Готовый перевод RWBY: Viper's Glare / RWBY: Блики гадюки: 9 глава

Глава 9: Защитник

Мерсер очень сильно хотел отдохнуть после случившегося. Его спаринг с Янг и его потеря контроля взяли свое. Он не мог смириться с тем, как чуть не пришел в бешенство, потому что наемник мог убить блондинку на глазах у всех. Его контроль ослабевал, и он понятия не имел, как долго он будет себя контролировать. Должен ли он уйти, прежде чем он потеряет контроль? Или остаться и рискнуть жизнью тех, кото помогает ему наслаждаться жизнью. Эти несколько недель в Биконе были для него настолько непревычными. Мерсер наконец обрел спокойствие ... но могло ли оно длиться долго? Его мысли были прерваны, когда прямо перед глазами появилась знакомая голова с рыжими волосами.

Пирра была в смятении этим днем. Она пыталась утешить Жона по поводу отсутствия у него боевых навыков, но из-за этого появились неприятные последствия. Блондин рассказал, что он попал в Бикон по поддельным документам. Когда она предложила ему помочь с тренировками, он закричал на нее и сказал, что ему не нужна ее помощь. Спартанка пострадала от его слов. С первого дня она хотела быть рядом с Жоном, сначала потому, что она думала, что с ним весело, а потом начала влюбляться. Пирра не знала, что делать, она хотела, чтобы все снова стало нормальным. Ее смятение было сломлено, когда она увидела высокую темноволосую фигуру, которую она узнала.

«Привет, Мерсер», - сказала Пирра, пытаясь скрыть свои эмоциональные переживания.

«Пирра ...» ответил наемник.

"У тебя все хорошо, Янг ударила тебя довольно сильно?"

"Я в порядке ... все зажило довольно быстро."

Пирра вздохнул с облегчением, человек с нефритовыми глазами стал хорошим другом за эти несколько недель. "Это хорошо."

Они неловко молчали, пока рыжая не задала внезапный вопрос.

«Мерсер ... что делать, когда кто-то, о ком ты заботишься, скрывает от тебя секреты», - спросила она с выражением отчаяния на лице.

Мерсер прищурился на это. Эта тема не была той темой, которую вы поднимали ежедневно. Что-то пошло не так. «Вы доверяете ему ... каждый имеет право на свои личные скелеты в шкафу, в этом мире есть вещи, которые лучше держать в секрете», - ответил темный охотник.

Рыжая опустила голову от ответ воина.

"Это о Жоне, не так ли?"

Голова Пирры от удивления откинулась назад. Она молчала, но выражение ее лица дало Мерсеру ответ, которого он ожидал.

Наемник подошел и прислонился к ближайшей стене, пытаясь сформулировать соответствующий ответ. "... Я не буду спрашивать, что случилось, но послушай меня ... ты заботишься о Жоне, гораздо больше, чем он думает ..."

Пирра покраснела до кончиков ее волос, и Мерсер понял, что она влюблена в Жона.

Мерсер только покачал головой и продолжил. «Что бы ты ни обнаружила ... прими это. Он все тот же человек, о котором ты заботилась, не позволяй этому разрушить отношения, которые сложились у вас двоих. Как вы помиритесь зависит от тебя и от него», - закончил владелец копья, затем начал возвращаться в общежитие.

Слова Мерсера прозвучали в голове Пирры. Он был прав, она не могла так легко сдаться. Она будет ждать, пока все не успокоится, а затем примирится с Жоном. «Спасибо, Мерсер», прошептала она и последовала за ним обратно в общежитие.

Неделю спустя

Дела не стали лучше за неделю. Жон начал проводить время с Кардином и его командой, избегая своей команды и друзей. Пирра была подавлена большую часть времени. Мерсер понял, что какую бы тайну она ни узнала о Жоне, Кардин тоже открыл ее и теперь шантажировал его. Конечно, Мерсер мог бы легко покончить с этим, но это закончилось бы мертвым мудаком и расстроенным Жоном. Поэтому наемник решил, что он воздержится от вмешательства в это дело.

