Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 96

Глава 96. Покупки с Пеппер

Пеппер прибыла стремительно, словно вихрь, и, увидев Раджа, озарила его лучезарной улыбкой. — Привет! — просияла она, после чего принялась в красках рассказывать о компании, которую нашла для реконструкции. Девушка узнала о ней во время битвы за Нью-Йорк, когда Старк Индастрис понесла серьезные потери. Тогда эта компания взяла на себя ответственность за восстановление, и Пеппер, впечатленная ее профессионализмом и открытостью, без колебаний рекомендовала ее Раджу.

Наблюдая за дотошностью Пеппер, Радж невольно улыбнулся. — Ты действительно взяла на себя большую часть моих проблем, — проговорил он, — честно говоря, я начинаю волноваться, что же будет, когда ты уедешь, как я буду разбираться во всем без тебя?

Девушка улыбнулась в ответ, но ничего не сказала. — Ты можешь связаться с этой компанией? Я хочу с ними поговорить! — решительно заявила она.

— Я знаю, где находится компания, ты можешь просто сходить туда, — предложил Радж. — В конце концов, если они придут сюда, это может показаться не таким убедительным; тебе лучше пойти самой, посмотреть на компанию, получить более интуитивное понимание!

— Хорошо, тебе не трудно будет составить мне компанию, пожалуйста? — с надеждой спросила Пеппер.

Радж не мог не отметить, что решение Пеппер было очень логичным. — Позвонить Блинк? — спросил он, уже зная, что Пеппер успела освоить многие вещи, в том числе и то, что для того, чтобы покинуть остров, лучше воспользоваться способностями Блинк, чтобы избежать лишних проблем. Все-таки до берега было не близко.

— Нет, я сам тебя доставлю. Хочешь лететь? Или использовать лодку? — предложил Радж.

Он подхватил Пеппер и унес ее прочь. Она выбрала полет, потому что... так было убедительнее. К тому же, летать в костюме Железного Человека ей очень понравилось. — Как себя чувствуешь? — спросил Радж, видя, как она счастливо улыбается.

Когда они оказались на берегу, Радж создал для Пеппер костюм Железного Человека. Конечно, будучи созданным из энергии, этот костюм мог быть только тёмно-зелёного цвета. Девушка была поражена, инстинктивно потянувшись к костюму. Вскоре под ее ногами включился двигатель и плавно поднял Пеппер вверх. — Боже мой, это потрясающе, он как будто настоящий! — воскликнула она, не скрывая своего восторга.

Радж улыбнулся и, контролируя энергию при помощи разума, вместе с Пеппер полетел прочь. Нью-Йорк, Манхэттен, пересечение Пятой Авеню и Бродвея, шикарное здание, будто сделанное из металла, — Металлическое Здание. Это и была Компания Контроля Разрушений. Радж и Пеппер приземлились и вошли внутрь, провожаемые потрясёнными взглядами прохожих.

Оказавшись в здании, Пеппер отправилась договариваться с человеком на входе у стола, а Радж с любопытством огляделся. Похоже, что компания оказалась очень крупной. Подняться на верхний этаж при помощи лифта вышло довольно быстро, и вскоре они уже беседовали с исполнительным директором, Анной Марией, — очень способной женщиной средних лет.

По пути Радж практически всё время молчал, предоставляя Пеппер возможность говорить. В любом случае, у нее было больше опыта и способностей в этой сфере. Сам Радж пришел в основном для того, чтобы посмотреть, вызывают ли доверие компания и человек, управляющий ею. Пока Пеппер обсуждала дела, Радж просто рассматривал Анну Марию и видел это. Перед ним была умная и способная женщина. Не имея способностей, справится с управлением компанией такого рода просто невозможно.

