Готовый перевод Strike Back, Proud Goddess! / Нанеси Ответный Удар, Гордая Богиня!: Глава 128. Так точно, папочка

Глава 128.

Так точно, папочка

Едва они добрались до чайной, Цяо Лян направился в уборную. Тан Си сидела за столиком, лениво помешивая ложечкой чай. По телевизору как раз показывали рекламный ролик Шанель в исполнении Хэ Яцянь. Она вдруг поняла, что забыла сказать Цяо Ляну о предстоящих съемках в рекламе духов.

Поэтому, опасаясь снова забыть, рассказала обо всем сразу же, как Цяо Лян вернулся из уборной.

Цяо Лян нахмурился:

- Помнится, раньше ты не любила быть в центре внимания. Зачем тебе понадобилось сниматься в рекламе?

Тан Си усмехнулась:

- Я знала, что эту роль уже отдали Сяо Цзиньнин. Когда Хэ Ваньнин предложил мне сняться вместо нее, я решила, что так смогу хоть немного отомстить за Сяо Жоу. Кроме того, я хотела купить машину, и подумала, что трех миллионов юаней вполне хватит на хороший автомобиль.

Раньше ей не нравилось появляться перед камерой. Империал-Групп постоянно снимала рекламу той или иной продукции, но лицами компании обычно становились популярные актеры, певцы или модели. Дедушка несколько раз просил ее сняться в рекламе, говоря, что она как нельзя лучше для этого подходит, но она не соглашалась.

Кто бы мог подумать, что однажды она изменит своим принципам...

Если бы ее дедушка узнал, что она собирается сниматься в рекламе духов, даже если б это была реклама Империал-Групп, он избил бы ее своим костылем.

- Тебе нужна машина? Забрав у Тан Си пустую тарелку, он поставил перед ней десерт. - Давай я тебе куплю.

Девушка, улыбнувшись, покачала головой.

- Нет.

Ей нравилось, что Цяо Лян о ней заботится. Да и не было ничего зазорного в том, что возлюбленные дарили друг другу подарки. Если бы Цяо Лян прислал ей букет роз на день рождения или на День Святого Валентина, она бы с радостью его приняла. Или если б это произошло после того, как они с Цяо Ляном поженятся. Тогда она без колебаний приняла бы все, что он ей подарит, независимо от стоимости. Но сейчас…

Если Цяо Лян подарит ей что-нибудь дорогое сейчас, это повлечет за собой одни неприятности.

Цяо Лян пожал плечами:

- Ладно, как хочешь. Значит, ты собираешься сняться в  этой рекламе, а потом войти в индустрию развлечений?

Тан Си покачала головой. Она не хотела иметь с шоу-бизнесом ничего общего, поскольку ей не нравился способ выживания в индустрии развлечений, не говоря уже о правилах игры. Она собиралась снять этот рекламный ролик, получить три миллиона и заняться образованием, чтобы больше никто не посмел назвать Сяо Жоу безграмотной.

- И что ты тогда собираешься делать? - спросил Цяо Лян.

- Для начала, снимусь в рекламе. Хочешь посмотреть? - улыбнувшись, Тан Си добавила: - Слышала, горячие источники горы Хунши очень популярны. Не хочешь свозить меня на горячие источники?

Цяо Лян, поначалу собирающийся отказаться, услышав "горячий источник", заинтересовался.

- В субботу? Горячие источники горы Хунши?

- Что, не хочешь?

- Я поеду, - Цяо Лян смотрел на Тан Си взглядом голодного волка. - Я слышал, горячие источники горы Хунши обладают хорошим расслабляющим эффектом. Думаю, было бы неплохо съездить туда искупаться.

Заметив его горящий взгляд, Тан Си внезапно поняла, что сама вырыла себе яму. Но обдумав всё как следует, рассмеявшись сказала:

- Хорошо, пусть это будет нашей сделкой.

Следующим днём шла пятница. Тан Си слишком долго не ходила на занятия, поэтому Хэ Му’ань позвонил ей, чтобы узнать, как у неё дела. Взяв трубку, девушка почувствовала себя одновременно удивлённой и виноватой. На днях она обманула Хэ Му’аня, сказав, что пойдёт в больницу, но неожиданно на самом деле попала в больницу и была выписана только вчера... это было её наказанием за ложь.

- Господин Хэ, благодарю вас за заботу. Я только вчера выписалась, сегодня решила ещё денёк побыть дома. Завтра собираюсь пойти в школу.

Хэ Му’ань несколько раз звонил ей домой, когда она пребывала в коме. На звонок неизменно отвечала Ян Цзинсянь. Когда женщина рассказала ему, что Тан Си лежит в больнице, Хэ Му’ань отправился её навестить - так что он знал, что она не лжет.

- Если ты всё ещё плохо себя чувствуешь, можешь взять ещё выходной и прийти в школу в понедельник.

Поблагодарив его, Тан Си ответила:

- Нет, спасибо. Я и так больше недели пропустила. Завтра собираюсь пойти в школу.

На следующий день, одев свою милую школьную форму, Тан Си посмотрела на свое отражение в зеркале. Она была потрясена! Даже несмотря на то что она была наказана системой, девушка оставалась необычайно прекрасной. Протерев лицо очищающим тоником, она бодро спустилась вниз. Сидящий на диване и читающий газету Сяо Цзин, подняв голову, мягко спросил:

- Ты сегодня возвращаешься в школу?

Девушка кивнула. Бросив на диван свою школьную сумку, пошла в столовую завтракать.

- Я и так пропустила больше недели. Мне вчера звонил господин Хэ, спрашивал, когда я приду. Так что, сегодня я пойду в школу.

Сяо Цзин, откусив от палочки жареного теста, проворчал:

- Тебе лучше пойти в школу, иначе... - проглотил остаток палочки, он закончил: - Слишком скучно так долго сидеть дома.

Его так жестоко пытали в компании Цяо Ляна. Как он мог позволить Цяо Ляну и Жоужоу выставлять напоказ свои отношения перед сотрудниками компании? Если Жоужоу не пойдёт в школу, Цяо Лян под каким-нибудь предлогом попросит её приехать в компанию, где их обязательно кто-нибудь увидит. Так что Сяо Жоу лучше было пойти в школу!

Тан Си знала, что имел в виду Сяо Цзин, но сделала вид, что не поняла. Посмотрев на Сяо Са, она спросила:

- А как же Са? Ты собираешься вернуться в свою компанию?

Сяо Са, улыбнувшись, ответил:

- Да. Отвезу тебя в школу и поеду на работу.

Тан Си согласно кивнула. Сяо Цзин направлялся в место, находящееся в противоположной стороне от школы Тан Си, поэтому сегодня он не стал спорить с братом, кто повезёт сестру в школу. Ян Цзинсянь было очень приятно наблюдать за тем, как её дети друг с другом ладят. Слава богу, несмотря на то, что биологические родители хотели забрать Жоужоу, она не отдалилась от своих братьев.

Позавтракав, Сяо Хунли подошёл к Тан Си. Мягко похлопал её по плечу:

- Хорошо учись, дочка. Если кто-то вдруг будет тебя обижать, просто скажи мне - я разберусь с этой проблемой. Твои братья умеют запугивать людей, но если в школу пойду я, даже люди из министерства образования будут напуганы. Тебе следует научиться использовать доступные ресурсы.

Тан Си, отдав честь, ответила:

- Так точно, папа.

http://tl.rulate.ru/book/25484/1053702