Завтра они все отправятся в Лес Вечной Осени, и у Гадюки появилось необычное чувство. Прямо сейчас Мерсер возвращался из библиотеки после одной из ночных сессий чтения. Обычно он читал в своей комнате, но девушки из RWBY по соседству много шумели вечером. Зайдя за угол, он обнаружил, что Руби утешает Жона. Мерсер остался и слушал, как молодая девушка дает Арку очень хороший совет. Когда Руби вернулась в свое общежитие, Жон получил сообщение на свой свиток. Мерсер был слишком далек, чтобы услышать тему или голос отправителя, но судя по раздраженному вздоху, который выпустил Жон, он догадался, что это от Кардина. Когда Жон прошел за угол, рука Мерсера выскочила и схватила блондина, прежде чем развернуть его и ударить его о стену. Когда Жон оправился от удара, он обнаружил пару разозленных нефритовых глаз смотрящих в его темно-синие.

"Ой ... какого черта Мерсер," спросил Жон.

Тон Мерсера был чрезвычайно спокойным, но холоднее самой Лютой зимы. «Ты причиняешь боль многим людям, которые заботятся о тебе тем, как ты ведешь себя, Жон, тебе нужно стать мужчиной сейчас».

Заявление Мерсера просто разозлило Арка. «Это не твое дело, Мерсер. Я знаю, что делаю, и мне не нужно, чтобы ты покровительствовал мне. Ты не знаешь меня, и мне не нужен лучший студент, который будет читать мне лекции.. еще здесь, вы доказали, что когда вы победили Янг! Я изо всех сил старался стать сильнее, пока вы остаетесь на много миль выше всех остальных. Это несправедливо, вы не заслуживаете своей сил-АКХ, »Жон попытался продолжить но рука Мерсера сомкнулась на его шее.

Лицо Мерсера исказилось от ярости. «Слушай сюда, Жон Арк ... это мое дело, потому что люди, которых ты обижаешь, МОИ ДРУЗЬЯ! Ты прав, что я тебя не знаю, но не сравнивай себя со мной. Я прошел через АД, чтобы получить свою силу и я жил один без кого-то больше десяти лет из-за этого. Я должен был стать сильным, чтобы выжить, не говори, что я не заслуживаю своей силы. Я никогда не хотел этого, но я не был бы здесь без этого. Так что закрой свой гребаный рот и вытащи свою голову из своей задницы. Не говори со мной снова, пока не исправишь своих ошибках ». Последние слова Мерсера были наполнены самой сильной ненавистью, которую когда-либо видел Жон. Наемник оставил блондина на полу и ушел в свою комнату, не желая разбираться с мусором, которым стал Жон Арк.

Следующий день:Лес Вечная Осень

Профессор Гудвитч вел группу через лес с Мерсером рядом с ней. Другие студенты шли позади них сначала RWBY , JNPR без Жона после, и CRDL с Жоном позади. Никто из студентов еще не пытался поговорить с Мерсером, сегодня он был недоступен. В первый раз они увидели такого Мерсера и держались на расстоянии. Его обычное бесчувственное лицо было теперь с глубоко сердитым хмурым взглядом. Даже его фанатки держались на расстоянии.

«Студенты поспешите и соберите как можно больше сока с деревьев, чтобы вы могли вернуться к профессору Пичу и доставить банки», - сказала Гудвитч, остальные повиновались и разошлись по всему району. Колдунья случайно увидела, как Мерсер ушел, поэтому она решила последовать за ним. Когда она догнала мерса, он провел рукой по большому дереву. Единственное, о чем она подумала, было то, что Мерсер пытался найти самое мягкое место на дереве, из которого можно извлечь сок. Не обращая внимания на несколько грязные мысли о Мерсере, Гудвич подошла к своему любимому ученику и тайной любви.

«Ты в порядке, Мерсер… ты выглядишь расстроенным», - мягко спросила блондинка. С того дня в классе контроля ауры Гудвич начал называть его по имени. Он был единственным, с кем она это делала, но Мерсер не обращал на это внимания.

Темноволосый воин нашел мягкое место на дереве, прежде чем вонзить в него смеситель, а затем повернулся к учителю. «Я в порядке, профессор, немного раздражен моим товарищем», - сказал он, поворачивая ручку крана и наполняя банку соком. «Кто-то в классе решил сравнить мою жизнь с их жизнью и прокомментировать, что я не заслуживаю своих способностей».

