их. Злость, которую я испытывал в течение многих лет, лишала меня надежды и счастья, так что как механизм выживания я стал наемником, чтобы зарабатывать на жизнь. Со временем я стал самым могущественным в мире, и Белый Клык больше не мог причинить мне вреда ".

История Мерсера потрясла Сана, этот человек прошел через ад и вернулся сильнее из-за этого. Этого было достаточно, чтобы заслужить уважение. Блейк была на грани слез, она не знала, что ее друзья могли сделать это с Мерсером. Жадность Белого Клыка разрушила его жизнь и вынудила его стать убийцей, чтобы выжить. Это было душераздирающе, и она ненавидела себя за то, что боялась его.

«Мерсер… я…» начала Блейк, прежде чем ее прервали.

Мерс положил руку на дрожащую руку Блейк. «Все в порядке, Блейк, я не виню тебя за это. Несмотря на наше прошлое, ты все еще мой друг, и я помогу тебе, чем смогу», - спокойный голос Мерсера усилился улыбкой, которую он подарил молодой девушке рядом с ним. Лицо Блейк покраснело от улыбки Мерсера. Он действительно был великим человеком.

«Спасибо, Мерсер», - сказала Блейк с собственной улыбкой.

«Гм ...»

Блейк и Мерсер обернулись и увидели Сана с самодовольным выражением лица. Двое забыли, что он находился рядом на данный момент.

«Может быть, мы должны пойти куда-нибудь еще», предложил Фавн. Видя что слова Сана имеют смысл, трое вышли из кафе и пошли по улицам Вейла, не зная, что делать дальше. Но когда они ушли, Мерсер сказал.

«Я знаю, что многое нужно спросить ... но не могли бы вы не рассказывать остальным, кто я? Я не хочу, чтобы мое прошлое отталкивало людей от меня», - спросил он. Оба Фавна поняли его рассуждения и пообещали молчать.

В другом месте в Вейла

"Блейк! Мерсер!"

"Блейк! Мерси-Малыш!"

Руби и Янк кричали, когда они шли через Вейл с Вайс, следующей за ними. После ссоры прошлой ночью Блейк и Мерсер исчезли. Теперь трое шли по улицам в надежде найти своих пропавших друзей.

«Вайс, почему ты не помогаешь?», сказала Руби.

«О, вы знаете, кто может помочь? Полиция», - ответила наследница, заставив Руби зарычать.

«Что, это просто плохая идея».

"Да, плохая."

«Вайс, я думаю, мы должны услышать ее историю, прежде чем делать поспешные выводы. И выяснить, почему Мерсер тоже ушел», - вмешалась Янг.

«И когда мы все это услышим, ты поймешь, что я была права. Хотя Мерсер - загадка».

«И я думаю, что волосы Вайс сегодня выглядят прекрасно».

Новое дополнение к разговору заставило трех девушек обернуться. Они нашли Пенни рядом с ними.

«Пенни, откуда ты пришла?», - крикнула Руби.

«Привет, ребята, что вы тут делаете?», - спросила Пенни своим странным образом.

«Гм ...»

«Мы ищем наших друзей Блейк и Мерсера», - сказала Янг, спасая свою сестру.

«О, вы имеете в виду девочку Фавна и мальчика с демоническими глазами», - сказала девушка с оранжевыми волосами.

«Подожди ... как ты это узнала?», спросила Руби.

«Что ты сказал о Мерсере», - спросила Янг, а ее глаза вспыхнули красным.

"Э-э, кошачьи уши. И его глаза неестественны, как будто они были изменены".

«Я никогда не думал о глазах Мерсера», - подумала Руби.

Янг выглядел смущенной. "Какие уши кошки, она носит ... бантик".

В этот момент перекатиполе пролетело мимо четырех девушек.

«Ей очень нравится тунец», - прошептала Руби.

«Так где они, они на каком-то романтическом свидании?», - спросила Пенни, в результате чего волосы Янг на секунду вспыхнули.

«Мы не знаем, но они пропали без вести в пятницу», - сказала Руби, слегка раздраженная мыслью о свидании Блейк и Мерсера по какой-то причине, о которой она не знала.

Пенни подошла и схватила Руби за руки. "Это ужасно ... не волнуйся, Руби, мой друг, я не успокоюсь, пока мы не найдем твоего товарища по команде ... и ее парня".

«ОН НЕ ЕЕ ПАРЕНЬ», - крикнули RBY, прежде чем снова стало тихо.

«Ах, это действительно мило с твоей стороны, Пенни, но мы справимся сами, правильно девочки?», - спросила Руби, только чтобы обнаружить, что Янг и Вайс ушли, и мимо них пролетел другое перекатиполе.

"Сегодня ветрено".

