Готовый перевод The Thunder Demon Straw Hat Luffy / Громовой Демон Луффи: Глава 11

«-Я никогда не унижу себя до того, чтобы стать пиратом.» - начала она говорить, заставив парня немного нахмуриться. «- Однако, я не вижу причин, почему мы не можем объединиться для достижения нашей общей цели.» - закончила новая накама мугивар.

«- Так выпьем же за присоединения к нам навигатора!»- капитан радостно поднял бокал, посмотрев на своего старпома, выпив то, что осталось в стакане. Затем Луффи встал, прихватив бутылку виски, и положил ее в карман плаща. Нами увидев это, странно посмотрела на него, однако парень невозмутимо пояснил. «- Ничего не знаю, я пират.» - на что навигатор только покачала головой.

«- Так какие приказы, Капитан?» - уточнил Зоро, вставая рядом. Ди перестал улыбаться и снова принял свой бесстрастный вид, прежде чем заговорить.

«- Давай посмотрим на Багги и надерем ему задницу.» - Ророноа довольно улыбнулся при мысли о драке, а вот Нами выглядела совершенно испуганной.

«- Драться с Б-Багги?»

«- Да, именно из-за него мы и пришли сюда. Я собирался попросить его присоединиться к моей команде, но после того, что он натворил здесь, то остается только набить его клоунскую морду.» - подтвердил парень, продолжая идти туда, где остановилась пиратская команда. Их небольшая группа неспешно шла около трех минут, когда они, наконец, прибыли к зданию, на которой, судя по всему в данный момент и располагалась команда красноносого. Луффи недолго думая заорал на всю улицу: "- ББААГГГИ!» - игравшая музыка моментально прекратилась и через несколько секунд группа появилась в их поле зрения с самим капитаном, стоящим по центру. Он был худощавым, но мускулистым синеволосым мужчиной с внешностью клоуна, особо выделяясь большим красным носом, который, как Луффи узнал от Шанкса, был настоящим. Все его лицо обильно покрывала косметика, формируя рисунок скрещенных костей, и двух красных линий над глазами. Завершала образ яркая красная помада. Из одежды он носил полосатую бело-красную рубашку с короткими рукавами, белые перчатки, пояс вокруг талии, как и многие другие пираты, и пару свободных штанов, доходящих до икр, не закрывающих пару полосатых носков и остроносых ботинок. С плеч свисала оранжевая, подбитая мехом капитанская накидка. На голове покоилась оранжевая шляпа с Веселым Роджером поверх шейного платка с таким же рисунком как на рубашке.

«-Кто это тут орет имя великого капитана Багги!?» - клоун встал на краю здания, глядя вниз на группу людей.

«- Ого, Шанкс был прав, у тебя действительно большой красный нос.» - поприветствовал его Луффи. Все члены его экипажа немного вспотели и посмотрели на капитана со страхом в глазах.

«-Что ты там вякнул про мой нос!?» - мгновенно взъярился клоун. «- И как ты смеешь упоминать имя этого ублюдка при мне!?»

«- Я только констатировал факт, что у тебя большой красный нос, а что касается Шанкса, то я его ученик.» - повторил мугивара. Багги замер на секунду, прежде чем начал причмокивать, заставив Ди приподнять бровь.

«- Мужики, подготовьте ядро багги!» - выкрикнул он приказ. Его команда выдвинула вперед пушку и прицелилась. Другой член экипажа принес красное пушечное ядро с нарисованным веселым Роджером на нем. «- А теперь стреляйте в этого ублюдка!» - один из членов его экипажа поджег фитиль, а тем временем Зоро сделал шаг вперед.

«-Я разберусь капитан.» - произнес он, вынимая один из своих мечей. Пушка в этот момент выстрелила, и снаряд рванул к ним, но был перехвачен Ророноа, который разрезал его на две половины, пролетевшие с двух сторон, и врезавшиеся в здания позади. Багги выглядел так, как будто собирался закатить истерику о том, что его драгоценное ядро так легко разрезать, но Луффи заговорил раньше.

«-Ты же знаешь, Зоро, я не хотел бы причинять вред этому городу. Так что, как насчет того, чтобы я сам разобрался?» - Ди оставалось только удрученно вздохнуть, глядя на результат действий мечника.

