Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 254

## Глава 254: Леди Смертельный Удар, Юрико Ояма

Леди Смертельный Удар, словно тень, отступила от стены, опустив руки. Ее глаза, холодные и пустые, смотрели на Шторм и Джин Грей, которые, казалось, уже были готовы к решающему удару. Как и Росомаха, она обладала даром самоисцеления, а ее адамантиевые когти, словно лезвия, были неотъемлемой частью программы "Оружие Икс". Но в отличие от Росомахи, ее сознание было затуманено, промыто, обращено в инструмент убийства. — Как Зимний Солдат, — пронеслось в голове Раджа, — ее загипнотизировали.

Внезапный вопль, вырвавшийся из ее горла, ознаменовал начало атаки. Она двигалась, как хищница, молниеносно, ее когти, словно змеи, взмывали, царапали, рвали все на своем пути. — Бум! — ноготь коснулся тела Раджа, оставив царапину. Удивление отразилось на лицах обоих: и Смертельного Удара, и Раджа. После поглощения силы Джаггернаута, тело нашего героя было защищено, словно броней. Адамантий, лучший металл во вселенной Marvel, доказал свою прочность.

Не добившись успеха с первого раза, Смертельный Удар снова бросилась в атаку. Ее движения были стремительны, она словно окружила Раджа, и звон ее когтей не прекращался. — Больно! — прозвучало в его голове.

Радж, несмотря на отсутствие боли, ощущал дискомфорт. Он слегка нахмурился, резко схватил женщину за руку и пронзил ее своим собственным ногтем. Острый ноготь вошел в ее плоть, и Смертельный Удар поморщилась от боли. Она вытащила ноготь, внимательно наблюдая, как быстро заживает рана, и снова бросилась вперед. — Не трать свое время, ты мне — не противник! — тихо произнес Радж, наблюдая за ее безумной атакой.

Но Леди Смертельный Удар, словно заведенная машина, не обращала внимания на его слова. Ей, казалось, приказали умереть, и она не собиралась останавливаться, пока не выполнит приказ. Радж покачал головой и, неожиданно, применил свою духовную способность. В одно мгновение женщина замерла, не могла пошевелиться, ее лицо исказила гримаса страдания. Через какое-то время она мягко опустилась на пол, глубоко вдыхая ртом.

— Ты пришла в себя? — тихо спросил Радж. — Ага, — Смертельный Удар кивнула, но ее взгляд был рассеянным. Она поняла, что совершила множество убийств, и эта мысль причиняла ей боль.

Вставая, она помедлила, но все же добавила: — Спасибо тебе.

— Как тебя зовут? — спросил Радж. — Юрико Ояма, — ответила женщина. — Ты — японка.

В Японии тоже были мутанты, и Радж на мгновение задумался. — Хочешь отомстить?

— Если с тобой!

— Присоединяйся ко мне, и мы уничтожим виновных! — Радж взглянул на Леди Смертельный Удар, развернулся и пошел прочь. Помедлив минуту, женщина последовала за ним.

Леди Смертельный Удар была искусным бойцом ближнего боя. Ее мощная способность к самоисцелению в сочетании с сильными адамантиевыми когтями делала ее грозным противником. Находясь в знакомом здании, она уверенно вела путь, и вскоре они оказались у комнаты Джейми. — Вжух! — Леди Смертельный Удар вытащила свои когти из последнего охранника, тот рухнул на пол. Радж открыл дверь.

Комната была белой, стены из особого металла, не поддающегося воздействию мутантских способностей. На полу сидел лысый мальчик, игравший в приставку. Заметив появление посторонних, Джейми повернулся и посмотрел на них, но ничего не сказал. Мальчик был заперт здесь весь год, его характер стал заторможенным, и Радж не видел в его глазах того блеска и надежды, которые присущи детям. — Хочешь уйти отсюда? — спросил Радж, глядя на мальчика. Джейми застонал, кажется, он не ожидал подобного вопроса и не знал, как ответить. — Мы можем забрать тебя отсюда! — мягко сказала Леди Смертельный Удар, чувствуя настроение ребенка. — Правда? — радостно уточнил Джейми. — Конечно, правда, но сначала я должен спросить: ты хочешь свободы или — свои способности? — обычно Радж говорил прямо, но вид Джейми делал эту задачу сложнее. Он старался сохранять нежность в голосе, ведь мальчик был еще совсем юным. — Свободы! — ответил Джейми без промедления. — Мне не нужны мои способности. Из-за них я заперт здесь, ведь снаружи многие хотят меня убить.

— Тогда я помогу тебе и заберу способности! — Радж улыбнулся, подошел к мальчику и положил руку на его голову. — Хорошо! — спустя мгновение прошептал Радж. — А теперь я заберу тебя отсюда.

— Давай! — Джейми усиленно закивал и последовал за Раджем, прочь из комнаты. Неподалеку находились Шторм и Джин Грей. Заметив, что с Раджем пришли Леди Смертельный Удар и Джейми, они помедлили. — Не беспокойтесь, ей промыли мозги и контролировали, а сейчас она пришла в себя. Это — Джейми; я отобрал у него способности, но ему некуда идти. Надеюсь, что профессор возьмет его к себе?

— Ты серьезно? — Шторм осторожно приблизилась и обнаружила, что у мальчика действительно больше нет способностей. Она удивилась, но Радж лишь улыбнулся в ответ. Только после его ухода, она почувствовала, что способность Джейми восстановилась в Радже. — Боюсь, что в твоем будущем не будет Братства мутантов, — потрясенно отметила Шторм. Радж пожал плечами. — Даже без этой способности у меня нет оппонентов, но со способностью гораздо проще. Способность хорошая, просто Джейми, будучи довольно умным ребенком, почему-то не совершенствовал ее, хотя она оказалась контролируемой, а не пассивной.

После этих слов Радж подошел к Шторм. Она была удивлена тем, что Радж смог сохранить свои способности. Похоже, что он взял инициативу на себя. Когда удивление прошло, она добавила: — Тут хранилось много антидота, но его уничтожили, как и саму формулу. Не уверена только, есть ли у них запасной образец.

— У Штрукера есть образец, но никто не знает, где он, — вставила Смертельный Удар. — Это не имеет значения: ресурса для антидота больше нет, не осталось даже рецепта, — если только они не поймают меня! — сказал Радж, поймать которого было невозможно. — К тому же, воздействие антидота временно, и способности через некоторое время восстановятся.

— Серьезно? Это прекрасно! — Шторм и Джин Грей удивились и обрадовались.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1196765