Два Фавна и Мерсер

«Так какой же у нас план?», - спросил Сан, когда он, Блейк и Мерсер шли по улице.

«Я до сих пор не верю, что Белый Клык стоит за этими грабежами, им никогда не нужно было столько праха», - сказала черноволосая ниндзя.

Затем присоединился Мерсер. «У слов Блейк есть смысл, я видел, как Белый Клык работает так же хорошо, как и она, и это не их стиль», - сказал он, пробежав своими волосами сквозь чёрные локоны.

«Что, если они это делают?», - внезапно воскликнул Сан, зарабатывая взгляды двух своих компаньонов. «Я имею в виду, единственный способ доказать, что они этого не делали, - это пойти в место, куда они, скорее всего, пойдут, и не найти их там. Верно?», - объяснил светловолосый мужчина.

«А он прав», - сказал наемник.

«Единственное, я понятия не имею, где это место», - заявила Блейк.

«То же самое , я никогда активно не искал Белый Клык, чаще всего это была удача, или они искали меня», - добавил Мерсер, пытаясь придумать решение.

Но у Сана была идея. «Ну, когда я был на корабле, я слышал, как некоторые парни говорили об огромной партии праха, поступающей из Атласа».

"На сколько огромной?"

"ОГРОМНОЙ, большое грузовое судно компании ШНИ."

«Ты уверен?», спросила Блейк.

Мерсер начал идти к докам. «Кажется, у нас есть преимущество, поехали», - сказал наемник, и два Фавна последовали за ним.

Янг и Вайс

«В любом случае, спасибо», - сказала Янг, когда они выходили из магазина. Час прошел, и они до сих пор не нашли никаких признаков Мерсера и Блейк. «Это безнадежно».

«... тебе все равно, найдем ли мы ее, не так ли?», - внезапно спросила Янг наследницу.

«Не будь глупой, конечно, мне не все равно ... Я просто боюсь того, что она скажет, когда мы найдем ее», - парировала Вайс, когда она начала уходить, прежде чем повернуться к блондинке. «Невинные не убегают Янг. И я понятия не имею, почему Мерсер пошел с ней, но я не думаю, что он влюблен в нее».

Скандалистка посмотрела на землю. «Я не думаю, что Мерсер влюблен в нее, но наоборот».

Руби и Пенни

«Так Блейк твой друг?

"Да, Пенни."

"Но ты злишься на нее?"

Руби вздохнула. «Я не уверена. Вайс-да».

Пенни продолжила. "Она дружит с Блейк?"

"Это прямо под вопросом".

"Но почему?"

Руби снова вздохнула на не прекращающиеся вопросы Пенни. "Ну, понимаешь ... Блейк может не быть тем, кем мы думали ..."

Пенни вмешалась. - "Она мужчина?"

«Нет, нет… Пенни, она… я не знаю, кто она, она не рассказывала нам ничего до того, как убежала», - закончила Руби, глядя на землю.

Пенни тоже посмотрела на землю. «У меня не так много друзей ... но если бы я это сделала, я бы хотела, чтобы они поговорили со мной о своих проблемах», - сказала она, оглядываясь на Руби.

Руби обернулась. "Я тоже", сказала она, прежде чем продолжить идти.

«А как же Мерсер?», вдруг спросила Пенни.

Этот вопрос заставил Руби остановиться. Она действительно не понимала, почему Мерсер ушел, но она была уверена, что у него была причина. «Мерсер ... другой. Он не показывает этого, но за глазами у него много боли. Я понятия не имею, что с ним сделал мир, но это лишило его всей его радости. Я ... Я был первым другом, которых у него действительно не было ... и я хочу быть там с ним. Я не позволю Мерсеру снова упасть в темноту ", - убежденно сказала молодая девушка.

Пенни ничего не сказала, и они в двоем продолжили поиски.

Доки

В настоящее время Мерсер и Блейк лежали на крыше рядом с районом, на котором была выгружена партия праха. Сан пошел что-нибудь разведать, так что их было только двое. Блейк не могла не смотреть на Мерсера. Никогда бы она не подумала, что человек, которого она зовет другом, был Гадюкой, человеком, к котором ей всегда говорили, никогда не приближаться. Мерсер, был Гадюкой ... это имело смысл. Его умение, спокойная личность, пугающая сила ... она не была удивлена. Что ее удивило, так это то, как она ошибалась в Мерсере. У него были все веские причины ненавидеть ее, но он этого не сделал. На самом деле ... он помогал ей. Может быть ... Блейк хотела большего, чем дружба с наемником.

«Мерсер ...» начала она, привлекая его внимание. «Ты не обязан это делать, это моя проблема».

Мерс только покачал головой. «Блейк ... ты мой друг, у меня их немного, поэтому я ценю каждого больше, чем себя. Я никогда не позволю тебе с этим смириться».

