Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 34 - Легкий способ заработать. Часть 1

Глава 34 – Легкий способ заработать. Часть 1

Если жених или невеста являются несовершеннолетними, то брак между ними невозможен, однако есть и исключения, например если вы член дворянского рода, то возможно заключить помолвку по обоюдному соглашению двух семей.

Сама помолвка происходит путем обращения в Имперский секретариат, и предоставления им необходимых документов.

Согласно закону Империи о семейном праве, для лиц, не достигших 19-летнего возраста, требуется письменное согласие родителей на брак.

Ни я ни Персе еще не обращались в Имперский секретариат с просьбой визирования нашей помолвки, так что официально нас с ним ничто не связывает.  

Ведь контракт, который был составлен действует только между семьей Висенна, членом которой являюсь я, и семьей Экарт, которую возглавляет Персе.

- “Интересно, положение Персе в Империи добавит нам трудностей?”

Если наша помолвка станет официальной мне снова придется столкнуться с империей Гибрил. И это никак не будет связано с моей личной силой или чем-то еще. Причина кроется в том, что я являюсь членом одной из влиятельнейших семей Империи, а в качестве жениха будет Персе.

Если я приду в секретариат держа за руку своего отца, Евстию, и подам прошение о помолвке с Персе, то вполне вероятно, что сплетни будут раздуваться как пожар.

К тому же тогда, две семьи которые являются той еще занозой в глазах императора объединятся, и фактически создадут коалицию.

- “Обычно, аристократические семьи, при помолвке, устраивают грандиозный банкет.”

Однако, прошло уже довольно много времени, но никаких новостей нет, неужели все так безнадежно? От папы тоже почти ничего не было слышно.

- “должно быть я позабыла какой-то семейный закон.”

После инцидента с Лиеной Император настойчиво преследовал великого князя.

В конце концов, он почти женился на молодой леди из семьи Графа Пиненина, как и планировал Император. Иными словами, ситуация выглядит так: Ты женишься на женщине, которая тебе нравится, и отдаешь приказ своему кузену жениться на члене аристократической семьи верной Императору.

Это была решаемая проблема, мне было бы достаточно выйти замуж за Персе в соответствии с контрактом, однако наша помолвка была отменена в соответствии с возрастными ограничениями закона о семье.

- “Графиня Пиненина...”

Наташа Пиненина была известной дворянкой, славившейся своими обширными познаниями.

Когда-то мне нравился император, но теперь я передумала.

Это было похоже. Будто однажды ночью женщина разорвала все свои платья, и поклялась в верности рыцарским устоям.

Во время войны каждый день заставляет семьи становиться все более и более жестокими.

Я должна повзрослеть. Только тогда контракт между нашими семьями снова войдет в полную силу, и только тогда я получу свои дивиденды. В контракте не было указано, что наша свадьба должна состояться по большой любви, иными словами, никого не волнует если спустя некоторое время после замужества я разведусь с Персе.

Я должна помочь и притвориться, будто ни о чем не догадываюсь. Первоначальный контракт должен быть выгоден обеим сторонам.

Мне заплатят за повышение статуса, но для этого Персе пришлось заключить сделку на рудник Карнен, а это довольно крупный источник дохода для поместья Экарт.

Сначала я думала, что он многим жертвует ради меня, но скорее всего Персе просто предпочел избежать политический брак.

Да, потеря шахты довольно сильно ударит по нему, однако, он должно быть думает, что надежнее отплатить за мою доброту и жениться на мне, чтобы сохранить тайну.

И тут я поняла, что кто-то заглядывал в мое письмо находясь у меня за спиной.

...

Ни с того ни с сего, увидев, что кто-то появился я завопила, как бык.

- “Сюрприз!”

Незваным гостем была Мирай Меркурий, Великий Маг Императорского дворца.

- “О, Мисс Сиэль. Что это ты там делала?”

Судя по времени, Мирей уже пора было приходить. Я успокоила свое изумленное сердце, когда увидела столь неожиданный визит Мираи.

- “Милая. Разве посылать любовные письма — это не занятия для детей?”

- “Да, вы абсолютно правы.”

- “Да, я думаю, что это действительно так. Это ведь твой великий князь, верно?”

Что с тобой, учитель? Я широко раскрыла глаза, наблюдая, как Мирай тычет и дразнит меня.

- “А еще хорошо быть молодым. Но что теперь делать? Познакомить с кем-то твоего возраста? Или с кем-нибудь помоложе?”

Интересно, забыла ли учитель мой возраст?

Как можно встречаться с кем-то помоложе, если тебе всего восемь?

- “Или ты хочешь, чтобы я познакомила тебя с какими-нибудь красивыми и милыми благородными парнями? Многие мои ученики такие.”

Они все дети. Я категорически отвергла предложение Мирай.

Кроме того, мой отец угрожал мне:

- “Тебе всего восемь лет, тебе еще слишком рано с кем-либо встречаться.”

Я спросила его, сколько лет мне должно быть, чтобы он разрешил мне встречаться, и он сказал, что мне необходимо подождать всего восемьдесят лет. Если подумать об этом сейчас, то было странно, что такие слова были брошены в свете моей помолвки с Великим Князем.

Разве к тому времени я не буду похоронена в грязи? Я думаю, найти способ продлить свою жизнь.

Сначала мне нужно снять проклятие. Я вовсе не хотела быть бессмертной и жить десятки тысяч лет.

Кроме того, было что-то более срочное. Я не могу ждать 80 лет. Критерии моего отца относительно молодости и возраста отличались от моих. Может это потому, что я склонна к преждевременной смерти. Восемьдесят лет - большой срок для меня, но, должно быть, это только мгновение для моего отца.

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/994837