Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 417 - Гостеприимство

Было приятно гостить у Софосов. Несмотря на их несколько дряхлый и страшный вид, они были хорошими хозяевами. Каждый день они приносили Биомассу мне, Тини и Кринис, с которой мы вместе с Формо и его любимыми питомцами пировали. Они даже потратили время на то, чтобы показать мне, как они работают с ядрами и собирают воедино их самых могучих питомцев. Должен сказать, их средства и методы были за гранью того, чем я обладаю. Даже после первого сеанса я был счастлив склониться перед их превосходящими навыками и способностями.

Особенно по части слияния ядер. Что по-видимому являлось навыком, который мне предстояло разблокировать. Многие из лучших монстров Софосов были сформированы из слияния нескольких ядер воедино. Это имело преимущество в ряде областей. Во первых, производя изменения в нескольких ядрах было возможно совершить больше изменений, чем если бы вы были сосредоточены на одном ядре. Барьер сопротивления, как они это прозывали, был стеной, которую ты толкаешь каждый раз во время произведения изменений над ядром. Больше изменений, больше сопротивления. Если бы ты мог сделать лишь десять изменений в одном ядре, то формируя монстра из двух ядер, ты мог бы сделать двадцать изменений!

Конечно звучало это проще, чем было на самом деле. Это была всего лишь теория. Искусство, как изо всех своих сил старался отметить Формо, состояло в произведении изменений таким образом, что ты не только подведёшь себя в сторону желанного результата, но также вместе с тем сформируешь ядра таким образом, чтобы они плотно подходили друг под друга. Этот процесс был огромной болью в торговой зоне. Софосы могли тратить дни, даже недели, производя одно единственное изменение, чтобы удостовериться, что итог был ближе к тому, чего они хотели, и также было обеспечением процесса слияния. Я сам видел, как несколько Софосов стояло над парой ядер, споря и хлопая друг друга по голове, пока обсуждали, какие произвести изменения в паре ядер.

Затем ещё были конструкции из трёх ядер. Ё моё, это был совершенно новый уровень. Лишь самые лучшие и умные из Софосов осмеливались это делать. Те, у кого были лучшие характеристики и самые высокие уровни навыков. По-видимому черви были такими вот питомцами. Сотворёнными для каждого Софоса ими самими же, если они были достаточно способными, или экспертами в этом. Каждое ядро нужно было формировать с мыслью об итоговом продукте, что включало два слияния. Так что первым двум ядрам должна была быть предана такая форма, чтобы они идеально подходили вместе и по окончанию процесса принимали третье. Это звучало как собирание паззла, который затем должен был подойти внутрь другого паззла. ТРУДНО! СЛОЖНО!

Мне очень хотелось попробовать сделать это и отнести свои открытия назад колонии. Формирователи ядра уже доказали свою ценность и это было ещё одним доказательством, что они способны делать огромнейший вклад в семью.

[Я могу видеть по твоему лицу, ПАРШИВЕЦ, ты думаешь о том, чтобы попробовать, не так ли?] Вторгся в мои мысли Формо.

[... возможно]

[Ну не надо быть такими ОГРОМНЫМ НОСИТЕЛЕМ ВОЛНЕНИЙ. Эти техники невероятно нагружают разум и требуют высоких уровней Навыков. Ты поднялся лишь до Хирургии Ядра и даже не имеешь навыка слияния ядер. Он станет доступным, как только ты поднимешь ступень Хирургии Ядра. А до того момента даже не думай пытаться сделать это]

[А почему нет?] Возмутился я. [Даже если это не сработает, ядро то не будет потеряно. Я просто могу отдать его питомцу на поглощение, верно?]

[НЕВЕРНО, ОСЁЛ!]

[Осёл?!]

[Каждое ядро драгоценно! И некоторые из них исчерпывающе редки. К тому же, больше опыта к следующему уровню навыка даётся из правильного использования этого Навыка в противоположность простому дурачеству! Ты можешь проложить себе путь к следующей ступени через сотни провалов или достичь её с десятками успехов. Раз твоя колония старается вырастить множество формирователей ядра, ты правда веришь, что у вас есть ядра, которые можно просто так тратить?]

