Глава 10 (Х)
Спать в другой комнате, отличной от комнаты Шень Вэньханя, было только первым шагом.
Лавандовый аромат наполнил собой ванную комнату. Вэнь Жу Ши закрыла глаза, в то время как от пара в ванной комнате на ее лице появился румянец.
Она слишком сильно давила на Шень Вэньханя. Сейчас пришло время сделать шаг назад.
Кроме того, ей больше не хотелось спать так, как это было ночами в его доме. Даже если Шень Вэньхань не возражал, такая жизнь, совсем ей не подходит.
Зудящие укусы от комаров еще не исчезли. Она подняла руку, и капли воды скользнули по ее коже на пол. На ее светлой коже можно было найти опухшие красные пятна. Это было довольно неприятное зрелище.
Ее брови сначала нахмурились, а затем расслабились.
Вэнь Жу Ши не позволила ему увидеть это прошлой ночью, и она не принимала лекарств. Вытерпев целый день, она планировала ничего не делать все последующие пару дней.
Она легонько поскребла пальцем по коже.
Вэнь Жу Ши задавалась вопросом, будет ли Шень Вэньхань чувствовать себя виноватым в следующий раз, когда увидит царапины на ее руках.
Вэнь Жу Ши опустила свое тело в воду. Она все еще лежала на дне ванны и смотрела на поверхность воды, затаив дыхание.
Тусклый свет слегка дрожал. Он казался таким близким и в то же время таким далеким.
Она моргнула. Крошечные пузырьки продолжали распространяться вокруг ее тела. Уголок ее рта приподнялся, когда она потянулась к свету над поверхностью воды.
"Я поймаю тебя", - подумала она. Если бы она сжала пальцы, она могла бы схватить свет в ее ладони. Ее широкая улыбка вызвала еще больше пузырей, поднимающихся над поверхностью воды.
Она вышла из ванны. Вода стекала с ее обнаженного тела.
Вэнь Жу Ши достала белое полотенце из шкафчика и завернулась в него. Она вытерла волосы и босиком вышла из ванной.
Шень Вэньхань вернется в свою деревню через полгода. Она должна устроить ловушку за этот короткий промежуток времени.
Сидя на кровати, Вэнь Жу Ши сушила свои волосы, размышляя над планом.
Но признала, что занимаясь этим всерьез, она не сможет посещать унверситет, как раньше.
Первоначальный способ обучения Вэнь Жу Ши был похож на "трехдневную рыбалку и двухдневную сушку сетей" (><: растягивать дело, с которым быстро можно управиться; не прикладывать максимум усилий в каком-то деле), она никогда всерьез не посещала занятия. А в компании Вэнь она быстро прошла стажировку в отделе маркетинга.
Этого было совсем недостаточно для ее плана.
К счастью, она была единственной наследницей дома Вэнь. Этот бизнес рано или поздно будет передан ей.
"Сяору, спустись к обеду, когда будешь готова. Твои родители уже вернулись" - за дверью послышался голос мамы Ли.
"Я переоденусь и спущусь вниз" - ответила она. Когда вы хотите вздремнуть, кто-нибудь обязательно придет, чтобы вас прервать. Это просто правильно.
У отца Вэнь был добрый лоб и приятные глаза (><: т.е. создаст впечатление дружелюбного/доброго человека), как у ученого. Когда Вэнь Жу Ши спустилась вниз, он уже сидел в своем кресле. Рядом с ним сидела матушка Вэнь, одетая в красивый наряд.
Когда она села, отец Вэнь тихо сказал: “Я слышал, что ты вернулась одна?”
Прежде чем начать есть, Жу Ши сделала глоток супа. Она делала это уже по привычке. В детстве у нее был слабый желудок. И если верить молве, употребление супа перед едой помогает пищеварению.
Вэнь Жу Ши кивнула, положив ложку и начала говорить: "Я позволила ему остаться еще на несколько дней, так как никаких срочных дел для возвращения у него не было. Кроме того, так он сможет еще немного позаботиться о своих родителях, для меня это своего рода выказывание уважения к "сыновьему благочестию"”.
"Ну, тогда все в порядке" - Отец Вэнь радостно улыбнулся. Зять был избран именно им. Если бы это не было ради продолжения родословной Вэнь, то он не стал бы угрозами заставлять Шень Вэньханя войти в их семью.
