Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 369

## Глава 369: "Подглядывание"

Ада Вонг, женщина выше ростом, чем Блинк, но не обладающая его гламурной харизмой, чувствовала усталость после душа. — В конце концов, я обычный человек, — прошептала она, — а значит, и физически слаба. Небольшой перерыв, я закажу нам еду в номер!

Пока Радж объяснял сотруднику отеля детали заказа ужина, Ада Вонг села за компьютер, чтобы вникнуть в реалии Готэма. К моменту ужина ночь сгустилась, а женщина уже имела базовое представление о городе. — Бэтмен расследует дело Пугала, значит, в сети должна быть информация об этом. Займись поиском завтра, — сказала она Блинку, — посмотрим, что ты сможешь найти.

Ада кивнула, пролистывая новости. — Время позднее, пора спать! — объявил Блинк, укладываясь на кровать. Ада, захлопнув ноутбук, легла рядом. Парень предложил ей уснуть, но как тут заснуть? Выключив свет, Ада, повинуясь его указаниям, медленно поддавалась его ласкам. Вот это обслуживание! Радж, щурясь, наслаждался видом, предвкушая начало их любовной игры. Однако, повернув голову, он заметил черную тень, мелькнувшую в окне. Кто-то подглядывал? Если он правильно помнил, их номер находился на шестнадцатом этаже. А над ними было еще семь или восемь этажей! После еще одного случайного взгляда Радж понял, кто был снаружи. — Наверное, это она. Интересно! Как она нашла это место? Чувствую себя особенным! — мысленно усмехнулся он. Радж не собирался мешать, позволив ей наблюдать. Любишь подсматривать, подсматривай! Но потом тебе придется вернуться! — мысленно улыбнулся он. Ада Вонг, не замечая никого снаружи, продолжала отдаваться Блинку.

— Господи… Этот парень — извращенец? Прошло почти два часа, — когда это кончится? Разве это не пугает до смерти? — женщина, зависшая над окном, не выдержала и пробормотала себе под нос. Сначала подглядывать было любопытно, но провести два часа, вися в воздухе, — да даже просто сидя рядом, — кто такое выдержит? После мысленного потока проклятий, она решила сдаться. Судя по всему, процесс не собирался заканчиваться в ближайшее время, и обсудить что-либо тоже было невозможно. Потянув за веревку, она мгновенно взлетела вверх, и в одно мгновение оказалась на крыше, растворившись в ночной тьме.

Проснувшись следующим утром, ребята позавтракали, после чего Ада Вонг принялась за расследование дела Пугала, а Радж, имея свободное время, отправился за покупками. Здания каждого города хранят свою историю, и по ним можно понять, каков город на самом деле. После долгого дня, посвященного покупкам, наш герой устал и решил выпить кофе в уличном кафе. — Извините, можно здесь присесть? — раздался приятный голос. Радж поднял глаза и увидел женщину в черном кожаном плаще, стоявшую рядом и улыбающуюся. Молодая блондинка в черной коже — в ней было что-то загадочное и соблазнительное. Даже понимая, что девушка очень опасна, Радж хотел подойти ближе! Вокруг было много свободных мест, но она решила сесть именно здесь, и другие посетители стали завидовать нашему герою. Вот это — разговор! За ним ухлестывала красавица! — Конечно! — парень улыбнулся, и девушка села, продолжая улыбаться.

— В твоем поступке может быть два смысла: или ты хочешь поболтать со мной, или же задумала нечто грязное, какое-то недоброе намерение. Итак, ты добра? — уточнил Радж, дождавшись, пока красавица сядет и закажет кофе. — Как ты думаешь? — спросила она. — Надеюсь, что первое, потому что тогда я буду чувствовать себя очень привлекательным, — ухмыльнулся Радж, — Меня зовут Радж, а тебя?

— Как быстро ты перешел к вопросу об имени… Похоже, что ты — романтик! — с улыбкой произнесла блондинка, но имя не назвала. Радж пожал плечами: — Не хочется вести себя, как подросток; лучше взять инициативу на себя и сделать шаг первым.

— Ты — интересный человек. В Готэме не так уж много людей азиатской внешности, но твой характер отличается от характера тех, кого я знаю. Изначально я села за этот столик потому, что сюда попадает солнце, но теперь… можешь считать, что я с тобой заигрываю! — воскликнула девушка и улыбнулась. — Я прибыл в Готэм Сити недавно и не знаю, достоин ли попросить тебя стать моим гидом… Конечно, я заплачу, — улыбнулся в ответ Радж. — Если заплатишь, то, думаю, дело мне подойдет. Однако должна спросить: что произошло с твоим предыдущим гидом? — ее улыбка стала многозначительной. — Моя предыдущая гид стала одной из женщин моей семьи, — наш герой подумал о Микаэле. Блондинка улыбнулась и ничего не сказала, но ее глаза стали ярче. Кажется, этот парень очень богат!

Допив кофе, она действительно решила выполнить обязанности гида и повела Раджа по Готэм Сити. Девушка казалась теплой и искренней, но не позволяла ему принимать себя за кого-то заурядного. Блондинка умело вела разговор, однако в итоге машинально так возгордилась собой, что ослабила оборону. — Не хочешь подняться и посидеть? — с улыбкой предложил Радж, когда после ужина они подошли к его гостинице. Девушка улыбнулась: — Нет, боюсь, что это неуместно. Вот мой телефон. Если захочешь продолжить покупки, позвони мне!

— Нельзя так поступать. Я надеялся, что ты прогуляешься со мной, выпьешь, поговоришь о своей жизни, — после этой шутки, он добавил, — Хотя бы скажи, как тебя зовут?

— В следующий раз. До свидания! — блондинка с улыбкой поцеловала Раджа в щеку, кокетливо подняв ножку, и ушла прочь. Сзади она выглядела очаровательно! В походке этой девушки был особый шарм, словно у моделей на подиуме. — Можешь не говорить, я итак знаю, что тебя зовут Селина Кайл! — тихо прошептал наш герой и, улыбнувшись, направился в гостиницу.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1367400