Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 15 - Слабость Висенны 

Глава 15 – Слабость Висенны

Я покачала головой в ответ на любезное предложение Шаркиса.

Ничего из этого я не могла сделать.

Хорошая новость заключалась в том, что мне не нужно было читать двадцать четыре тома книг, чтобы узнать их содержание.

И вовсе не потому, что я гений или что-то в этом роде.

Это было потому, что я прочитала все записи автора в блоге о книге, которую он написал.

Кто-то бы мог мне об этом сказать.

Я бы поступила в Гарвард, если бы так старалась, когда училась.

Кто бы мог подумать, что это спасет мне жизнь?

Честно говоря, речь шла в основном о крупных делах, а все остальное было подробными анекдотами. Как только я перечитаю их один за другим, то вполне возможно, что смогу их вспомнить.

Я запомнила записи, даже подчеркнув страницы пером с красными чернилами, которое позаимствовала у Шаркиса.

Но выражение лица Шаркиса было несколько странным.

- “Это же оригинал, малыш.”

Я поспешно убрала руку с пера и уставилась на книгу, которая теперь была испещрена красными полосами.

Шаркис вздохнул, глядя на то, как страницы зловеще окрашиваются в красный цвет, и сказал:

- “Герцогу это все равно безразлично. Это просто предлог, чтобы избавиться от вас, если вы потерпите неудачу. Ты не умрешь, даже если провалишь испытание, но ты не сможешь избавиться от своего проклятия, пока жива.”

Я легко согласилась, потому что знала, что нет других кланов, которые были бы так же хорошо осведомлены, как клан Висенны, когда дело касалось ядов и проклятий.

Шаркис велел мне делать с книгой все, что я захочу, сказав, что он может просто поставить копию на место оригинала.

У меня возникло неприятное чувство, когда я бездумно взялась за перо и внимательно посмотрела на него.

Если они такие богатые, почему бы им не использовать хорошие чернила?

Возможно, почувствовав мой пристальный взгляд, Шаркис заговорил странно счастливым тоном:

- “Я вижу, тебе нравятся чернила, которые я собственноручно сделал.”

После этого я решила не спрашивать, из чего сделаны чернила.

Теперь мне нужно было сосредоточиться. Для меня это было сущим пустяком, ведь я сдавала вступительные экзамены в колледж.

Я буду должна внимательно прочитать подробные истории Висенны!

Несмотря на мои честолюбивые устремления, Шаркис пытался угадать, когда я потерплю неудачу.

По его расчетам, я бы не выдержала первого этапа экзаменов, которым был экзамен по истории.

Его самоуверенное поведение сбило меня с толку.

* * *

Это был день первого этапа экзаменов.

Во время моего пребывания в клане Висенны служанки и рыцари были неожиданно добры ко мне.

Наверное, они не будут такими уж милыми, если я провалюсь на экзамене?

Чувствуя себя немного жутковато, я взглянула на служанку, которая с самого утра приводила мои волосы в порядок.

- “Покойся с миром.”

О, как это мило.

Пожалуйста, не говорите ничего подобного, добродушно улыбаясь.

Все, казалось, смотрели на меня одинаково.

Казалось, они с нетерпением ждали, когда же я потерплю неудачу.

С тех пор как Персе стал великим герцогом, клан Висенны вел себя тихо и скучно. Казалось, они были рады увидеть что-то новое.

Если подумать, то происхождение служанки, которая на первый взгляд казалась обыкновенной, было сомнительным.

Убийцы и отравители с невообразимо высокими наградами за головы со всей империи были собраны внутри этого великого замка, так что этого следовало ожидать.

“Это подарок от мастера Шаркиса.”

- “Это подарок?”

А это еще что такое?

Когда я с любопытством спросила, горничная ответила с живой улыбкой.

- “Он сказал, что эта таблетка мгновенно и безболезненно убьет тебя, если ты ее примешь.”

Может, я просто сдамся?

Слезы подступили к моим глазам, когда я подумала о Персе, который был где-то в замке.

Он сказал, что даст мне также щедрое количество золота. Я не думаю, что он имел в виду, что выльет их мне в рот, когда я умру?

Теперь я была на месте проведения экзамена.

В зале с причудливыми люстрами была выставлена картина, изображающая рыцаря верхом на коне. Перед ним лежал красный ковер и стояли четыре стула.

Кресла были чрезвычайно роскошными, с золотыми украшениями, подобные которым можно было увидеть в императорском дворце.

Когда я осмотрела окрестности, там сидели только два человека.

‘Только герцог Евстия и Шаркис? ’

В отличие от рыцарей, которые были явно взволнованы, герцог Евстия, который должен был оценить экзамен, был крайне равнодушен.

Подумать только, что экзаменатором будет сам герцог!

Я думала, что действительно облажалась.

Затем Шаркис, сидевший справа, посмотрел на меня и ухмыльнулся.

- “А где же великий князь?”

Спросил герцог Евстия, взглянув на свои наручные часы.

Казалось, он ждал прибытия великого князя, чтобы начать экзамен.

Кстати, о дьяволе, я услышала знакомые шаги, приближающиеся к нам.

Персе, одетый в белую униформу, широкими шагами направился туда, где я стояла.

Его пленительные фиолетовые глаза, напоминающие аметист, были устремлены на меня.

- “Удачи тебе, Сиэль.”

Прежде чем я успела почувствовать себя тронутой его словами, начался экзамен.

Герцог Евстия не позволил жаркой атмосфере продолжаться.

- “Ну тогда. Давайте начнем прямо сейчас.”