[Ах. Нет. Нет, у нас таких ядер нет]

[ИМЕННО, СТАРИНА! Делай, как делаем мы и трать время на то, чтобы удостовериться, что каждое ядро, над которым ты работаешь, имело ОГЛУШИТЕЛЬНЫЙ УСПЕХ. Это сведёт всё полученное тобой на максимум]

[Хороший совет... А не должны ли мы пойти помочь твоему червю?]

[Барри? ХАХ! С ушедшей Гарралош поблизости нет никого, кто мог бы сравниться с ним! Нечего переживать!]

[Полагаю, это так...]

И правда казалось, что 'Барри' не особо нуждался в помощи. Червь радостно сокрушал всех, с кем мы сталкивались, либо используя свою огромную фигуру, либо попросту проглатывая всё перед собой.

[Хотя хочу отметить, что мы вышли сюда, чтобы получить опыт для Кринис]

[Ах! Именно так мы и сделали!] Воскликнул Формо, ударив себя по выпуклой башке. [Барри! К ноге, милая ты колбаска!]

Было немного странно слышать, как Формо обращается к своему питомцу, будто он был собакой, особенно если он мог оставить этот разговор личным, и было ещё более странно видеть, как массивный червь разворачивается и ползёт назад, полный возбуждения и практически трясясь от восторга.

[Ладно, Кринис. Настало твоё время просиять. Иди туда и побей немного монстров! Мы вмиг доведём тебя до полного состояния мутаций и готовности эволюционировать!]

[Хорошо, Хозяин!]

Ужасный мяч смерти, сидевший на моей спине, в несколько очаровательной позе поднял перед своим лицом, будто сжатые кулаки, два щупальца, прежде чем раздуться, открыть свой рот и показать пустоту из кошмаров, ограждённую острыми зубами.

[Ты тоже, Тини, иди туда и практикуй свои навыки. Только не кради слишком много, эти убийства несут гораздо больше опыта для Кринис, чем для тебя]

[ХРН!] утвердительно хмыкнул Тини.

Поразительно, насколько много говорит его хмыканье. Могу сказать, что он не доволен ограничениями в его битве, однако всё равно счастлив от возможности порезвиться.

[А что насчёт тебя?] Спросил Формо.

[Ах, нет. Это мне не пойдёт, спасибо. Я недавно достиг пятой ступени, так что эти монстры мало что мне дадут]

[Верно, ты пятой ступени! Довольно скоро тебе придётся спускаться!]

[Чавошеньки?]

[Ну, мана здесь слишком рассеянная! Она уже такая! У тебя не было проблем в нашем поселении из-за находящегося там уплотнителя маны!]

Пока Кринис и Тини проходят вперёд и начинают охоту, я проверяю своё ядро и замечаю, что он прав! Я начал терять ОМ! Это не пустяк, так как я использовал свои подмозги для применения внешнего управления маной, чтобы тренировать этот навык, и этого всё равно не было достаточно! Брррр! Я мог бы работать немного усерднее и возможно всё было бы в порядке, однако всё же это не хороший знак.

[Ты уже существо второго слоя, БЕЗ ВСЯКИХ СОМНЕНИЙ, ПРИЯТЕЛЬ МОЙ. Я рекомендую тебе направиться туда сразу же после того, как закончишь своё времяпрепровождение у нас! Мана здесь на первом слою слабая! СЛАБАЯ, Я ГОВОРЮ! Каждый раз, как ты пойдёшь на слой ниже, будет происходить качественное изменение. Ты сам это увидишь]

[Полагаю, ты прав]

[К тому же, есть большой шанс, что там внизу ты можешь найти ещё таких как ты. С небольшой толикой удачи они будут в большем уме, чем была Гарралош!]

___________________________________________________

Группа VK (информация о переводах, обратная связь и прочее): https://vk.com/yrpotria

http://tl.rulate.ru/book/26490/1108820