Он всегда чувствовал вину перед Шень Вэньханем, но эта вина была намного меньше, чем любовь к его жене и дочери.
Отец Вэнь был из хорошей семьей, когда был молод, но позже совершил ошибку в инвестициях, из-за чего попал в трудную ситуацию. В то время матушка Вэнь решила все-таки выйти за него замуж, несмотря на то что его состояние было недостойно ее семьи.
С деньгами, принесенными женой и поддержкой ее семьи, он смог вернуться на высокую должность.
Он был человеком, который знал, как быть благодарным. Несмотря на многочисленные недостатки своей жены, был готов терпеть. Он не жаловался даже тогда, когда жена не смогла родить ему сына.
Он надеялся, что как и в случае с ним, его дочь будет любима своим мужем.
“Вэнь Жу Ши, ты только что сказала о том, что хочешь, чтобы он был благодарным сыном для своей семьи, но как же насчет нашей семьи? - спросила матушка Вэнь с угасающим интересом, поджав губы. Она думала, что когда вернется сегодня домой, то найдет того вонючего мальчишку, который пришел признать свою вину, за то, что раньше не обращал внимания на их чувства.
Но из-за присутствия мужа она могла только пробормотать себе под нос: “Был ли этот зять хорош или плох, мы должны прояснить ситуацию.”
Надо сказать, что в сложных аспектах человеческих отношений матушка Вэнь была столь же невежественна, как и ученица средней школы.
Возможно, самое мудрое решение, которое мать Вэнь когда-либо принимала в своей жизни, состояло в том, что она искренне последовала за отцом вместе со своим приданым. Через десять лет ее выбор был вознагражден.
Помимо еды и одежды, самым важным в ее жизни было то, что отец Вэнь искренне любил и уважал ее. Ведь несмотря на ее уже не детский возраст, подсознательно она все еще оскорбляла многих людей и позволяла отцу Вэнь убирать за ней беспорядок. Она скорее всего даже не знала, сколько беспорядка она вызвала.
"Все идет хорошо. Я буду рад, если вы сможете быть разумным и справедливыми" - Отец Вэнь взял кусок рыбы и положил его на тарелку жены.
“Ну, в любом случае последнее слово за тобой". Вздохнув, матушка Вэнь взяла палочки и принялась за еду. Теперь, когда ее муж заговорил, она, конечно же, послушает его.
Вэнь Жу Ши почти ничего не сказала, просто склонила голову и тихо поела. Некоторые слова не подходят для разговора за столом. Произнеся их в присутствии матери Вэнь, она добьется результата, прямо противоположного ее желанию.
После ужина Вэнь Жу Ши пошла на кухню и заварила травяной чай, который помогает пищеварению. Держа в руках поднос с двумя изящными чашками на нем, она постучала в дверь кабинета.
Через два часа она вышла довольная с полупустым чайным сервизом.
Мать Вэнь, стояла в ожидании у комнаты, потому, что ее муж не позволил ей войти внутрь. Как только Жу Ши вышла, мать приказала слуге унести поднос и потянула дочь в гостиную.
"Расскажи мне об этом. О чем это вы там шептались внутри? Что вы двое пытаетесь скрыть от меня?" - Мать Вэнь беспомощно посмотрела на свою дочь. Она очень ее любила, но к ее удивлению, эта пара отца и дочери вела себя одинаково. Они даже не позволяют ей приложить руку к любому важному делу.
"Ничего," - улыбнулась Вэнь Жу Ши и повела мать сесть на диван. “Я просто больше не хочу ходить в университет. И папа согласился с тем, что мне нужно больше узнать об окружающем меня мире, прежде чем начать работать в компании.”
"Что? ... А как же твоя учеба?". Матушка Вэнь была ошеломлена. Ее дочь никогда не любила ходить на работу в компанию. Каким-то образом, ее дочь изменилась после возвращения из дома Шень. Она уставилась на нее и вдруг воскликнула: “Они что, издевались над тобой?? Не бойся и скажи мне. Твоя мама поддержит тебя!”
Вэнь Руси рассмеялась. Ее отец был таким добрым и нежным. Он обязан был наслаждаться чем-то горьким в свой жизни (><: т.е., он с радостью переносит трудности) и жить счастливо со своей проблемной женой столько лет.
Она спокойно держала мать за руку: “Что ты такое говоришь? Неужели ты меня не знаешь. Я единственная, кто будет сердиться на него. У него нет причин поворачиваться ко мне спиной.”