Его слова заставили ее лицо снова порозоветь. Мерсер очень сильно возбуждал ее. Блейк возбуждалась ... быстро, и скоро было бы слишком поздно, чтобы остановить неизбежное.

«Я собираюсь проверить другую сторону доков. Будь осторожна, Блейк, я сказал Сану держать тебя в безопасности, но я все еще хочу сказать тебе что бы ты была осмотрительней», - сказал Мерсер, прежде чем встать и уйти. Блейк просто смотрела, как он уходит и исчезает в темноте. Несколько минут она была одна.

Сан внезапно вскочило на крышу. "Я что-то пропустил?"

«Не совсем, они разгрузили все ящики с лодки, теперь они просто сидят там», - ответила Блейк.

«Круто», он принес яблоко. «Я украл для тебя еду».

"Ты всегда нарушаешь закон, не задумываясь?"

"Эй, это не ты была в культе или что-то в этом роде?"

Блейк только что ответил взглядом: «Заткнись, или я сделаю тебе больно».

"Хорошо, слишком рано ... эй, где Мерсер?"

Блейк оглянулся на ящики. «Он проверяет другую сторону доков», ответила она.

«Ты не боишься его, Гадюку, потому как ты боялась его раньше, казалось, что он настоящий монстр», - спросила Сун.

Блейк на мгновение замолчала. «Я боялась раньше, но не теперь. Осознание правды показало мне, что мир ошибался в нем, Мерсер не монстр, он действовал только так, из-за плохо жизни. Он отличный парень ... замечательный человек. И Я доверяю Мерсеру, потому что он не дал мне никаких причин не делать этого, - ответила она с едва заметным покраснением на щеках.

«Похоже, ты его любишь», - сказал Сан слегка подавленным, но понимающим тоном.

У Блэйк не было возможности ответить, потому что в поле зрения появились дирижабли. И с этими дирижаблями она увидела последнее, что хотела увидеть женщина с янтарными глазами.

Мерсер

Мерсер был уверен, что заметил человека, когда был с Блейк. На расстоянии трудно быть уверенным кто это, поэтому он пришел сюда, чтобы увидеть его. Наемник был уверен, что Блейк и Сан будут в порядке сами по себе, но он надеялся помочь им. Когда Мерсер отошел от своей прежней позиции, сзади послышался шум от дирижаблей, означавший, что преступники прибыли. Но затем он начал слышать звук хлопка в ладоши.

Когда Мерсер повернул за угол, он обнаружил, что смотрит на мужчину средних лет в сером костюме с черной рубашкой. У мужчины были черные волосы, разделенные в стороны, и густые бакенбарды с усами. Черные заостренные кожаные сапоги и странный галстук завершили его наряд. На его большом белом поясе было два золотых револьвера.

«Я рад видеть, что вы нашли меня Мерсер Найт, или я должен называть вас Гадюкой», - сказал мужчина с очень отличительным акцентом.

Мерсер прищурился и положил руку на пустое обещание. «Кто ты?», - спросил Мерсер голосом, который приказывал слушаться.

Человек поклонился Мерсеру, прежде чем говорить. «Простите, если я вас не уважал, меня зовут доктор Мир, и я убийца», - заявил теперь опознанный человек.

Мерсер ответил, сузив глаза. «Убийца» . "Итак, ты здесь, чтобы попытаться убить меня, не так ли?"

Доктор Мир и Мерсер начали кружить на расстоянии. «Это похоже на случайность, хотя мне сказали, что бы я проверил тебя», - ответил убийца.

«Проверка? Кто тебя нанял?», - спросил Мерсер, все еще спокойный, несмотря на тот факт, что взрыв только что произошел со стороны Блейк и Сана.

Наемный убийца заметил отвлечение Мерсера. «Я не стал бы беспокоиться об этой симпатичной кошечке ,Гадюка. Я не из Белого Клыка, хотя мой работодатель знал о том, что они пришли сюда. Но чтобы ответить на ваш вопрос, я понятия не имею, кто меня нанял, я только что получил сообщение, в котором говорилось, убить тебя,в приложением к нему было вознаграждение, выплаченное заранее. Забавно, кажется, они не ожидали, что я вернусь живым. "

«Они не должны сильно верить в наемных убийц».

Доктор Мир засмеялся над заявлением наемника. «Вы не сильно отличаетесь от меня, Гадюка, мы оба мастера своего дела, и убийство - это наше искусство. Мы просто используем разные имена, чтобы описать себя», услышав, что борьба из-за доставки праха обострилась, доктор Мир вытащил его револьверы-близнецы. «Я верю, что нам пора потанцевать, мой друг. Не умирай слишком быстро, Гадюка, я хочу одержать победу в этом танце, до того как меня не стошнит»

Мерсер вытащил свое копье, для этого боя он не должен быть охотником Мерсера, он должен быть Гадюкой, наемником. «Да будет так», - заявил он ледяным голосом.

