Готовый перевод Marvel: The King / Марвел: Король: Глава 234

## Глава 234: "Сожительство?"

— Как он? — Радж, бросив взгляд на бездыханного Барри, обратился к Кейтлин.

— Физически он в порядке, такого я еще не видела. Кажется, опасности нет, но я не уверена, когда он очнется, и что будет дальше. Что-то изменится! — ответила девушка, смятение отражалось в ее глазах.

— Могу помочь? — Радж улыбнулся, в его глазах читалось веселое ожидание.

— Ты можешь его разбудить? — с надеждой спросила Кейтлин.

— Попробую! — ответил Радж, его голос был полон уверенности.

Люди теряют сознание, когда тело ощущает угрозу, и мозг активирует защитные механизмы. Наш герой собирался применить телепатию, чтобы разбудить Барри. Ему не хотелось ждать девять месяцев, а то и больше. Но в этот момент Кейтлин остановила его:

— Если ты уже отдохнул, может, ответишь на мой вопрос?

— Боюсь, история получится длинной, — Радж вздохнул, сдерживая улыбку.

— Ну и ладно, — ответила Кейтлин, не скрывая упрямства.

Видя решимость девушки, Радж пожал плечами:

— Хорошо, тогда сначала обсудим это, раз ты так беспокоишься. Циско, если тебе тоже интересно, можете послушать вместе.

— Мне очень интересно! — Циско спешно подтвердил, его глаза блестели любопытством.

— Давайте сменим обстановку, — Радж рассмеялся, схватил их обоих за плечи, и мгновение спустя они оказались в доме Кейтлин. Девушку и Циско поразила такая мгновенная телепортация. Радж неспешно начал:

— Кейтлин, я не лгал, я действительно пришел за усилителем частиц, но также хотел подружиться с тобой. Это очень важно.

Кейтлин кивнула, ее взгляд был сосредоточен на Радже.

— Я знаю, что я — Зеленый Фонарь, но это лишь одна из моих способностей, а их много. Например, я умею предсказывать будущее! — Радж говорил с уверенностью, словно делился обыденной истиной.

— Ты можешь предсказывать будущее? — Циско был поражен, его глаза расширились от удивления.

— Да, но будущее не точное, оно меняется каждую секунду. Я видел, что усилитель частиц должен был взорваться, что даст многим людям суперспособности, включая Барри, и это была моя цель! — Радж объяснил, его голос был спокоен и уверен.

— Значит, ты знал о взрыве, но не был уверен? Почему ты не рассказал об этом? — Кейтлин задала вопрос, в ее голосе звучала смесь недоумения и разочарования.

Радж улыбнулся:

— А если бы я рассказал, ты бы поверила?

— Нет, — Кейтлин, подумав, покачала головой. Они проводили множество проверок, все шло без проблем. Если бы Зеленый Фонарь сообщил о взрыве, она бы, скорее всего, не поверила и не остановила устройство. В конце концов, она была всего лишь ассистентом!

— Этот взрыв затронул многих людей. Мой коллега Ронни мертв, профессор теперь беспомощен, его ноги парализованы. А если бы ты предупредил, было бы просто меньше людей с суперсилами, господи! — Кейтлин покачала головой, она не знала, какой вариант был бы лучше.

— Иногда факты не так просто узнать, — Радж посмотрел на нее, его взгляд был проницательным. — Глаза обманывают, будущее тоже обманывает. Думать поменьше — вот, что важно научиться делать хорошо. Хотя появится много суперзлодеев, я оставлю вам помощь. Когда Барри повзрослеет, он сможет защитить Централ-Сити! — прошептал Радж, его голос был тихим, но полным надежды.

— Ты так оптимистичен по поводу Барри? Какие у него способности? — Циско был любопытен.

— Суперскорость, он очень-очень быстрый! — Радж улыбнулся, в его глазах читалось теплое чувство. — Думаю, профессор тоже должен об этом знать, и будет рад помочь. Ну что, Кейтлин, вопрос считается распутанным?

— Ага! — девушка кивнула, она не сомневалась в Радже, просто как ученый, хотела во всем разобраться.

— Тогда давайте вернемся, — Радж улыбнулся и вернул ребят обратно в лабораторию. Затем, применив свои духовные способности, он начал будить Барри.

Причиной летаргии Барри были только защитные функции организма, и когда духовные способности Раджа начали действовать, Барри быстро пришел в себя. Только что очнувшийся, Барри, вероятно, не понимал, что произошло, и изо всех сил пытался встать. Циско хотел было остановить его, но обнаружил, что Радж уже поднял руку и прижал ее к Барри. Парень мгновенно прислонился к этой руке и больше не мог двигаться.

— Ложись и выслушай меня: ты в порядке, но твоему телу нужно восстановиться, — Циско воспользовался возможностью, чтобы успокоить Барри.

— Кто вы? Где я нахожусь? — Барри был растерян, его взгляд блуждал по комнате.

— Меня зовут Циско, а это — Кейтлин. Что касается него… Слышал о знаменитом Зеленом Фонаре? — Циско с самодовольством представил нашего героя.

Барри посмотрел на Раджа, он явно слышал о Зеленом Фонаре.

— Знаю, что сейчас тебя охватили сомнения, но если хочешь осуществить свои желания, то прислушайся ко мне, — тихо сказал Радж, глядя на паренька.

Что же за желания были у Барри? Конечно, он хотел найти спидера и доказать, что его отец не убивал мать, доказать его невиновность. Барри необъяснимо ощущал, что Радж знает о его желании, знает его мысли. От этого парень чувствовал себя странно, но, впрочем, с ним случались и более странные вещи. Вот почему сердце Барри склонялось считать, что Радж действительно сможет помочь ему в достижении желаний, и он постепенно успокоился.

— Циско, доверяю тебе проверить физическое состояние Барри, а также рассказать ему о текущей ситуации и планах на будущее, — Радж похлопал Циско по плечу, передавая ему задание. Тот был вполне согласен.

— Кейтлин, мы можем поговорить в другом месте? Мне нужно сказать тебе нечто очень важное! — Радж прикоснулся к ее плечу и пошел прочь из комнаты. Заметив его серьезность, девушка спешно спросила:

— Что такого важного? Говори.

— Дело очень важное, я… Мне негде жить! — Радж произнес это со всей серьезностью, но Кейтлин смутилась. — Ситуация изменилась, и мне нужно остаться здесь на какое-то время. Однако спать на улице каждый день я просто не могу, поэтому… Можно временно пожить у тебя дома?

— Ты пойдешь ко мне домой? — девушка была удивлена. — Но как мы это провернем? Мы ведь просто друзья разного пола, и я пустила тебя на один день. Если ты станешь каждый день со мною жить, это… это ведь еще не сделает нас сожителями? — Кейтлин замялась, ее щеки порозовели.

http://tl.rulate.ru/book/25673/1124104