Готовый перевод RWBY: Viper's Glare / RWBY: Блики гадюки: 6 глава

Глава 6: Познать другого

"Куда он делся?"

"Откуда я знаю?"

«Он как-будто исчез».

«Чувак, этот парень быстр».

Не обращая внимания на заявление Янг, девочки из RWBY продолжали искать Мерсера, который, казалось, исчез, когда урок закончился. Академия была большой, даже со своей скоростью Руби не смогла бы пробежть половину территории за то короткое время, за которое темноволосый охотник исчез. Девушки продолжали искать своего сокурсника, надеясь поговорить с человеком, который так легко убил могущественного Гримма.

Руби хотела поговорить с Мерсером о его оружии. Будучи фанатом оружия, это было необходимо для маленького лидера. Она никогда раньше не видела такого прекрасного оружия, кроме, конечно же, Кресцент роуз. Он использовал свое копье с такой грацией, что можно было ошибочно принять его стиль борьбы за танцы.

Вайс все еще могла извиниться перед наемником, ставшим охотником. Борьба с Большой Урсой доказала, что лучше не иметь во врагах Мерсера. К тому же, наследница действительно переживала из-за того, что она ему сказала, и хотела помириться.

Блейк искала его на самом деле только для того, чтобы помочь своим товарищам по команде. Но у девушки с янтарными глазами также было чувство, что что-то в Мерсере было знакомо, хотя она не была уверена, что это было. Что-то казалось ... опасным в нем, как она, осмелилася бы сказать ... пугающе. И так же завораживающе.

И Янг ... ну, она просто хотела пофлиртовать. Видя одежду Мерсера, то, как он стоял, и его умение в бою зажгли огонь в сердце блондинки. Он был идеален; спокойный, красивый и мощный без причины. В ее глазах Мерсер был богом, и она хотела его.

В конце концов четверо замедлились, увидев, что они не найдут наемника. Вайс решил выступить. «Очевидно, что мы его не найдем, нам просто нужно поймать его утром», - заявила беловолосая девушка.

«О… Я хотела поговорить с ним», - надулася Янг.

«Ваш метод разговора не такой, как у большинства людей», - усмехнулася Блейк, получив раздраженный взгляд за это.

Руби только покачала головой и начала уходить. «Вайс права, нам просто нужно найти Мерсера завт...», - молодая девушка остановилась и посмотрела направо. Ее глаза расширились, а челюсть слегка опустилась. Другие трое были смущены тем, почему Руби остановилась, поэтому они подошли к ней. Каким-то образом четверо оказались за пределами террасы, где Порт читал лекции Вейс о командной работе. И на скамейке сидел человек, которого они искали два часа.

Мерсер сидел там, читая ту же чертову книгу, не обращая внимания на мир вокруг него.

Бровь Вайс дернулась при виде. "Ты, должно быть, шутишь."

«Как мы его там не увидели», - спросила Янг.

«... он действительно тихий», - заявила Блейк, не в силах понять, как кто-то смог скрыться так что она незаметила.

Мерсер не показывал, что знает об их присутствии. Четверо девушек просто продолжали наблюдали за ним несколько минут. Парень просто листал страницы книги каждые пять секунд. В конце концов Руби задала животрепещущий вопрос.

"Кто хочет поговорить с ним первым?"

Никто ничего не ответил, каждая из них не знала, как начать разговор с Мерсером. Воин все еще оставался для них загадкой, поэтому не было способа узнать, как избежать деликатных тем. Наследница Шни вздохнула и вышла к отряду. Три других спрятались за углом, ожидая, что же будет делать Вайс.

Бывший наемник в настоящее время задумался. События во время урока озадачили его. Особенно часть с Урсой то, что сказали Руби и ее команда

Они кричали ему уворачиваться.

... зачем они кричали?

Может быть, они были ... обеспокоены его благополучием?

Мерсер был смущен. Они едва знают его, поэтому не имело никакого смысла, почему они беспокоились бы. Темноволосый мастер копья полагал, что его непонимание других было причиной его замешательства. Годы самоизоляции отрезали его от основных эмоций. Он действительно был таким же холодным, как утверждали люди, но он был таким по своим собственным причинам. Поэтому, больше не желая тратить время на эту банальную головоломку, молчаливый парень отодвинул эти мысли в сторону и продолжил читать книгу.

