Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 903. Как приободрить Юкино? (2)

"Хару может подбодрить Юкино?" — спросил Стинг.

Все переглянулись и улыбнулись, думая, каким наивным был в этот момент Стинг.

"Я предсказываю, что по возвращению они будут держаться за руки." — сказал Коха.

"............"

---

Глядя на окружающий пейзаж, Хару вынужден был признать, что Крокус может быть самым оживлённым городом в Королевстве Фиоре. В его родном мире большая часть локации была покрыта забетонированной землёй и стальными зданиями, но в этом мире он много где видел каменную землю и деревянные дома. Он не был уверен, хорошо это или нет, но здесь для него был весьма освежающий пейзаж. Достав камеру из хранилища за молнией, он начал делать много снимков.

Идя рядом с Хару, Юкино очень нервничала из-за мыслей, что он попросит её покинуть гильдию или что-то в этом роде. Она решила присоединиться к этой гильдии из-за него, а теперь она разочаровала его, так как проиграла сегодня свой матч...

"Юкино... Юкино?"

"Д-да?!"

Юкино немного испугалась, но, успокоившись, с любопытством посмотрела на него: "Что случилось, Хару-сама?"

Хару приподнял бровь и спросил: "Не могла бы ты звать меня просто Хару?"

"Хм?" Юкино была совершенно сбита с толку словами Хару.

"Я имею в виду, не добавлять мне суффикс «-сама» после моего имени. А то это придаёт ощущения дистанции между нами."

Хару посмотрел на Юкино и сказал: "Наши отношения не как у босса и подчинённого, не хозяина и служанки, а, скорее, как у товарищей по гильдии... или друзей, или членов семьи, как тебе больше нравится."

"............"

Юкино смотрела на Хару с неверием.

Хару почувствовал себя довольно странно из-за реакции Юкино, и спросил: "Я сказал что-то не то?"

"Н-нет, конечно нет, но... это нормально?" — неуверенно спросила Юкино, так как чувствовала, что недостойна такого отношения.

"Конечно, всё в порядке. Всякий раз, когда ты чувствуешь грусть, депрессию или что-то ещё, ты можешь поговорить обо всём этом с нами. Я - тот, кто привёл вас в гильдию. Если вы не чувствуете себя счастливыми, тогда я чувствую себя ответственным за это." — сказал Хару.

"Нет, я счастлива! Но... но... я подвела всех, так как проиграла свою битву... я... я думала, что смогу победить, но... я... я очень расстроена..."

Юкино начала грустно рыдать, когда вспомнила о проигранной битве. Она хотела поддержать славу Бесконечности, но вместо этого проиграла, и Команда С Бесконечности стала предпоследней на «Великих Магических Играх», что отчасти произошло по её вине.

Хару заметил, что окружающие смотрят на них, задаваясь вопросом, поссорились ли они друг с другом, но ему было наплевать на посторонних. Возможно, из-за его привычки обнимать женщин, всё произошло так естественно. Он обнял Юкино и погладил её волосы.

"Успокойся. Ты и раньше хорошо выступала в своих матчах. Я вижу, что ты стала сильнее. Не плачь, ладно?"

Обнявшись, Юкино тоже обняла его в ответ и заплакала у него на груди. Она чувствовала себя очень комфортно в его объятиях и чувствовала, что может выплеснуть всё, что у неё на душе.

Хару знал, что жизнь большинства людей в этом мире полна трагедий, как и у девушки перед ним. Юкино рано потеряла родителей и сестру и жила одна, пока не вступила в гильдию. Он раздумывал, не привести ли ему сюда сестру Юкино.

'Вот только её сестра в тюрьме...'

Хару знал, что рано или поздно они встретятся, и он должен позволить судьбе помочь им в этом.

---

"И... извини меня..."

Юкино покраснела, так как ранее она плакала, а также испачкала одежду Хару.

"Всё в порядке, тебе не нужно беспокоиться об этом. Кстати, ты знаешь место, где можно купить ингредиенты для торта или сладостей?" — спросил Хару.

Юкино кивнула и улыбнулась: "Знаю! Пожалуйста, следуй за мной! Мастер также владеет кондитерской, и я знаю, где он обычно покупает ингредиенты."

