Готовый перевод Sis-Con with Dimensional Chat Group / Сестринский Комплекс и Пространственная Чат Группа: Глава 628. Опять цундере?

После того, как Эрина потеряла сознание, Хару не воспользовался возможностью сбежать, так как это место было и его гостиной, да и сотрудница придёт потом за ним сюда.

Если в комнате будет обнаружена девушка, потерявшая сознание, он не представляет, как будет оправдываться перед персоналом.

Поэтому он перенёс Эрину на кровать, а затем сел в кресло и вытащил свой ноутбук из застёжки-молнии, после чего стал проверять мангу, нарисованную художником его компании. Ему нужно было проверить текст и рисунки, но вчера он развлекался с Утахой и занимался оформлением храма. У него не было времени проверить все истории в своём ноутбуке.

На этом история продолжается......

---

"Дедушка! Что, чёрт возьми, происходит?! Почему в моей комнате мужчина?!"

Эрина держала телефон и допрашивала своего деда, Накири Сэнзаэмона.

"Ты имеешь в виду Касугано-куна? Он - наш уважаемый гость! Поскольку президентского номера в отеле недостаточно, мне пришлось устроить его в твоём номере... а что случилось? Произошёл какой-то инцидент?"

"Нет, нет!"

Эрина покраснела и не осмелилась рассказать деду, что произошло в комнате.

"Ну, вот и всё. Постарайся с ним поладить."

Повесив трубку, Эрина, сев на край кровати, очень рассердилась, глядя на Хару, который молча сидел напротив неё.

Хару тоже посмотрел на Эрину, которая буравила его взглядом. Это была не первая его встреча с ней, так как они встречались уже несколько раз. Но он должен был признать, что эта девушка была действительно красивой, особенно когда он увидел, как она сидит там с очень холодным выражением лица, скрестив руки, пробуждая в нём желание завоевать её.

Просто вокруг него и так было много красивых девушек, так что он уже выработал к ним некоторую степень сопротивления.

Но Хару знал, что ему нужно решить эту проблему.

"В этот раз виноват я."

Выражение его лица было искренним, и он от всей души извинился. Он решил прежде всего извиниться, так как он сам виноват, что вошёл, не проверив обстановку внутри.

В этом мире он был довольно ленив и даже не использовал своё хаки наблюдения, так как временами было очень неприятно слушать многие разговоры вокруг него. Он также не считал, что кто-то в этом мире способен ему навредить.

Услышав извинения от Хару, лицо Эрины немного расслабилось. Она не могла выколоть ему глаза или убить его, да и ругать его тоже не в её стиле. Она думала вызвать охрану, чтобы решить этот вопрос, но её дед сказал ей, что Хару - уважаемый гость, поэтому, скорее всего, было бы бесполезно надеяться на здешнюю охрану.

Эрина осознала, что она реально ничего не может сделать против него. Она ещё раз к нему присмотрелась и вспомнила его, так как несколько раз видела его во время ивентов, но при этом представить не могла, что встретит его здесь. Она дважды уже с ним пересекалась, и каждый раз видела его с разными девушками, догадавшись, что этот парень был типичным негодяем из сёдзё-манги, которую она обычно читала. Но больше всего её злило то, что этот парень никак не отреагировал, когда увидел её обнажённое тело. Внезапно она вспомнила то, что увидела в тот раз. Она отвернулась и спросила: "Твоя... с твоей девушкой всё хорошо?"

Она вспомнила, что у его девушки в тот раз была куча лекарств в сумке.

"С моей девушкой? Что ты имеешь в виду?" - переспросил Хару.

"Угх... я... я видела много лекарств в её сумке, когда встретила тебя в испанском ресторане." - сказала Эрина.

Хару был немного удивлён, но не показал этого на своём лице, так как понял, что эта девушка упомянула Сакуру. Он покачал головой и сказал: "А, это не её лекарства."

"Хмм?"

"Мы тогда ездили в дом её больной бабушки." - сказал Хару, так как не хотел рассказывать о проблеме Сакуры незнакомке, пусть эта незнакомка и должна была стать его невестой.

Эрина кивнула и решила, что слишком много себе придумывала.

"И как её бабушка?"

"Никак. Она скончалась месяц назад." - по-простому сказал Хару.

"Я соболезную."

В этот момент Эрина почувствовала себя очень некомфортно.

"Тебе незачем об этом беспокоиться."

Хару тоже подумал, что ситуация стала неловкой, и решил сменить тему. Он посмотрел на неё и спросил: "Кажется, ты сейчас очень интересовалась моей мангой?"

"А... Э? Не нравится мне твоя манга! Твоя манга вообще ни о чём!" - заявила Эрина и отвернулась. Она не могла быть честной с собой, когда Хару в лоб задал этот вопрос. Она понимала, что это неправильно, но, честно говоря, ей было очень стыдно. Несмотря на то, что ей было любопытно почитать эту мангу, она не могла передать ему свои искренние чувства.

"Если она плоха, то почему ты так долго лежала на моём плече?" - спросил Хару с дразнящей улыбкой.

Эрина покраснела и отвернулась, почувствовав себя смущённой его словами.

"Но, раз ты говоришь, что она плоха, тогда мне придётся отправить её на переделку в мою издательскую компанию." - вздохнул Хару.

"А? В издательскую компанию?"

Эрина с любопытством уставилась на Хару, так как вспомнила, что он всё ещё учится в старшей школе.

Хару кивнул и сказал: "Да. У меня есть небольшая издательская компания, и я решил со следующего года выпускать еженедельный журнал манги." Он слегка задумался и сказал: "Кстати, как насчёт того, чтобы ты его прочитала и выразила мне своё читательское мнение об этом журнале, чтобы я мог подправить его до публикации?"

"Ты забыл, кто я? Многие хотят получить мой совет! Почему я должна тебе помогать?"

Эрина отказалась, но её глаза медленно повернулись к экрану ноутбука, а затем она сразу же отвернулась. Она хотела его полистать, но не хотела в этом признаваться.

Хару понял, что у этой девушки характер был Цундере. Это было немного проблематично, но он уже привык к такому характеру у Шинобу.

"Но, раз ты говоришь, что эта манга ни о чём, тогда мне остаётся только отказаться от публикации еженедельного журнала манги." - вздохнул Хару.

"Подожди! Ты же так много работал, чтобы собрать множество историй в еженедельный журнал! Как ты можешь так легко сдаться?!"

Эрина была удивлена его решением.

"А что мне остаётся? В конце концов, моей издательской компании нужно зарабатывать деньги и набирать много читателей."

На лице Хару появилось сожаление, и он сказал: "Если я не получу признания даже от одного знакомого читателя, зачем мне продолжать выпускать этот еженедельный журнал манги?"

"Забудь. Давай мне свою мангу, я её немного почитаю. Но это не значит, что мне нравится твоя манга!" - сказала Эрина.

"Да, да, конечно. Я это уже понял." - сказал Хару с улыбкой.

"Чего ты лыбишься?!"

"Да я просто радуюсь, что ты хочешь дать мне свой совет по поводу моего журнала." - сказал Хару.

Эрина фыркнула, нехотя села на стул, и начала читать мангу, чем быстро увлеклась.

Хару покачал головой с мыслью, что эта девушка в некотором роде очень даже мила. Его это не беспокоило, так что он позволял ей читать столько, сколько она хотела. Однако, он не знал, что к нему приближалась ещё одна опасность.

http://tl.rulate.ru/book/26172/1550345