Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 318

## Глава 318: "Черный эльф"

— Эбеновое железо, редкий материал, с помощью которого можно усовершенствовать множество вещей! — продавец, заметив, что Радж замер, торопливо представил товар.

— А как его приобрести? — поинтересовался герой.

— Только обмен, никакой продажи! — отрезал торговец.

— Ох, и на что же ты меняешь? — Раджа заинтересовал предмет, но продавец перечислил вещи, о которых тот даже не слышал. Поразмыслив, парень достал кристалл, образовавшийся из останков сотни монстров: — А если обменять на это? Я добыл его у Параллакса; ты же понимаешь, насколько ценен такой кристалл?

— У тебя действительно есть кристалл? С Параллаксом невероятно трудно справиться, даже крошечный его осколок добыть непросто. Ладно, ладно, давай поменяемся! — продавец, взвесив все обстоятельства, согласился на обмен. Эбеновое железо, хоть и считалось драгоценным, уступало по ценности кристаллическому фрагменту Параллакса.

Совершив обмен, Радж поместил эбеновое железо в свое системное пространство и направился к кораблю, чтобы в спокойной обстановке изучить находку. Он еще раз обошел рынок, но там ничего интересного не было; продавцы предлагали практически одно и то же. Радж вернулся на корабль. Астра еще не прибыла, спешить было некуда. Парень снова вынул покупку и принялся ее рассматривать. Железо оказалось невероятно твердым, Радж пытался разрушить его ядерной энергией, электричеством, лезвиями ветра, но все было тщетно.

— Какое крепкое! — пробормотал он, призывая энергию камня силы.

"Хрусть! Хрусть!" — раздался треск, и на поверхности эбенового железа появилась трещина, затем предмет разлетелся на осколки. Изнутри заблестели пучки черной энергии, которые медленно взмыли вверх. Прозрачные, почти иллюзорные, кусочки энергии немного покружились, а затем неожиданно остановились у плеча героя и стали постепенно менять форму. Они приобрели вид человеческой фигуры, хоть и грубый, но этого было достаточно, чтобы удивить Раджа.

— Это и есть материал для усовершенствования? — он никогда не видел, чтобы существо появлялось из материала. Логично, что такая необычная вещь привлекла внимание Раджа. В основном, из-за этого! Иллюзия взрослого человека, сформировавшаяся из энергии, стояла на плече героя, крутя головой, полная любопытства. Радж не ощутил никакого дискомфорта и осторожно прикоснулся к фигурке пальцем. Какая она на ощупь! Мягкая, гибкая, палец словно тонул в ней.

— Интересно. Что ты такое? — с любопытством спросил Радж.

Однако фигурка явно не собиралась разговаривать или отвечать на его вопросы. Черный эльф! Неужели все они называются черными эльфами? Как же зовут этого? Фигурка походила на черного эльфа, как еще Радж мог ее описать? Хоть эльфу и было любопытно окружающее, он не желал покидать плечо героя, — похоже, ему там нравилось.

— Не знаю, что с тобой делать, но если тебе нравится мое плечо, то оставайся! — Радж перестал волноваться о имени существа. Рано или поздно все станет известно!

... ...

Астра вернулась довольная, что означало очередное достижение. Она подошла к герою и быстро отчиталась:

— Господин, я слышала о Зоде. Он должен появиться здесь через несколько дней.

— Что ты об этом думаешь? — обычным голосом спросил Радж. У Астры могло быть свое мнение на этот счет.

— Мой план — подобраться к Зоду заранее, в конце концов, он все равно поднимет здесь шумиху. На мой взгляд, ты должен пробраться на корабль Зода и с легкостью разобраться с ним при помощи метеорита. Ты получишь Зода, не прилагая особых усилий! — мгновенно ответила женщина.

— Хорошо, так и сделаю! — план Астры был прост, но очень эффективен. Зод не мог заподозрить, что Астра строит против него козни, поэтому не должен был насторожиться, если войти на корабль в ее компании. Радж мог с легкостью разобраться с Зодом. Люди с кометы обычно распадались на части при воздействии метеорита.

— Господин, это… Что это? — услышав согласие Раджа, женщина уже начала отдавать приказы, но вдруг заметила черного эльфа на его плече.

— Сам не знаю; раздобыл кусок эбенового железа, расколол его и нашел вот такое существо! Кажется, оно обладает каким-то разумом и вполне живым телом, — ответил герой.

Астра покачала головой:

— Знаю, что внутри эбенового железа не бывает ничего подобного!

— Неважно, оно не кажется опасным. Если появится возможность, можешь сама неспешно его изучить.

— Хорошо! — не задавая лишних вопросов, женщина развернулась и ушла.

Вскоре космический корабль покинул порт и быстро полетел прочь. Радж поглощал камень души и периодически дразнил эльфа. Малыш немного осмелел и стал летать вокруг, но в итоге все равно возвращался Раджу на плечо.

— Господин! — крикнула Астра и вошла, предварительно постучав.

Радж вышел из комнаты, прошел в зал и, игнорируя восторженные лица своих слуг, посмотрел в иллюминатор. Неподалеку виднелось приближение огромного корабля.

— Это — космический корабль Зода? Выглядит отлично! — Радж удовлетворенно кивнул. Да, это его устраивало! Потому что, по мнению Раджа, космический корабль Зода уже ему принадлежал. — Свяжитесь с Зодом.

— Есть!

Астра быстро связалась с кораблем, но не с Зодом лично, а с капитаном. Услышав, что говорит Астра, тот спросил у Зода и получил разрешение впустить ее. Космический корабль Астры открылся; Астра и Радж вылетели из него и медленно полетели к кораблю Зода. Когда ребята добрались до входа, тот медленно открылся, и на пороге их уже ждали несколько человек. Стоило ребятам пройти, как кто-то сообщил:

— Генерал Зод вас ждёт, подойдите к нему!

Эти слова предназначались для Астры, — в конце концов, она тоже считалась генералом с кометы! Раджа все приняли за ее слугу.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1308544