Но звук шагов рядом с ним, нарушил его концентрацию. Мерсер оторвал взгляд своих сияющих драгоценных камней от книги и увидел, что перед ним стоит Вайс Шни. Девушка в белом терла правую руку об локоть левой и на ее лице было нейтральное выражение.

Безэмоциональное выражение лица Мерсера не изменилось, когда он уставился на наследницу. Теперь у него был хороший шанс взглянуть на нее, в отличие от того, когда он был в плохом настроении. Охотник со змеиными глазами не мог отрицать того, что она была прекрасна. Очень красивая. С другой стороны ... как и другие девушки, которых он встретил в Маяке. Мерсер был далеко не глупым, он просто решил избегать людей. . Шрам на ее ангельском лице быстро привлек его внимание. «Кажется, мы оба несем следы нашего прошлого, Вайс Шни», - подумал он, вспоминая свой собственный шрам слева от своего глаза.

Эти двое продолжали свой пристально разглядывать друг друга, пока Мерсер не заговорил. «Вам что-то нужно, мисс Шни», - спросил сидящий человек.

Вайс слегка покраснела и прикусила нижнюю губу. Это было неловко для беловолосой девочки, его нефритовые глаза, которые светились, как звезды, были пристально сфокусированы на ней. «Я… я…» начала она, но не смогла закончить. Воин перед ней поднял бровь. Она начала думать о том, чтобы бросить все и уйти, забыв о извинениях. Но один взгляд на него заставил эту идею исчезнуть. Несмотря на то, как плохо она с ним обращалась, выражение лица Мерсера не было злым. Вайс не могла поверить в то, что она видела. Он не был зол на нее. Почему? Темноволосый охотник имел полное право злиться ... но он не был зол. Ледяная королева тогда заметила шрам, который у него был на левом глазу. Он был немного больше, чем у нее, и намного глубже. «Кажется, у нас есть что-то общее», - заявила она себе. Вайс вздыхает и смягчает ее черты лица. «Извините ... за то, что я вам сказала», наконец-то налицо чувство вины, когда она произнесла эти слова.

«... вы не должны извиняться», - ответил Мерсер.

«Но я…» она пыталась сказать, прежде чем он перебил ее.

«Вполне естественно быть осторожными с новыми людьми», - продолжил Мерсер, скрестив свои руки и откинувшись назад. «По правде говоря, я должен извиняться за свои дерзкие поступки», - заключил змееглазый человек.

Вайс никогда бы не поверил, что этот человек может быть таким ... благородным. Хотя она, возможно, и не назвала его своим другом (пока), у девушки появилось чувство уважения к внушительному, но благородному парню, сидящему на скамейке.

Вайс покачала головой и слегка улыбнулась. «Я думаю, что должна была извиниться Мерсер, и зови меня Вайсс, пожалуйста, мисс Шни заставляет меня чувствовать, что я на приеме».

«Очень хорошо», - ответил Мерсер. Копьеносец изменил позу и закрыл глаза. Но прежде чем он успел раслабиться, на него внезапно набросились. Он поднял веки, и в его поле зрения появилась куча длинных светлых волос. Он посмотрел вниз и увидел, что Янг решила сесть ... на колени. Энергичная девушка соблазнительно улыбнулась ему, обхватив его шею руками и положив голову ему на шею. Черноволосый мужчина с бесстрастным выражением лица поднял голову и обнаружил, что Руби и Блейк теперь стоят около Вайс.

Янг, очень сильно наслаждалась положением, в котором она находилась, посмотрела на трех своих товарищей по команде и обнаружила, что ее смелые поступки заставили покраснеть их лицах. Улыбнувшись победе, блондинка повернулась к благородному парню, которого она использовала в качестве сиденья, и начала обводить пальцем татуировку Мерсера на шее. Когда он слегка вздрогнул, на Янг нахлынуло чувство победы, зная, что она слегка повлияла на война.

«Спрашивайте», вдруг сказал Мерсер после того, как неловкое молчание продолжалось на мгновение.

Четыре девушки смущенно посмотрели на него, из-за чего единственный мужчина вздохнул.