В тот момент, когда кончики губ герцога изогнулись вверх, мое сердце словно упало с неба.

- “Я задам вам очень простой вопрос, на который сможет ответить даже ребенок.”

Это прозвучало для меня как заявление о том, что он намерен покончить с этим прямо здесь.

Герцог мрачно улыбнулся, надменно скрестив ноги и подперев подбородок рукой.

- “Расскажи мне о слабости клана Висенны.”

Слабость?

Вопреки моим ожиданиям, что герцог задаст что-то очень конкретное, его вопрос был очень двусмысленным и абстрактным.

‘Ни в одном из двадцати четырех томов не упоминалось о какой-либо слабости. Нет никакого способа, которым они будут показывать книги с их слабостью в семейной библиотеке, где любой желающий может прочитать их и......’

Они никогда бы не написали ничего подобного в учебнике истории, к которому другие кланы имели бы легкий доступ.

Неужели у Висенны вообще есть слабость?

Ничего не приходило мне в голову, даже когда я глубоко задумалась об этом.

Если бы я знала этот вопрос заранее, то стала бы искать ответ, но вопрос застал меня врасплох, и в голове у меня помутилось.

По-видимому, никаких ограничений по времени не было, так как герцог спокойно ждал.

‘Даже если бы я знала ответ, этот вопрос не кажется тем вопросом, на который я должна была ответить. ’

Если кто-то знал слабость Висенны, это означало, что этот человек был угрозой для клана.

Кроме того, не было никакого смысла в том, что служанка из особняка великого герцога знала об их слабости.

Если она заговорит поспешно, они могут затащить ее в подземелье и подвергнуть пыткам, чтобы допросить, как она узнала, и кто ей рассказал.

Это была не обычная знатная семья, а Висенна.

Использование здравого смысла может стоить ей жизни.

Она вдруг вспомнила последнюю часть оригинальной книги.

Евстия Висенна умирает в руках Лиенны, главной героини книги.

Герцога называли чудовищем, потому что его тело постоянно регенерирует и даже самые тяжелые раны исцеляются.

То, что остановило его способность к регенерации, было божественной силой Лиенны.

Лиенна с самого начала не обладала такой огромной божественной силой.

Она была святой жрицей, поэтому ее божественные способности были выше, чем у других, но этого было недостаточно, чтобы победить герцога Евстию.

Лиенна получает эту власть после того, как выходит замуж за Карлана и становится королевой.

Став королевой, она получила право владеть священными реликвиями.

Единственным врагом герцога Евстии была не жрица Лиенна, а святая реликвия, которой она собиралась завладеть.

Священный Грааль-Тривия, который сводит на нет чудовищное магическое мастерство герцога.

Тривия не была реликвией, которой кто-то мог бы обладать, и были условия для заимствования ее силы.

Здесь было два основных условия.

Человек должен был родиться с божественными способностями. И иметь право на его владение в качестве члена королевской семьи.

‘Евстия герцог убит Лиенной из-за своей невнимательности. ’

Он ошибался, полагая, что нечто вроде Святого Грааля не может привести к его гибели.

Часы продолжали тикать.

Я знала ответ, но не могла решить, стоит ли отвечать.

Я медленно подняла голову и посмотрела прямо на герцога Евстию.

На данный момент у Висенны не было никаких слабостей.

Было ясно, что многотысячные армии и имперские рыцари, известные как мастера, будут уничтожены руками герцога.

- “Герцог Евстия - это сам клан Висенны.”

Какими бы сильными ни были Шаркис и Шурей, они не смогут продемонстрировать ту же силу, которую демонстрирует нынешний лидер клана Евстия.

Была только одна слабость у герцога, который даже думал о своем сыне, носившем его кровь, как о потенциальном враге.

- “Что герцог Евстия бессмертен?”

Я ответила, но даже я не мог понять, был ли это ответ.

Так что у меня не было другого выбора, кроме как дополнить концовку моего предыдущего предложения.

Рыцари, готовые ухмыльнуться в ответ на мой вопрос, побледнели.

То же самое относилось и к герцогу Евстии.

Прежде чем Шаркис успел остановить его, он встал со своего места и подошел ко мне.

Когда глаза Персе, смотревшие на меня, побледнели, герцог Евстия заговорил со мной.

- “А что это значит?”

Голубые глаза герцога красиво изогнулись.

Ужасающий холод наполнил воздух, хотя он и улыбался.

Должно быть, это был неверный ответ. Я должна был просто выбрать безопасные варианты, такие как империя или храм!

Я чувствовала, что совершила ошибку.

Я не могла сказать, был ли герцог в плохом настроении.

Евстия прекрасно умел скрывать свои эмоции, и он ловко прятался за улыбкой.

Ты собираешься ударить меня? Если нет, то вам следует немного отойти назад.

Дерзкие слова эхом отдавались в моей голове, но я плотно закрыла рот, как дерзкий подросток.

Вместо этого я бросила на герцога свирепый взгляд.

Меньше всего я хочу, чтобы кто-то играл с моей головой, особенно отец Шаркиса.

- “Это значит, что ты не должен быть беспечным.”

Ответила я, высоко подняв голову.

Я решила, что на герцога это обаяние никак не подействует.

Поэтому я нагло посоветовала герцогу быть настороже.

Поскольку Шаркис уже готовился вытащить меня отсюда, а Персе держал руку на мече, мне показалось, что я нахожусь в довольно опасном месте.

Вопреки их тревогам, в глазах герцога мелькнул огонек.

“Ты сдала экзамен, малышка.”

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/599453