Гудвич напряглась от его ответа. Хотя внутри она была в ярости. Никто не должен так разговаривать с ее Мерсером. Его жизнь была жестокой и над ней не должна насмехаться.

Увидев что она напряглась, Мерсеру пришла в голову мысль. «Судя по твоей реакции, я должен сказать, что ты прочитала мое досье, которое есть у Озпина», - заявила мерс, и, когда ее глаза расширились, она поняла, что он ударил пальцем по голове. «Удивлена? Я знаю, сколько информации может собрать директор, даже та, которая должна быть скрыта. Я знаю, кто я, и это ничего не меняет. Я сделал много плохого и убило много людей, но ничто не искупит мои грехи. И он имел смелость сказать, что мои силы были переданы мне на серебряном блюде? Это то, что выделило меня, моя жизнь была живым адом и теперь я плачу за это ".

Гудвич не могла ничего сказать в ответ. Она понятия не имела, что Мерсер видел жизнь в такой простой точке зрения. Этот идеал был результатом того, что он подвергся воздействию худшего в мире, и это разбило ей сердце.

"Мерсер, я ..."

Гудвич не смогла закончить свое предложение до того, как задыхаясьне выбежала Янг.

"Профессор ... Урса ... Жон и Кардин ... помогите", молодой блондинке удается выговориться.

Гудвич повернулась к Мерсеру, который махнул рукой и сказал: «Иди». Она знала, что в этом лесу нет ничего, что могло бы ранить Мерсера, поэтому она повернулась к Янг, и они бросились на звуки битвы.

К тому времени, когда Гудвич и Янг прибыли на поляну, где появилась Урса, Жон уже обезглавил Гримма и поставил на его место Кардина. Пирра, Руби и Вайс также вышли из своего укрытия, чтобы встретиться с другими.

«Ну ... я не думаю, что можно сказать что-то еще, кроме хорошая работа мистер Арк», - добавила Гудвич, впечатленный тем, что молодой человек смог убить такую большую Урсу один на один.

"Да, хорошая работа Жон," подбадривала Руби. Жон слабо улыбнулся, когда его друзья хвалили его, несмотря на то, как он относился к ним.

Колдунья поправила очки и обратилась к студентам. «Судя по всему, было собрано достаточно сока, поэтому я думаю, что пора возвращаться к Маяку», - на ее заявление ответил коллективный кивок головой от студентов.

Чего она и другие не ожидали, так это того, что еще одна большая Урса прорвется через лесной массив и устремится к ним. У них не было времени, чтобы среагировать на новую угрозу.

К счастью, им это не нужно.

BANG!

Звук выстрела пули высокого калибра, сопровождаемой взрывом головы Урсы решил эту проблему.

Громкость оружия шокировало всех и заставило их прыгнуть. Они пошли от мертвого Гримма к тропе, где стоял Мерсер, Пустое Обещание находилось в форме винтовки с дымящимися стволами. Мерсер кратко посмотрел на Жона, а затем повернулся и направился в Маяк.

На следующий день

Команды RWBY и JNPR, теперь уже целые, сидели за столом в столовой. Накануне вечером Жон попросил прощения у Пирры и попросил ее помочь ему с тренировками. Она приняла и извинения, и предложение помочь ему прийти в лучшую форму. Теперь он только что закончил извиняться перед остальной частью своей команды и RWBY, а также рассказывал им всю историю, начиная с шантажа Кардина и заканчивая тем, что он сказал Мерсеру, и событиями в Лесу Вечной Осени.

«Мы прощаем тебя за то, что ты сделал, Жон, и не волнуйся об этом так сильно», - любезно сказала Руби, а потом кивнула другим. «Но есть один человек, у которого нужно просить прощения, и он уже здесь».

Жон нервно сглотнул, когда Мерсер сел между Руби и Янг, прежде чем начать нарезать свой стейк-ужин. Ничего не будет хорошо, пока Жон не наладит отношения с наемником, рядом с сердитым наемником находиться было некомфортно.