"Учеба не имеет значения, пока мне по силам сдать экзамен, я смогу получить степень. Просто я думаю, что рано или поздно мне придется взять на себя руководство компанией..." - сказала Вэнь Жу Ши, пожимая плечами и ласково объясняя: "Это все таки моя работа. Я благодарна, что вы нашли мне хорошего помощника, но Шень Вэньхань все-таки чужак. Я не смогу просто сидеть дома и ничего не делать. Иначе, он станет главным.”
Мать Вэнь не могла сделать ничего большего, кроме заботы о семье. В ее интересы входили забота о здоровье ее членов, а так же их поддержка.
Если вы хотите, чтобы она встала на вашу сторону, то использовать те же слова, как при разговоре с отцом Вэнь в кабинете, вы не могли.
"Наши дела все еще будут в наших собственных руках. Перейдут ли они в будущем Шень Вэньханю, будет зависеть от его работы" - Вэнь Жу Ши подмигнула своей матери. “Тебе не кажется, что так будет безопаснее?”
“Это все конечно хорошо, но ты сможешь это сделать?" - она полностью поддерживала идею Вэнь Жу Ши. Но мысль о будущей работе ее дочери, прошла не так хорошо, как хотелось бы Жу Ши. Мать Вэнь была немного разочарована.
"Может будет лучше сейчас сосредоточиться на экзамене? Пусть кто-нибудь другой возьмется за обучение Шень Вэньханя. Может у него и нет хорошего семейного происхождения, но по словам вашего отца, у него хороший ум и многообещающее будущее". Теперь, когда она об этом подумала, Матери показалось, что этот зять не совсем бесполезен.
Выслушав слова матушки Вэнь, Вэнь Жу Ши невольно закатила глаза. От Шень Вэньханя будет польза в будущем? Она знала это лучше, чем кто-либо другой. Но она так же боялась того, что он зайдет слишком далеко и проглотит все семейство Вэнь одним глотком.
"Вы можете быть уверены. Отец назначит для него специального помощника, который обучит его тому, что надо знать о компании" - Вэнь Жу Ши конечно знала о том, что этот помощник в основном предназначался для того, чтобы следить за Вэньханем и не давать ему причинять неприятности, но своей матери она решила об этом не говорить.
Но это не имело значения, вскоре она сможет произвести впечатление на других. Даже если ее экзамен пройдет не очень хорошо, ее практический опыт в бизнесе компенсирует это.
"Во всяком случае, это всего лишь на полгода. Если я действительно не смогу сдать экзамен, и не смогу добиться каких-либо достижений на работе, вы можете вернуть меня обратно в университет. Это не так уж и проблема, отучиться в течение еще одного года.”
Подумав об этом, матушка Вэнь в конце концов согласилась. В любом случае, отец Вэнь всегда будет рядом с ней. Даже если ее дочь не сможет добиться своей цели, он должен будет разобраться с этим.
Мать Вэнь, которая и сама была немного легкомысленна, вскоре стала счастливой. Их ребенок был таким амбициозным. Как ее родители, они должны поддержать свою дочь, да?
"Теперь, когда все решено," - с энтузиазмом сказала она дочери, - "через два дня у нас дома будет небольшая вечеринка. Мы пригласим всех твоих дядей и официально представим вас друг другу.”
“Ах да, чуть не забыла. Я подготовлю для тебя несколько платьев, чтобы ты наверняка выделилась на вечеринке.”
Если бы у нее была возможность открыть рот, она бы сказала, что два дня - это слишком мало. Но мама Ли наверняка будет ворчать по поводу ее непреклонности.
Но сейчас была не ее очередь говорить, и матушка Вэнь, которая теперь чувствовала себя счастливее, просто оставила ее в гостиной, а сама поспешила удалиться на своих высоких каблуках.
“Я лучше пойду сначала к твоему отцу и составлю список имен!”
Вэнь Жу Ши молча откинулась назад. Ну, она хотела бы пойти на это семейное собрание до прихода Шэнь Вэньханя. Но теперь казалось, что им придется встретиться уже на вечеринке.
Перевод\Корректура: Ark of the World.
Приятного прочтения.
http://tl.rulate.ru/book/27116/745116
neo08 (читатель/заложение основ)
7 апреля 2020 в 17:39
0
Готово:
Использование:
