Готовый перевод Mutagen / Мутаген: Глава 131: Предложение О Миссии Сопровождения

День 5 – 7: 45 утра-здание 4-го класса, начальная школа Куинс-Роу, район а Куинс-Роу, Бакур-Сити, Кавите

В классе, который теперь был превращен в комнату для инструктажа солдат, Марк сел на один из стульев, окружавших стол в центре комнаты. Вместе с ним были Мэй и Эбигейл, которые не хотели расставаться с ним, в то время как другая сторона была капитаном дела Розой, женщиной-солдатом и двумя другими солдатами, которые, казалось, занимали хорошую позицию в спасательном отряде.

Что касается остальных солдат, то они были отпущены, и все вернулись к своим обязанностям, в то время как остальные члены группы Марка были переведены в другой класс, чтобы отдохнуть. Для группы Марка было действительно хорошо иметь передышку, несмотря на то, как рано это было из-за стресса, который они испытывали в то время, когда они устанавливали ловушки, отбиваясь от зараженных, и их автомобиль преследовали тысячи зараженных. Что касается Лаелапс, то Марк поручил ей следить за перепуганным огромным жуком, чтобы убедиться, что он не сбежит, хотя, судя по всему, Жук тоже не собирался этого делать. Огромный жук спокойно лежал рядом с Лаелапсом в углу комнаты, наблюдая за всеми остальными в комнате.

- А теперь скажите, что вам, солдатам, от меня нужно?"

- Спросил Марк, бросив взгляд на солдат, сидевших за одним столом.

Услышав его вопрос, капитан отделения, казалось, почувствовал облегчение от того, что Марк хотел сразу перейти к делу.

- Прежде всего я представлю своих подчиненных. Это Айрин Маккарран, это Джоуи Кадунгган, а это Олдерик Реномерон."

Капитан дела Роза указала на женщину-солдата, мужчину-солдата справа от нее и другого мужчину-солдата слева от капитана отделения соответственно.

Видя, что капитан дела Роза не спросила имен Мэй и Эбигейл, было очевидно, что информация о них уже была передана этому отделению.

- На самом деле все так. Как вы, наверное, знаете, наш отряд вообще не должен оставаться в этом месте. Наш отряд был отправлен спасать правительственного ботаника, который неделю назад ушел в отпуск и вернулся домой. По пути нам позволено спасти как можно больше выживших, что мы и сделали. Однако на обратном пути мы столкнулись с неизвестным, опустошившим наши ряды и провалившим нашу спасательную операцию."

Капитан отделения вздохнул и продолжил:

-Нам удалось бежать вместе с выжившими, которых мы привезли, и ботаником, которого мы спасли, но мы потеряли дюжину моих людей, и еще несколько были тяжело ранены до такой степени, что они больше не смогут выполнять свои обязанности в будущем как солдаты. У нас все еще достаточно человеческой силы, чтобы защищаться от нормальных и более слабых мутировавших зараженных, но у нас больше нет возможности сражаться с чем-либо более сильным, чем они. Из-за этого мы застряли в этом месте."

-Итак, вы хотите, чтобы мы помогли и сопроводили оставшуюся часть вашего отряда обратно в Бэй-Сити?"

- Вмешался Марк.

-Совершенно верно."

Капитан дела Роза кивнул.

-Мне показалось, что ты слишком доверяешь мне и моей группе."

- Ты думаешь, я не отношусь к этому скептически? Когда мы вызвали подкрепление в штаб-квартиру, они сказали, что не смогут отправить его в ближайшее время. Штаб, похоже, сейчас испытывает нехватку рабочей силы, и я также понимаю это, так как мы потеряли несколько отрядов из-за неизвестных, появившихся в нескольких местах. Нам очень повезло, что нам удалось спастись. Когда я попросил другие альтернативы из штаба, генерал предложил найти вас и вашу группу, которые, как предполагается, бродят по этому району в поисках людей."

"Так, в общем то, казалось, что вложил столько доверия в меня, а?"

Марк нахмурился. Хорошо, что есть кто-то, кто доверяет ему так сильно, но если он собирается бросить ему неприятные вещи из-за этого доверия, Марк предпочел бы этого не делать.

-Все так, как ты сказал. Как я уже говорил, я также скептически отношусь к этому предложению, но, увидев вашу группу сейчас, это действительно хорошая вещь для нас, чтобы встретиться с вами. В вашей группе есть несколько мутаторов, я прав? Если это так, то сопровождать нас не так уж трудно для вашей группы. Я также слышал, что ваша группа планирует отправиться в Бэй-Сити после того, как ваши цели здесь будут выполнены."

- С надеждой произнес капитан дела Роза.

-Вы только что упомянули об этом. Я ищу нескольких человек и не могу уйти без них."

- Я знаю. В таком случае не стесняйтесь использовать наших людей для поиска этих людей. Так будет быстрее, верно?"

Марк немного поразмыслил. Это правда, что так будет быстрее, и это правда, что они планировали отправиться в Бэй-Сити позже. Вероятно, именно Паула сообщила им об этом. Кроме того, было бы безопаснее, если бы в их роте были солдаты.

Затем его глаза расширились, когда его разум немного встряхнулся. Затем он посмотрел на женщину-солдата, сидевшую рядом с капитаном отделения, и посмотрел ей в лицо.

'Проклятье...'

Марк мысленно выругался.

Когда он подумал о солдатах, сопровождающих их в их путешествии, его разум содрогнулся, когда предчувствие, которое он видел раньше во сне, появилось перед его глазами. Во время одной из сцен в своем предчувствии он увидел лицо этой женщины, но оно было довольно расплывчатым, так как этот человек был кем-то, кого он еще не встречал. Теперь, когда он увидел ее лицо и связал ее со своим предчувствием, он понял, что его предчувствие каким-то образом связано с этими людьми.

-Что-то не так с моим лицом?"

Ирэн коснулась ее лица и спросила: Видя, что Марк пристально смотрит на нее, она не могла не смутиться.

- Геге?"

- Спросила и Мэй. Хотя Марк пристально смотрел на Айрин, она не ревновала, а наоборот, беспокоилась. Потому что, глядя в глаза марку, она видела тот же блеск, что и тогда во Флоренции. Именно этот блеск заставил ее подойти к нему и спросить, в чем дело.

Услышав голоса этих двоих, Марк вышел из транса и покачал головой.

-Ничего страшного, я просто кое-что вспомнила."

Затем он снова посмотрел на капитана дела розу, которая выглядела озадаченной его поведением.

-Что мы получим в обмен на сопровождение вашего отряда?"

На его вопрос капитан отделения, казалось, не удивился. В конце концов, они не заставляли их, а нанимали их группу.

- Мы уже подготовились к этому. После того, как мы успешно прибудем в Бэй-Сити, вы и ваша группа будете вознаграждены оружием, боеприпасами и снабжением. Самые важные из них-бесплатный пропуск и гражданство Бэй-Сити."

Марк вскинул глаза, услышав какие-то незнакомые слова.

Как будто снова поняв, что у него на уме, женщина-солдат, уже оправившаяся от смущения, вмешалась и объяснила:

- Бесплатный пропуск позволяет вашей группе свободно входить и выходить из Бэй-Сити. В Бэй-Сити беженцы заключены внутри охраняемой зоны и не имеют права выходить за ее пределы без особых обстоятельств. С бесплатным пропуском ваша группа будет отмечена как "способная" и ей будет разрешено входить и выходить без каких-либо помех со стороны солдат и правительства. "Способные", о которых я говорю, способны эффективно бороться с зараженными. В настоящее время в Бэй-Сити есть только две группы, которые не связаны с правительством или военными, владеющими этими бесплатными пропусками. Обе группы имеют эволюцию в своих членах.

Что касается гражданства, то оно позволит вам и вашей группе владеть домом, отдельной комнатой или зданием в Бэй-Сити. Эти места все еще шли с ценой, но, по крайней мере, вашей группе будет разрешено купить их, пока у вас есть капитал. Если вы не знаете, Бэй-Сити разделен на два поселения. Один был предназначен для беженцев и солдат, а другой-для правительственных чиновников и других людей, которые имели высокий статус или необходимый опыт до наступления апокалипсиса.

Кроме того, поселение беженцев также разделено на несколько частей, одна из которых представляет собой жилищный проект. С гражданством одной из привилегий является то, что вы можете владеть там домом или зданием. То есть если вы не хотите жить как обычные беженцы, которые могут жить только в своих общих палатках в палаточном городке в поселении беженцев."

-В Бэй-Сити есть такая разница между людьми?"

- Нахмурившись, спросил Марк.

- Ничего не поделаешь. Нынешнее правительство и остатки армии не могут вместить всех. В этом случае беженцы тоже не будут расслабляться. Беженцы могут работать в поселении, и если они делают очень хорошую работу или зарабатывают некоторую репутацию, они также могут быть вознаграждены гражданством. В этом случае они также могли бы работать больше и купить дом для себя."

На вопрос Марка ответил тот самый Джо.

Это объяснение Джоуи заставило Марка понять. Эта политика заключалась в том, чтобы заставить беженцев не только полагаться на бесплатные пайки, которые они могли получить от правительства. Это не только облегчит работу правительства, но и подтолкнет беженцев к определенной цели. В прошлом это всегда было проблемой с беженцами, особенно во время бедствий.

Поразмыслив немного и взвесив все " за " и "против" сделки, Марк заговорил:

- Хорошо, я согласен."

Марк решил согласиться, так как условия, которые они дали, было трудно отклонить.

Солдаты также почувствовали облегчение и радость, услышав, что он согласился на их просьбу. Однако прежде чем они успели поблагодарить его, Марк продолжил:

- Но у меня есть несколько условий."

- Разве этой платы недостаточно?"

Олдерик, который все это время молчал, не мог не нахмуриться.

-Дело не в оплате."

Марк покачал головой.

-Я хочу быть тем, кто решит, каким путем мы пойдем."

Солдаты были сбиты с толку неожиданным состоянием.

-Ты хочешь быть лидером на протяжении всего пути?"

- Спросил капитан дела Роза.

-Я не хочу руководить. Ваши люди будут выполнять ваши приказы, а моя группа-мои. Я имею в виду именно это. Я сам выберу, каким путем мы пойдем. По какой улице идти, по какой дороге идти, по какому мосту переходить. Что-то в этом роде."

- Почему? Как-то странно, что ты задаешь такие условия."

- Спросила Ирэн с очень растерянным выражением лица.

-У меня есть свои причины, но я не могу рассказать вам все. В любом случае, моя группа обязательно доставит ваше отделение обратно в Бэй-Сити, пока я буду выбирать маршрут."

- Настаивал Марк.

Четверо солдат обсуждали это минуту или две. Учитывая ситуацию, его состояние не было действительно за бортом. Даже несмотря на то, что они были сбиты с толку относительно причины, почему…

- Хорошо, мы согласны с вашими условиями."

Капитан дела роса встал и протянул руку Марку через стол, желая пожать ему руку. Поскольку они пришли к соглашению, у Марка не было причин отклонять протянутую руку, поэтому он пожал ее.

- Во всяком случае, вы сказали, что поможете найти людей, которых мы ищем, верно?"

- Спросил Марк.

-Совершенно верно."

Капитан дела Роза кивнул.

-Тогда в таком случае я назову вам несколько имен и посмотрю, сможете ли вы найти их среди беженцев здесь, в школе."

Марк достал свой маленький блокнот и записал имена людей, которых он собирался искать вместе с братом розами. Вырвав страницу из блокнота, на которой Марк записал имена, он передал ее капитану отделения.

Получив вырванную страницу из блокнота, капитан дела роса начал читать имена глазами, когда его глаза расширились.

- Марк, это Червиль Сандовал…"

"Почему, что случилось?"

- Растерянно спросил Марк.

- Ботаник, которого мы послали спасать, носит то же имя."

Услышав это, Марк понял, что это немыслимо. Потому что так звали брата розами.

-Ты можешь привести нас к нему?"

-Все в порядке."

Капитан отделения согласился.

Затем Марк повернулся к Мэй.

- Мэйэр, иди с Гейлом и позови Миссис Розамиэ, Эмику и Микио. Давайте посмотрим, тот ли это ботаник, которого они ищут."

"Да."

- Ответила Мэй и посмотрела на Эббигейл.

- Гейл, пойдем."

Мэй и Эббигейл, держась за руки, вышли из комнаты.

- Тебе повезло, что у тебя такие жена и дочь."

Увидев, что две красивые девушки вышли, Ирэн не могла не сказать об этом марку. Однако его ответ заставил задохнуться не только ее, но и остальных троих мужчин.

-У меня еще даже нет девушки, не говоря уже о жене."

Марк пожал плечами, отчего Джоуи и Олдерик закипели от ревности.

Оба они были холостяками, и внешность у них тоже была неплохая. Некоторое время олдерик даже преследовал Айрин. Двое одиноких мужчин, видя, как близок Марк к красивой девушке, которая всегда была рядом с ним, не могли не чувствовать, что предки этого парня, возможно, сделали что-то, что было вознаграждено небесами, и чувствовали себя немного ревнивыми. Просто военная подготовка не позволяла им иметь нечистые мысли. Тем не менее красивая девушка, с которой Марк был близок, на самом деле не была его женой и не была его девушкой.

В таком случае, что произойдет, если эти двое вступят в отношения…

Насколько близкими они могли стать?

Солдаты не могли не задуматься. Они не заметили, что Марк смотрит на них, как на идиотов, и начали отступать, думая, что это может быть заразно.

http://tl.rulate.ru/book/26216/1231895