Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 622 - Ну, блин

На этот раз она действительно убьёт меня. Как бы, Кринис прежде цеплялась ко мне в абсурдной степени, основываясь на моём исчезновении в прошлом, а что будет теперь. Я боюсь, боюсь, ГЭНДАЛЬФ! Образ Кринис, проникающей щупальцами сквозь мой панцирь и заселяющейся внутри моего скелета, возникает у меня в уме, заставляя дрожать.

Она так поступит! Она абсолютно точно так поступит!

Нененене. Её постоянная прилипчивость к моему панцирю и так была достаточно плоха! Это будто иметь вторую кожу, что не одобряет каждое из твоих решений. Представьте, какого это! Несогласная с тобою КОЖА! Я не вынесу, если всё станет хуже, просто не смогу!

БУУМ!

Под мои когти прилетел удар, заставив меня расплстаться, и я с трудом собираю под собою ноги и бегу дальше. Ребят, вы не можете оставить меня в покое? Я тут стараюсь разобраться с настоящими проблемами!

Пять преследующих меня солдат в тяжёлых доспехах кажется совсем не соболезнуют моему положению. На самом деле они кажутся довольно настойчивыми в том, чтобы проткнуть меня различными острыми предметами. Наличие посторонних вещей внутри моего панциря как раз то, о чём я прямо сейчас переживаю. И эти железяки мне также не нужны там!

Я стреляю быстрым ветреным клинком, надеясь разогнать их, однако громила сделал шаг вперёд со своим щитом, поглотив удар, пока другие оббегали на позиции флангов. Да ладно! Каким образом это честно? Если бы у меня был здесь весь отряд, я бы вам показал!

Снова с ногами оказавшимися подо мной, наступила пора РЫВКА! Удары влетают в мой панцирь, вырезая глубокие выемки в драгоценном алмазе, пока я бегу дальше по туннелю, бегу во мрак. Прекратите метить мою сияющую внешность, чёрт побери! Как я должен солгать Кринис об этом, если она увидит меня всего в отметинах от клинков?!

РЫВОК! РЫВОК! РЫВОК!

ПАУ! ПАУ! ПАУ! ПАУ! ПАУ!

Кислота вылетела из задней зоны, пока я бегу прочь во тьму, стараясь стряхнуть с брюшка своих преследователей. Как же повезло, что я решил высунуть антенны у лагеря, когда возвращался патруль. Как, чёрт побери, я мог знать?! Всё, чего я хотел, это немного взглянуть, просто чтобы посмотреть, нет ли во мне нужды, и я был осторожен! Они должно быть используют какой-то Навык или технику, потому что они чуть ли не споткнулись об меня до того, как я заметил их присутствие.

Не было даже признаков тепла! Каким образом, чёрт побери, эти люди настолько, блин, холодны?!

ХОП!

БУУМ!

Я подпрыгнул как раз вовремя, чтобы избежать яростного взмаха, что отправил луч света от меча прямиком мне в голову. Эти люди в игры не играют. На самом деле, с их широкой бронёй и шлемами, укрывающими их головы, тяжело поверить, что тут монстры не они, а я!

А как тогда вам такое понравится?

Со звуком ревущего ветра я выпускаю три ветреных копья одновременно, заклинания закручивают и изменяют направление воздуха в туннеле, расплёскивая кислоту во все стороны. Это шанс! Я изучал эти туннели прежде, по крайней мере частично, и знаю, что стена туннеля вон там супер тонкая! Я бегу на всей скорости, продолжая по пути стрелять кислотой и магией ветра, пока стараюсь скрыть своё перемещение.

Добрался до стены! Приступим же!

ХРУСТ! ХРУСТ!

Я с диким рвением вгрызаюсь в камень и всего лишь за несколько укусов раскрываю дыру и ныряю в неё! Только чтобы моё брюшко застряло...

Опять застрял?! Я жирный?! Ты зовёшь меня жирным, тупое Подземелье!? Чёрт побери, ножки! ТОЛКАЙТЕ! Я напрягаю свои ноги, пока не протискиваюсь через щель с 'чпок!', и падаю на землю с другой стороны.

Гвехехехех.

С такой щелью они точно не смогут меня догнать. Рывок!

БУУМ!

Стена рядом со мной взорвалась, пока ещё одна дуга света от клинка пронзала камень и оставляла глубокие надрезы на противоположной стене туннеля.

ЧЁРТ ВОЗЬМИ!

БЕЖАТЬБЕЖАТЬБЕЖАТЬБЕЖАТЬБЕЖАТЬ!