— Мисс Анна, — вдруг произнёс Радж, заметив, что разговор шёл к завершению. Анна Мария повернула голову и посмотрела на него. В результате женщина мгновенно попала под контроль Раджа. Тот задал несколько вопросов, ничего более сложного, чем о чертежах реконструкций, картах вооружений, дорожных картах и продажах другим потребителям, — он не хотел оставлять бреши в своем проекте, ведь те, кто захочет разобраться с Раджем, должны будут начинать с базы. В любом случае, Радж остался доволен ответами.

Конечно, существовала причина, позволявшая компании функционировать такое долгое время, и особенно – работать над крупномасштабными конструкторскими проектами. Если бы сотрудники болтали языками и не вызывали доверия, то никакого бизнеса бы там не было. Все чертежи уничтожались по завершению реконструкций, а заказчики внимательно следили за тем, чтобы их информацию не продали кому-то еще. Хотя сейчас никаких доказательств повода для волнения не было, иного выхода, кроме как перестать использовать базу после непродолжительного времени, Радж не видел. Полностью поглотив эфирные частицы, он мог бы изменить реальность и построить собственную базу.

Остановив свой контроль над разумом женщины, он изменил ее воспоминания так, чтобы Анна Мария не знала, что ее кто-то контролировал. В итоге был подписан контракт, обещавший выполнение задачи за один месяц, а бригада компании собиралась отправляться на место в ближайшем будущем. Затем Радж и Пеппер покинули Металлическое Здание.

— Какое хорошее название! — сказал Радж и взглянул на Пеппер. — Эй, ты давненько не выходила, хочешь что-нибудь купить?

Та улыбнулась: — Хотелось бы купить пару нарядов, — я уходила в спешке и не взяла с собой много одежды.

— Хорошо, пойдём! — с улыбкой ответил Радж и пошёл вместе с Пеппер дальше по улице. Не стоит принимать Пеппер за заурядную. Конечно, она выглядела серьёзно и достойно, но только потому, что часто имела дело с бизнесменами и должна была так одеваться. Вне работы девушка наряжалась очень женственно, и вскоре в руках у Раджа уже было несколько пакетов. Отправляясь с женщиной за покупками, конечно, нельзя позволять ей платить, поэтому все эти вещи были куплены за деньги Раджа. В любом случае, он был очень благодарен Пеппер за старательную работу! Хотя Радж еще не располагал такими суммами, как Тони Старк, но это временно. К тому же, если задуматься, то Радж мог получить даже больше денег, чем есть в этом мире, в конце концов… он имел возможность посещать бесконечное множество сценариев.

— Неподалёку есть кафе, может, зайдем и сделаем перерыв? — сказал он Пеппер, указывая на кафе рядом.

Пеппер принялась извиняться: — Я так давно не выбиралась за покупками, что сама не знала, что хочу купить, вот и набрала много вещей.

— Нет, просто переживаю, что ты устала, в конце концов… твои худые ножки обуты в туфли с такими высокими каблуками, — улыбнулся Радж, и они зашли в кафе.

Стоило им положить вещи, официанту — принести кофе, а Раджу — собраться что-то сказать, как вдруг снаружи послышался шум. Пеппер оторопела, а Радж повернулся посмотреть. Толпа на улице пребывала в состоянии паники. В воздухе пронеслась машина, и человек, которого поддерживали стальные щупальца, подхватил ее. Размахивая своими щупальцами, словно осьминог, этот человек подбросил другого в воздух и прижал к стене.

— Доктор Осьминог! — выдохнул Радж, прижимаясь к стене. Парень, зажатый в ловушку, был никем иным, как Человеком-Пауком. Хотя между ними давно шла война, Радж не ожидал встретить их здесь, в этом мрачном закутке. Но его взгляд скользнул мимо врагов, и сердце замерло. Над Человеком-Пауком, словно тень, висело существо с чёрной, как смоль, кожей, раскинув свои длинные конечности по стене.

— Эй, это что — Веном? — Радж не удержался от нервного смеха. Неужели эта бойня — только начало?

http://tl.rulate.ru/book/25673/739817