«-Знаешь, Багги, ты совсем не такой, как я ожидал. Из того, что Рейли и Шанкс рассказали о тебе, я предполагал увидеть легендарного пирата с 500 миллионной наградой за голову. Но вместо этого, ты обитаешь в самом слабом море, и терроризируешь гражданских. И подумать только, такой человек когда-то был членом экипажа Гол Ди Роджера.» - слова мугивары не слабо так удивили всех присутствующих, начиная от членов команды клоуна до Зоро с Нами. Сам красноносый испуганно посмотрел на него, а потом заорал: «- Заткнись и больше никогда не упоминай об этом! Дозор наверняка казнят меня, если узнает!» - в это время его команда очнулась от ступора, закричав в унисон.

«- Капитан! Вы были членом корабля Короля Пиратов!?» - Луффи удивленно приподнял бровь на такую реакцию его подчиненных.

«- Стреляйте еще одним ядром!» - принял решение клоун и один из членов его команды поспешно зарядил пушку, тщательно прицеливаясь. Зоро собрался было снова действовать, но Ди поднял руку, заставив его остановиться и смотреть. Рука парня почернела до локтя, а затем сделал нечто такое, отчего все присутствующие уронили челюсти на землю. Он поймал пушечное ядро голой рукой и подбросил его в воздух, где оно и взорвалось. Глаза клоуна почти вылезли из орбит, но он кое-как с трудом выдавил достаточно громко: «- Х-хаки!»

«- Кажется я забыл упомянуть, что путешествовал десять лет в Новом Свете?» - больше ничего не говоря капитан мугивар послал волну королевской хаки, вырубив всех пиратов, за исключением самого Багги, человека на одноколесном велосипеде и еще одного парня который в данный момент пытался разбудить бесчувственного льва. Красноносый уставился на своих людей, которые попадали один за другим с пеной у рта.

«Пацан владеет Королевкой хаки!» - промелькнула у него в голове мысль, прежде чем повернуться к пирату на одноколесном велосипеде.

«- Кабаджи! Убей их!» - выкрикнул он приказ, и пирату ничего не оставалось, как спрыгнуть с крыши и помчаться к группе мугивар. Луффи молча кивнул своему старпому и предвкушающий хорошую драку Ророноа кинулся навстречу противнику уже со всеми тремя обнаженными мечами. Ди спокойно стоял в стороне, наблюдая за сражением, но в итоге понял, что Кабаджи совсем не мечник, а скорее трюкач, который использует клинок. Видя, как его подчиненный проигрывает, Багги отделил свою руку от тела и отправил в сторону зеленоволосого. Пришлось Луффи вмешаться и трансформироваться в молнию, удивив тем самым как клоуна, так и воровку, телепортировавшись к отделенной конечности и наступив на нее ногой. Его голос не выражал ни капли эмоций: «-Если так хочешь сразиться, то я не против.»

Нами наблюдал за всей встречей глазами размером с небольшие тарелочки. Сначала ее новый капитан ловит пушечное ядро голыми руками, затем заставляет почти всех потерять сознание, просто посмотрев на них, далее рука клоуна отделяется от тела, и как итог всего происходящего бреда, теперь Луффи превратился в молнию.

"Эти люди не люди." – билась в голове единственная мысль, прежде чем девушка не выдержала, выпустив все свое раздражение от непонимания происходящего.

«- Да что вы за люди такие!?»

Луффи заговорил первым: «-Я съел фрукт Горо горо но Ми и стал человеком молнией.» - удивив не только навигатора но и клоуна, который тоже решил ответить: «-Я съел Бара Бара но Ми и могу разделять свое тело на части!» - гордо провозгласил красноносый.

Девушка никогда даже не допускала мысли, что дьявольские фрукты реальны, считая все истории про них бреднями, рассказываемые пиратами по пьяни. Ди, увидев напряженный взгляд своего навигатора, решил переключить ее внимание на что-нибудь другое.

«- Эй, Нами, почему бы тебе не разобраться с тем парнем, который пытается разбудить льва. Судя по его стараниям, именно лев в их паре обычно сражается, поэтому победить его хозяина будет не сложно. Кроме того, он не обращает никакого внимания на окружающих, так что смело подкрадывайся к нему и вырубай.» - отвлечь то, он ее отвлек, вот только переключил все раздражение девушки на себя.

«- И с чего мне это вообще делать?» - но у мугивары уже был готов подходящий ответ, который ей точно понравиться.

«-Если ты это сделаешь, я позволю тебе забрать все сокровища, которые мы найдем у Багги.» Больше ему ничего говорить не надо было, глаза рыжеволосой мгновенно превратились в два светящихся знака бели, и она без слов убежала в сторону дрессировщика.

http://tl.rulate.ru/book/26056/857067