«Увидимся с другой стороны, малыш», - заключил доктор Мир, прежде чем выстрелить в Мерсера.

Мерсер разрезал пулю пополам, но она взорвалась при контакте. Взрыв отбросил Мерсера назад, но он остался стоять. «Взрывные патроны ... он хочет держать меня на расстоянии, судя по тому, что я чувствую, у него очень мало ауры, то есть мне просто нужен один смертельный удар, чтобы убить этого убийцу», - проанализировал Мерсер, уворачиваясь от стрельбы доктора Мира. Несмотря на то что он использовал револьверы, он перезаряжал их очень быстро. Мерсер мог только избегать пуль, исходящих от убийцы. Наемник попытался выстрелить из пустого обещания в форме винтовки, но он смог только поцарапать плечо доктора. Постоянное движение делало невозможным точный огонь, поэтому большое расстояние было бесполезно. Таким темпом что-то может случиться с Блейк и Сун в его отсутствие. Мерсер покончит с этим убийцей по быстрее, ему нужно было помочь своим друзьям, даже если ему пришлось ускорить процесс безумия. Гадюка дал знать о своем присутствии ... подняв свою ауру до максимального уровня. Невероятное давление обездвижило доктора Мира и отвлекло его. Когда он посмотрел на Мерсера, он двигался очень быстро. Что стало неожиданностью для убийцы, так это то, что плащ ауры Мерсера превратился в гигантскую змею из-за его скорости. Убийца стрелок мог только наблюдать, как мимо него пронесся большой черно-нефритовый змей. Затем Мерсер отпустил свою ауру и позволил ей угаснуть, прежде чем сказать два слова.

"Теневая Змея".

С этими двумя словами кровь разлетелась в разные стороны от доктора Мира. Теневая змея была одним из фирменных приемов Мерсера. Используя свою скорость вместе с его плотной аурой, Мерсер бросается на своего противника и наносит смертельный удар. Он научился формировать свою ауру в форме гигантской змеи, фактор страха обездвиживал жертву, чтобы облегчить атаку. Слабость в этом приеме заключается в том, что его использование заставляет Мерсера большой концентрации для уравновешивания его скорости и формирования всей ауры, которой он обладает.

"Хорошо ... сделано ... Гадюка", убийце удается сказать, прежде чем он упадет на землю мертвым. Мерсер подошел к своему упавшему врагу, линия черной крови текла из его правого глаза.

«ничтожество», - сказал Мерсер, прежде чем броситься к месту, где сражались Блейк и Сан. Когда он бежал, огромный зеленый луч выстрелил и уничтожил приближающийся дирижабль. Когда он вышел на поляну, он обнаружил, что Белый Клык отступает, он мог видеть, как Блейк, Сан, Руби и Пенни перегруппировываются вместе. Наемник посмотрел вверх и увидел Романа Торчвика на одном из дирижаблей. Когда преступник увидел Мерсера, он произнес «вот, дерьмо» и быстро захлопнул люк.

К тому времени, когда Мерсер достиг четырех девушек, Белый Клык исчез,а полиция понаехала. Вайс и Янг также появились, и, кажется, ледяная королева ругала кошку Фавна.

"Я не доверяю тебе," сказала Вайс, указывая на Солнце.

«Кажется, вы все прекратили сражаться», - прокомментировал Мерсер, привлекая внимание своих спутников.

«Мерсер, с тобой все в порядке, я слышал взрывы, от туда куда ты ушел», - с беспокойством спросила Блейк.

Мерсер кивнул. «Я в порядке, просто пришлось иметь дело с парнем с плохими усами».

«Я не знал, что профессор Порт был здесь», - усмехнулась Янг, заставляя всех, кроме Мерсера, который улыбался, и Пенни, которая исчезла, начать смеяться.

Чего они не видели, так это приготовления члена Белого Клыка, который прятался поблизости, выпрыгнул и направил на них пистолет.

«За белый клык», закричал он, нажимая на курок.

Мерсер смог увидеть его прямо перед тем, как тот нажал на курок. Он также мог видеть траекторию движения пули.

Блейк будет ранена.

Не думая и не активируя свою ауру, Мерсер заслонил девушку. Он не позволит своему другу умереть.

БАНГ!

Команда RWBY и Сан были ошеломлены при выстреле. Но через несколько секунд четыре девушки кричали со слезами, стекающими по их лицам, когда Мерсер Найт упал на землю с пулевым ранение, и из раны текла кровь. Мерсер только что подставился под смертельный выстрел, чтобы спасти Блейк.

http://tl.rulate.ru/book/27368/579990