Жон встал и приготовился к сложной задаче - попросить одного из самых опасных людей на Ремнанте простить его. «Мерсер ...» начал он, заставляя нефритовоглазого мужчину взглянуть на него холодным взглядом. Арк вздрогнул, как будто он собирался отступить, но теплая рука Пирры, схватив его, вернула ему решимость. «Мне очень жаль за то, что я сказал вам. Я не имел права высказывать вам за то, что вы пытались мне помочь. Я был слишком зол, чтобы понять, что вы пытались заставить меня вести себя как охотник, а не как трус. Опять ... извини, я надеюсь, что ты снова сможешь называть меня другом, - закончил он, слегка склонив голову.

"..."

Мерсер молчал и продолжал смотреть на Жона, остальные начинали чувствовать себя неловко от его взглядаи. В конце концов наемник вздохнул и смягчил суровый взгляд.

«Ты прощен ... больше не ведите себя как тряпка, »- это все, что сказал Мерсер, прежде чем вернуться к еде. Остальные расслабились и улыбнулись им. Все снова стало мирным.

Но этот мир был разрушен.

«Пожалуйста, прекратите, это больно ...»

Слабый крик сзади RWBY и Мерсера привлек их внимание. Все, кроме Мерсера, обернулись и увидели, кому было больно. И то, что они увидели, заставило их кровь закипеть.

Это была команда CRDL, которая дразнила девушку Фавна. Точнее говоря, это Кардин тянул за кроличьи уши, пока его команда смеялась.

Вскрикнувшей девушкой Фавном оказалась Вельвет Скарлатина, милая и невинная девушка, которая была обычной мишенью для расистов. Она была очень тихой и застенчивой, но также была очень красивой и обладала успокаивающим голосом, который мог успокоить бурю. Ее команды не было тут, поэтому Вельвет осталась одна на милость своих мучителей.

«Ха, я до сих пор не понимаю, почему они пускают таких чудаков, как ты, в Маяк, ты просто животное», - дразнил Кардин, сильнее потянув ее за уши.

Вельвет начала плакать, что заставило команду CRDL больше смеяться. «Почему ты всегда делаешь это со мной ... что я сделала, чтобы заслужить это? Это потому, что я родилась такой? Я не понимаю». Ее рыдания становились все громче, когда ее страдания усиливались.

Люди, сидевшие с Мерсером, с отвращением смотрели на то, что видели. Они хотели помочь бедной девочке, но не хотели опускаться до уровня Кардина.

Но был кто-то, кто приложил бы все усилия, чтобы облегчить боль Вельвет.

Мерсер не осмеливался смотреть туда со своими друзьями, это заставляло его делать то, о чем бы он сожалел. Когда крики боли Вельвет стали громче, Мерсер стиснул зубы. Это было то же самое, что и тогда ... Ситуация, подобная этой, была такой же, как день, когда наемник начал идти по пути Гадюки.

Вопли Вельвет ... были такими же, как у маленькой девочки Фавна, которую он спас в детстве. Не тот же ФАВН, но такое же отчаяние. Мерсер всегда верил в равные права, и теперь он покажет, чего он стоит.

Он будет защитником еще раз.

Плач Вельвет внезапно одолел крик боли Кардина. Он отпустил ее уши, и она упала на землю. Девушка-кролик вытерла слезы, увидев, что ее мучитель стоит и сжимает его руку, в которую глубоко в предплечье был вставлен нож для стейка.

Никто в RWBY и JNPR не знал, что случилось, кроме одного момента, когда Вельвет плакала, а следующий момент Кардин кричал. Затем они заметили, что нож прилетел с их стороны. Когда они снова сосредоточились, то обнаружили, что тот, кто бросил нож ... был Мерсер. От нефритовоглазого мужчины расходился холодный гнев был направленный на Кардина. В следующий момент он встал и начал идти к ним.

Кардин также заметил, кто бросил нож в его руку. Он повернулся к своим трем товарищам по команде, все еще в шоке, как и большинство народа в столовой. «Почему вы трое стоите там ?! Проучите этого ублюдка», кричал он, и его команда бросилась к Гадюке.

Плохой ход.