"У вас есть вопросы, я полагаю?"

«О…», - сказала команда RWBY в унисон, наконец, поняв, что сказал Мерсер.

«У тебя есть с кем-то отношения?», - спросила Янг, задавая первый вопрос.

"Нет", он невозмутимо ответил.

Этот ответ был именно тем, что хотела услышать блондинка. Ее улыбка стала еще шире от мыслей, пробежавших в ее голове.

Вайс задал следующий вопрос. "Как ты это сделал ... в классе?" Ей было любопытно, кто может преподавать такой эффективный и изящный боевой стиль.

Его ответ стал шоком для всех четырех из них. "Годы практики ... самоучка ... мой собственный стиль".

При этом откровении отвисла челюсть девушки в белом. Думать, что он сам создал этот стиль ... сказать, что он впечатляет, было бы несправедливо.

Затем Блейк уселся рядом с их новым другом и ее напарницей, которая сидела у него на коленях. «Что это была за книга, которую вы читали в классе и минуту назад?», - спросила ниндзя с янтарными глазами. Первоначально она собиралась спросить, был ли Мерсер Фавном, но Руби сказала им, что человек в черном плаще - человек, и о его глазах не следует спрашивать. Видимо, его глаза были запретной темой. Поэтому, чтобы избежать очередного инцидента, она спросила о его книге, которая также была ей действительно любопытна.

"Девушка с татуировкой дракона ... Мне нравятся темные загадки", - ответил Мерсер.

Глаза Блейка расширились от его ответа. « все же ... у него хороший вкус».

Руби вышла вперед следующим. «Не мог бы ты рассказать мне о своем оружии, пожалуйста», - тихо прощебетала молодой лидер, сверкая глазами.

Мерсер на мгновение посмотрел на нее, прежде чем предпринять неожиданное действие. Нефритовоглазый мужчина обнял Янг за плечи, а другой под колени. Прежде чем квартет успел спросить, что он делает, Мерсер стоял с Янг на руках как на свадьбе. Излишне говорить, что блондинка покраснела, как и ее сестра. Но прежде чем она смогла повеселиться, темноволосый охотник посадил ее на скамейку рядом с партнершей, носящей бантик. Наемник отвернулся от команды RWBY и отошел на несколько футов от них. Одним плавным движением Мерсер вытащил Пустое Обещание и превратил его в форму копья, прежде чем положить великолепное оружие на его плечо. Затем он повернулся к Руби. У фанатки оружия были звезды в глазах, когда он подошел к ней.

Когда Мерсер оказался прямо перед ней, он протянул свое копье между ними. «Это мое копье, Пустое обещание ...» начал он, а затем последовала восклицание «оо» от девушек. «Семь футов в длину, двадцать семь фунтов в весе. Он сделан из особого соединения металлов, которое может пропустить ауру через него. И также ...» Мерсер нажал на почти невидимую кнопку, и «Пустое обещание» начало трансформироваться. снова. Как только это было сделано, оружие приняло форму винтовки высокого калибра с двойным стволом. "... это винтовка", заключил Мерсер.

Четыре охотницы за тренировками продолжали анализировать грациозное оружие своего знакомого. Пустое Обещание было мастерски разработано и красиво обработано. Копье было смертельно и завораживающе, как и его хозяин.

«Какие боеприпасы он использует», - спросила алая девушка в плаще.

Мерс сунул левую руку в один из мешочков и вытащил большую пулю серебристого цвета. «Бронебойные пустотелые пули», - ответил Мерсер, крутя пулю в своих пальцах.

Молодой лидер команды не могла не восхищаться копьем Мерсера. Нефритовые с черным копья были мечтой любительницы оружия. Она зашла бы так далеко, чтобы сказать, что это лучше, чем ее собственная Кресцент роуз, но она никогда не признает этого вслух.

Воин в конце концов вернул свое орудие боя в кобуру и посмотрел на часы, чтобы увидеть, что уже поздно. Мерсер постучал по своему запястью, и четыре женщины поняли значение. Девочки из RWBY прощаются с бывшим наемником, каждая из которых гораздо была счастливее чем раньше,потому что черноволосый парень открылся им больше.

http://tl.rulate.ru/book/27368/575822