Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 429 - Прибытие монстра

Это правда, что теневые монстры кажутся сильнее существ первого слоя при более низких уровнях эволюции. Большинство монстров, с которыми мы столкнулись, были второй или третьей ступени, однако они значительно сильнее монстров той же самой ступени, с которыми мы сталкивались выше. Это сохраняет интерес, однако штрафы опыта и Биомассы никуда не деваются. Как удручающе! С сосущим ощущением в животе я прихожу к осознанию, что навечно буду ущербным из-за того, что родился в качестве монстра первого слоя.

В этом был смысл, Подземелье мудро. Здесь внизу мана плотнее и имеет свойства. А это означает, что Подземелье способно производить различные типы частей тела, например, теневую плоть. Кто знает, на что способны монстры более глубоких слоёв, или из чего они сделаны? Возможно там есть рождённые в глубинах муравьи, которые алмазные с момента, как выходят из стадии куколки....

Завидую! Лучше бы это не было правдой!

Единственным способом для нас поспевать будет доводить наши мутации и навыки до предела. Хотя мне интересно, возможно ли воссоздать определённую часть тела в виде более могущественной версии, сделанной из более наполненных маной материалов, меня это очень волнует. Пока что я не видел выборов, чтобы это произошло, однако не означает, что они вообще не существуют. Возможно лишь одного прибытия во второй слой достаточно, чтобы разблокировать их. Дабы это подтвердить, мне придётся подождать, пока я снова не буду эволюционировать, однако это будет долгий путь. Существ пятой ступени не так много здесь, однако будем справедливыми, мы прямо сейчас всего лишь бродим по маленьким боковым туннелям. Кроме сильных монстров, создавших свои собственные маленькие королевства, вроде того паука, здесь в основном обитает мелкая сошка.

Во время волны тут вероятно творилось безумие. Слава богу, что мне не пришлось этого видеть.

[Хозяин, я почувствовала что-то странное]

[Правда?]

Некоторое время назад Чувство Маны подняло свой уровень и я смог повысить его ступень до Расширенного Чувства Маны, которое увеличивает дальность, но не чуткость. Когда дело касается подмечания наших врагов, Кринис сильно превосходит меня.

[Хотя я ничего и не вижу?]

Я ещё сильнее сконцентрировался, но безрезультатно.

[Странно,] пробормотала Кринис. [Он неуловим? В тот момент, как я его нахожу, он снова пропадает]

Я чувствую, как шар на моей спине изгибает свои щупальца туда и обратно, пока пытается найти то, что зацепило её взор.

[Тини, ты что-нибудь слышишь?]

Мы кое-что узнали об ушах Тини, они, даже без мутаций, весьма хороши. Мне не стоит удивляться, учитывая, что у него большие, треугольные уши летучей мыши. Думаю, когда он снова будет эволюционировать, ему стоит сделать их способными мутировать. После моего вопроса, слышит ли он что-нибудь, он склонил вбок свою голову и прислушался на мгновение, прежде чем покачать своей тяжёлой головой.

[Как думаешь, ты можешь обеспечить нас небольшим количеством света?]

Большой обезьян кивнул и сконцентрировался, прежде чем начать сверкать блуждающим по его шерсти электричеством и ох как ярко освещая туннель. Мерцающий свет отбрасывается на объекты в туннеле, иронично заполняя туннель фигуристыми тенями. Потому что именно в этом мы больше всего и нуждаемся.

Здесь достаточно светло, чтобы использовать мои причудливые сложные глаза, и я изучил туннель в попытке обнаружить то, что мы ощущаем. Однако здесь ничего нет.

[Ты уверена, Кринис?]

[Абсолютно. Оно быстрое и маленькое. И, думаю, не одно]

[Эм? Не одно? И как их много?]

Я взволнованно осматриваю окружение, однако даже не знаю, что ищу! В воздухе плавно шевелятся различные ядовитые и игольчатые растения, вместе с каменными образованиями, протягивающими рты, шипы, или шипастые рты, чтобы полакомиться проходящими монстрами. Вместе с общим скоплением камней туннели начинают быть довольно переполненными, от чего труднее заприметить... что бы я там не высматривал.

Погодите! Я что-то почувствовал!

Для моего чувства маны это выглядит как пыль, которая парила по воздуху, затем внезапно собралась воедино и умчалась за камень.

[Я видел! Это как будто движущаяся пыль!]

[Пыль?]

[Мелкие частицы. Они парили в воздухе и затем собрались вместе в шар и спрятались. Тини, сверкни малость сильнее, вдруг мы сможем его увидеть]

Тини промычал в ответ и электричество стало более интенсивным, разгораясь и опасно треща в воздухе. Температура в туннеле начинает повышаться, пока свет простирается по теневому слою. Сперва я ничего не увидел.

[Кринис?]

[Его тяжело заметить. Такое чувство, будто оно повсюду и нигде]

[Звучит это совсем не хорошо...]

Я усердно смотрю, используя как свои психические, так и физические возможности. Я не хочу быть захваченным врасплох здесь в этом море теней. Кто знает, что могут выкинуть? Ещё какой-то яд, или ману смерти, или зубы из теней, или жирный фастфуд. Кто знает, какие ужасы таятся во тьме?

[Вон там!]

Я дёрнул антеннами вправо, указав на небольшое движение, увиденное мною. Тини и Кринис оба быстро развернулись, как раз вовремя, чтобы наблюдать, как слои почвы на стене собираются вместе в комок.

[Что это такое?] Задался я вопросом.

И тут до наших ушей донёсся небольшой звук, как будто раздающаяся по туннелю крохотная вибрация. Маленькие волоски, покрывающие мои антенны, встали дыбом, и я обернулся, чтобы взглянуть на стены туннеля в другой стороне. Повсюду вокруг нас стены тряслись из-за того, что то, что казалось слоем тёмной почвы, ожило и начало собираться вместе.

[Оно полностью вокруг нас!] Крикнул я остальным.

[Хозяин! Теперь я могу его прочувствовать. Оно огромное!]

Я тоже могу. На расстоянии десятков метров перед нами, как и на десятки метров позади, моё чувство маны ярко горит, пока оно, что бы оно ни было, начинало собирать себя из отдельных частей.

"РООООААР!" Взревел Тини, ударив в грудь своими могучими кулаками, его глаза воспылали яростью.

Он как будто говорит, наконец-то, достойная битва, пока рычит, демонстрируя клыки. По его телу проскакивает ещё более плотные потоки молний и начинают собираться в кулаках, пока всё содержимое стен продолжает проползать и перемещаться. Пыль собирается в маленькие пузыри, которые затем начинают искать друг друга, чтобы слиться. Быстрыми темпами повсюду формируются тела, однако моё чувство маны говорит мне, что это одно существо. Вся мана, что я чувствую, именно что одна и та же.

Не желая ждать, Тини прыгает вперёд и врезает своим заряженным кулаком в один из пузырей, разбросав его от взрывной силы. Отчаянные кусочки распластались по ближайшей стене, прежде чем задрожать и снова начать двигаться. Тини неудовлетворённо потряс своим кулаком, и развернулся к другому пузырю, чтобы выстрелить в него молнией. Воздух пронзили двойные заряды голубой энергии и пузырь мгновенно испарился. Своим чувством маны я могу видеть, что не вся пыль была уничтожена, но по крайней мере её часть. Как будто прочувствовав, что ей могут навредить, окружающая нас пыль начала сгущаться ещё более быстрыми темпами.

[Ты его ранил, Тини, продолжай!]

В ответ обезьян ухмыльнулся.

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1119031