Первым напал Скай, он подошел прямо к Мерсеру, намереваясь ударить его. Но наемник увернулся в сторону, прежде чем ударить седоволосого мудака по лицу. Ужасная сила удара Мерсера была усилена тем фактом, что он носил два кольца на каждой руке. Скай был отброшен назад на стол, большинство костей на его лице были сломаны разными способами. Дав был следующим. Он пытался атаковать Мерсера сбоку, пока он отвлекася, но Мерсер отодвинулся в сторону и ударил его ногой с такой силой, что его бедро сломалось пополам и пробило кожу и мышцы его ноги. Когда Дав упал на землю, Мерсер бросился на Рассела. Рассел был слишком потрясен, чтобы среагировать, и Мерсер опустил левую руку ему на плечо. Крики боли Рассела были достаточным свидетельством того, что бы понять что наемник разбил его лопатку и разорвал сухожилия.

После того, как его команда рухнула, Кардин попробовал свои силы в борьбе с Мерсером. Он вытащил нож для стейка из своей руки и бросился на Мерсера. Человек с нефритовыми глазами просто схватил руку за запястье и сломал ее. Кардин закричал и уронил нож, прежде чем встать на колени. Мудак посмотрел вверх и увидел Мерсера, стоящего над ним, его лицо напоминало одного из разъяренных демонов. Следующее, что узнал Карден, - это то, что наемник схватил его за шею, и заставил посмотреть на лицо человека, который избил его и его команду.

«Я ненавижу расистов », - начал Мерсер, закрыв глаза. «Именно из-за таких людей, как ты, мир всегда будет в раздоре. Ты такой же мудак, как и Гримм. Так что теперь ... Я позабочусь, чтобы ты никогда больше не беспокоил другого человека», - его татуировки пылали нефритово-зелеными и его аура взлетела до небес. Затем Мерсер открыл глаза, и окружающие увидели, что его глаза были нефритового цвета. Его зрачки и радужная оболочка исчезли, и они выглядели так, будто горели. Он выглядел злым, и если кто-то был достаточно близко, они могли видеть, что глаза Кардена были похожи на них зеленым светом.

"Кошмарный сон."

Это было слово, которое люди услышали от Мерсера. С этим одним словом зал замолчал.

Пока Кардин не начал кричать.

Подсознание Кардина

Кардин открыл глаза, чтобы оказаться в пустом черно-белом мире. Там не было ничего, ни людей, ни предметов ... только он.

«Где я?» - спросил он.

«Мы в твоей голове, если ты хочешь получить техническую информацию, мы в твоем подсознании, которое находится под моим контролем», - произнес голос позади него.

Когда Кардин повернулся, он встретился лицом к лицу с последним, кого хотел видеть.

Мерсер Найт.

«Что ты сделал, урод?» - потребовал Кардин, все еще думая, что он может что-то сделать против мерса.

«Заткнись, я не контролирую тебя», - выплюнул Мерсер, в его голосе прозвучал гнев. «Все, что вам нужно знать, - это то, что теперь вы будете испытывать наихудшую боль в своей несчастной жизни. И когда она закончится, вы НИКОГДА не будете мучить другого человека», - с этим заявлением Мерсер щелкнул пальцами.

И весь ад обрушился на Кардина Винчестера.

Земля под ногами Кардина стала принимать зыбучие пески, волоча жертву вниз. Через несколько секунд земля снова затвердела, и хулиган оказался в ловушке. Внезапно температура пустого мира начала расти. Кардин посмотрел в небо, и вся его надежда исчезла.

Гигантский огненный шар медленно спускался к нему. Кардин быстро посмотрел на Мерсера, но обнаружил, что он исчезает. Мерс не пожалел его перед исчезновением. Все, что мог сделать Кардин, - это закричать, поскольку он был сожжен в своем собственном разуме.

реальность

Пару минут.

Вот как долго Кардин кричал.

То, что Мерсер использовал на нем, было похоже на пытку. Никто не мог ничего сказать или сделать. Что они могли сделать? Мерсер, даже без своего копья, был настоящим бойцом. Они ничего не могли сделать, пока у него был Кардин.

«Что сделал Мерсер?» - спросил Жон, в тайне радуясь, что не разозлил этого ужаса.

«Он использует свое проявление прямо сейчас».

Группа повернулась и увидела Озпина, стоящего позади них, потягивающего кофе.

Руби запаниковала. "Д-директор, Мерсер был ..."