Часть меня на самом деле хочет развернуться и припадать этим негодникам урок, однако я переживаю. Во-первых, я слишком близко нахожусь к их базе (к слову говоря, не моя вина) и я не знаю, одержу ли победу, особенно без своих питомцев! Гха! Они тут выгнали меня на неизвестную территорию Подземелья. Это всё неизведанная область. Хотя пока мчу вперёд, стреляя магией воздуха (необходимо продвигать все эти уровни, бой всегда поможет!), я стараюсь высмотреть что угодно, что может дать мне преимущество.

Всё находимое мною является вполне обычными вещами, теневые звери, тупые водоросли и растения со смертельными шипами повсюду. Не говоря уж о порядочном количестве того, что я начал звать 'мёртвой рыбой'. Маленькие существа, полные Маны Смерти, что могут плавать по воздуху вдоль потоков маны. Они абсолютная боль в задней точке, однако сейчас у меня нет времени разбираться с ними. Уверен, несколько из них прицепятся за мой панцирь и позднее мне нужно будет сбивать их.

Всего лишь ещё одна раздражающая вещь, вызванная этими чёртовыми убийственными бродягами!

Я свернул за угол как раз вовремя, чтобы избежать ещё одной скоординированной атаки, что вонзилась в камень, будто бы он был бумагой! Брррр! Нет никакого желания испытывать свою голову о подобного рода удар... Ага! Что это у нас тут такое?

Впереди я замечаю расширение туннеля до крупного прохода и прямо посередине обнаруживаю ОГРОМНЫЙ корень, что соединяет потолок с полом. Никогда не видел ничего подобного в этой области, однако это может стать возможностью для меня! Почва вокруг корней деревьев обычно гораздо более мягкая, чем в других местах, так как земля разрыхляется проталкивающимися вперёд корнями. Здесь я мог бы чего-нибудь добиться!

Я зигзагами ношусь, пока мчу вперёд, а затем обегаю на слепую сторону корня. Эта штука массивная, должно быть как минимум тридцать метров в диаметре! Ей достаточно просто скрыть меня с поля зрения. Оказавшись там, я поджимаю ноги и подпрыгиваю в воздух! Падая, я раскрываю свои мандибулы, пока закручиваю воедино конструкцию маны земли.

Приземлился я головой вперёд, раскапывая почву в безумном кусании и откидывании почвы ногами, пока мои подмозги сплетают ману, чтобы помогать мне как можно быстрее проникать глубже в землю. КОПАЙ! КОПАЙ! КОПАЙ! Уйди как можно глубже! Просто надеяться нельзя!

Полностью посвятив себя во власть дзена, я копаю со всей своей эффективностью, что может воспроизвести моё муравьиное тело, зарываясь в землю со скоростью, заставившей возгордиться бы Джима. Только когда деловой район полностью погрузился, я ощутил себя в относительной безопасности, однако даже тогда не перестал копать.

Лишь ощутив, что достиг достаточно значительной глубины, я замер, надеясь, что у них как можно меньше шансов обнаружить меня. Я распространил все свои чувства, стараясь понять, что происходит вокруг меня, и только тогда заметил нечто, что должен был ощутить прежде.

Этот корень, он имеет будто выгруженную грузовиком внутрь себя ману... Как бы, ё моё, это же огромная куча маны. Направив своё сознание внутрь корня, у меня почти что появилось ощущение, как чистая плотная мана медленно движется внутри, будто сок по дереву.

Что это, блин, за штука такая? И как так, если она настолько нагружена маной и абсолютно беззащитна, монстры не искусали её до щепок, стараясь получить содержащуюся внутри энергию? Я довольно быстро обежал корень, но не думаю, что видел вблизи к нему хотя бы одного монстра...

У меня плохое предчувствие.

Решив рискнуть, я извернулся и выкопал себе путь наверх, протиснувшись между корнем и почвой. К моему огромному удивлению я не увидел никаких пытающихся зарезать меня солдат, или, и правда, каких-либо монстров поблизости. Моя уловка закапывания сработала?

Будучи на этот раз невероятно осторожным, я по тихому ускользнул туда, где меня оставили мои питомцы, в облегчении рухнув на землю, пройдя этот путь. Не прошло и пяти минут, как вернулись Кринис с Вибрант.

[А вот и ты, Кринис] сказал я, отчаянно стараясь вести себя как обычно. [Повеселилась?]

Я уверен, что я в порядке. Я даже задействовал свою исцеляющую железу по пути назад, чтобы позаботиться о любых мелких ранах, а ещё тщательно почистил себя. Пожалуйста, ради любви к бородатому, пусть я выйду сухим из воды на этот раз!

[Повеселилась. Спасибо вам, Хозяин]

Масса щупалец и смерти отцепилась от спины Вибрант и снова заняла своё место, обхватив мою центральную часть.

[Вы сумели удержаться подальше от проблем, Хозяин?]

[От проблем? Я? Конечно же! Всё, что я делал, это лишь практиковался в магии]

[Хмм. Ну ладно]

ФУХ!

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1413517