Хару знал, что с брендом «Бесконечности» Яджиме было довольно легко инвестировать в бизнес. Однако он не ожидал, что Яджима построит лучший отель, ресторан и множество других предприятий сферы услуг в Королевстве Фиоре.

Тем не менее, это также было удобно для членов гильдии, поскольку они могли использовать этот отель, ресторан и остальное во время своих заданий, чтобы можно было хорошо отдохнуть, а не спать в джунглях или снимать номер в каком-нибудь сомнительном отеле.

Юкино стала очень энергичной. Она хотела сделать всё возможное, чтобы помочь Хару, особенно после того, как ранее она сделала нечто постыдное. Она была расстроена из-за того, что проиграла, но знала, что ещё есть шанс отыграться, ведь «Великие Магические Игры» ещё не закончились.

Возможно, из-за «Великих Магических Игр» на улице Крокуса было многолюдно. Идти, не разлучаясь, было трудно, а повеселевшая Юкино двигалась очень быстро.

Хару был беспомощен и держал Юкино за руку: "Юкино, не надо так спешить."

"Э... а?"

Юкино растерялась.

"Давай возьмёмся за руки. Я могу потеряться, если ты будешь двигаться слишком быстро." — сказал Хару.

Его умение пудрить мозги было на наивысшем уровне, и он должен был признать, что было очень приятно провести вечер за покупками с красивой девушкой.

"Д-да..." - кивнула покрасневшая Юкино.

Внимательно глядя на их сцепленные руки, она должна была признать, что ей было приятно. Она ещё раз взглянула на Хару и отвернулась, так как было слишком разрушительно пристально смотреть на него.

"Идём, Хару-сама!"

Юкино хотела начать идти, но остановилась, когда Хару не сдвинулся с места. Она повернулась и спросила: "Хару-сама?"

"Хару."

"А?"

"Ты обещала называть меня Хару без суффикса «-сама», верно?" — сказал Хару.

Юкино снова покраснела и кивнула: "Х... Хару..."

"Юкино."

Услышав своё имя, Юкино почувствовала некое иное чувство. Она улыбнулась и кивнула ему: "Хару."

Глядя на девушку, которая была на два года старше его, Хару вынужден был признать, что она очень милая.

"Идём."

"Д-да!"

Они шли бок о бок, разговаривая друг с другом, игнорируя людей, которые следовали за ними.

---

Кана, которая собиралась пойти в бар, чтобы выпить, внезапно увидела, как Хару и Юкино обнимаются посреди улицы. Она была удивлена и подумала, что напоролась на большой скандал, так как Хару был женатым мужчиной.

Увидев Хару и Юкино, которые были очень близки, улыбались, смеялись и демонстрировали всё своё счастье их окружению, Кана почувствовала сильную зависть, но в то же время она знала, что эти отношения были неправильными. Она задумалась и решила последовать за ними. Возможно ей пригодится эта беда в борьбе с Бесконечностью. Она также подумала, что может использовать эту тему, чтобы те угостили её алкоголем, так как она слышала, что у Бесконечности алкоголь был особенно хорошим.

Тихо следуя за ними, Кана даже не осознавала, что Хару уже знал о её присутствии.

---

Купив различные ингредиенты в разных местах, Хару и Юкино собрались возвращаться, ведь небо уже начало темнеть.

Шумная улица стала тихой, так как ни у кого не было привычки выходить на улицу ночью, ведь ночь в этом мире была опасным временем, особенно для простых людей.

---

Кана уже собиралась выйти, чтобы поприветствовать их, но внезапно услышала голос Хару.

"Выходи. Я знаю, что ты уже давно за нами следишь."

Кана была немного удивлена, однако, она не думала слишком много и решила выйти. Когда она собиралась сделать первый шаг, кто-то оказался быстрее неё, что даже напугало её.

'Что?!'

Кана не знала, что Хару и Юкино преследовал ещё кто-то, кроме неё. Глядя на пятерых человек, появившихся из темноты, она знала, что они явились с плохими намерениями.

---

Юкино была удивлена, но выражение её лица стало настороженным, когда она увидела перед собой пятерых человек.

Посмотрев на символы Гильдии на их телах, Хару произнёс: "Хвост Ворона?"

"Мальчик, ты причинил нам много неприятностей. Почему бы тебе немного не раскаяться в своих действиях в аду?"

http://tl.rulate.ru/book/26172/2292352