«Я знаю, мисс. Роуз, я смотрел с камер наблюдения», седовласый мужчина сделал глоток кофе. «Мистер Найт не будет наказан за это. Я искренне надеюсь, что этот инцидент сократит расовые издевательства здесь, в Маяке. Угроза натравить на них Мерсера звучит не плохо, не правда ли?»

«Вы злой», - подумали две команды.

«Подождите ... Вы сказали, что это его проявление», - спросила Пирра.

«Вы правы, мисс. Никос, проявление мистера Найта известно как кошмар. Он позволяет ему контролировать чье-то подсознание и мысленно уничтожать его. Как вы можете догадаться, эта сила является окулярной и требует прямого зрительного контакта. Плюс интенсивность атаки ограничены только творческим потенциалом мистера Найта ".

RWBY и JNPR могли только побледнеть от силы друга. Он мог убить кого-то, просто посмотрев на них.

Озпин увидел их беспокойство и успокоил. «Вам всем не нужно бояться. Мерсер никогда бы не использовал свое проявление ни на одном из вас. Все вы первые, кто обращается с ним так, с тех пор как он существует, мистер Найт никогда не поставит под угрозу своих друзей».

Заявление директора ослабило их беспокойство. Крики Кардина начали стихать, глаза Мерсера вернулись в норму, и его татуировки перестали светиться. Он бросил мудака, теперь находящегося в небольшой коме, и подошел к Вельвет. Девушка-кролик дрожала и закрыла глаза. Она подумала, что нефритовоглазый мужчина продолжит то на чем остановились Кардин и его головорезы. То чего она не ожидала, так это его нежную руку поглаживающую ее голову. Вельвет открыла глаза и обнаружила, что Мерсер нежно поглаживает ее голову. Его лицо было расслабленным и спокойным. В этот момент у Вельвета появилась возможность посмотреть ему в глаза. Они были красивого нефритово-зеленого цвета, который слегка светился.

«С тобой все в порядке?», спросил Мерсер, его тон был намного мягче, чем раньше. Девочка-кролик чувствовала искренние эмоции в его словах. В этот момент она знала, что он не сделает ей больно.

«Я в порядке ... почему ты мне« всхлипнула»помог?», - тихо спросила она.

«Потому что я не верю, что людей должны судить по их расе. Вы человек ... такой же, как я», - ответил Мерсер убежденно.

Доброта Мерсера глубоко тронула сердце Вельвет. Она не могла не плакать от радости, когда кто-то заботился о ней как о человеке. Она обняла Мерсера и рыдала в его подобную камню грудь. В конце концов она успокоилась и снова посмотрела на своего спасителя с чудесной улыбкой на лице.

"Спасибо..."

«Мерсер, называй меня Мерсер».

Она встала и отряхнулась, Мерсер вскоре последовал за ней. «Большое спасибо, Мерсер, для меня очень много значит, то что ты мне помог», - сказала Вельвет.

Мерсер покачал головой. «Тебе не нужно благодарить меня, и если кто-то снова начнет тебя беспокоить, дай мне знать», - заявил наемник.

Вельвет быстро кивнула и вышла за дверь. Она была намного счастливее, чем когда-либо. В один прекрасный день она была спасена от своих мучений, обрела защитника и, что самое главное ... подружилась с ним.

Мерсер вернулся к столу, за которым сидели его друзья. Он кивнул Озпину, и директор пошел позаботиться о выведенной из строя команде. Когда Мерсер сел, он заметил, что остальные смотрят на него.

"Что?"

«Ты хорошо поступил, Мерсер», - сказала Руби с улыбкой.

«Вы сделали очень благородную вещь», - добавила Блейк.

«Ты надрал им задницу», кричали Нора и Янг.

"Впечатляет", заявил Рен.

«Я рада, что вы поставили этих придурков на их место», - заявила Вайс.

«Я рада, что вы так сострадательны к другим», - ответила Пирра.

«Напомни мне никогда не злить тебя», прохрипел Жон.

Мерсер слегка улыбнулся выходкам своих друзей, но задумался. Сегодняшний день был так похож на тот день, когда его жизнь пошла под откос.Мерсер провел остаток ночи, размышляя о том, что он за человек.

Был ли он Защитником?

Или Разрушитель?

http://tl.rulate.ru/book/27368/577991