Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 77.4. Праздник

* * *

 – Шэнь Юй Жун прибыл в особняк принцессы, Чэн Ван также присутствовал, – Императорский телохранитель в чёрном пришел доложить.

В кабинете герцогской резиденции Цзи Хэн положил книгу, которую только что взял, обратно на деревянную стойку.

Затем охранник тихо исчез.

 – Похоже, что Шэнь Юй Жун и Чэн Ван соединились, – Лу Цзи отхлебнул чаю и с сияющей улыбкой посмотрел на Цзи Хэна.

 – Это то, что должно было произойти рано или поздно, – Цзи Хэн положил книгу обратно, но не ушёл. Он стоял перед стойкой из грушевого дерева, как будто искал другую книгу.

 – Поздравляю, план господина продвигается вперёд на шаг без сучка и задоринки, – Лу Цзи сказал: – Шэнь Юй Жун присоединился к Чэн Вану, Чэн Ван добавил ещё одного человека из новых назначенцев, его влияние возрастёт намного больше.

Цзи Хэн рассеянно ответил:

 – У Шэнь Юй Жуна есть амбиции, у Чэн Вана есть амбиции. Тела людей с амбициями испускали тот же запах. Точно так же, как волки не ассоциируются с собаками, при Императорском дворе Шэнь Юй Жун вряд ли выберет Императора. Он выбрал бы только Чэн Вана, так как только Чэн Ван имеет возможность удовлетворить свои амбиции.

 – Но главное, что есть только господин, который может точно видеть людей, – Лу Цзи вздохнул. Внезапно вспомнив что-то, он сказал: – Жаль посланника Чэнсюаня. Мэн Ю Дэ ранее был человеком правого министра, теперь после совершения преступления против принцессы Юн Нин, это то же самое, что совершить преступление против Чэн Вана. Правый министр – человек Чэн Вана, он, естественно, больше не будет использовать Мэн Ю Дэ. Этот человек, Мэн Ю Дэ, на самом деле всё ещё очень способен...

Семья Мэн первоначально занималась делами правого министра, он также был подчинённым Чэн Вана. В наши дни из-за неожиданного инцидента на ипподроме между Мэн Хун Цзинь и принцессой Юн Нин семье Мэн суждено было быть покинутой Чэн Ваном. На самом деле, Чэн Ван действительно не вымещал на них свой гнев, скорее, поскольку дочь Мэн Ю Дэ пострадала до этого момента, даже если бы Мэн Ю Дэ сказал, что он не возражает, и продолжал заниматься делами Чэн Вана, в его сердце неизбежно всё равно были бы жалобы.

Если есть жалобы, возможно, настанет день, когда он укусит в ответ. Чэн Ван был осторожен и подозрителен, он абсолютно не хотел больше использовать Мэн Ю Дэ. На самом деле, говоря о способности Мэн Ю Дэ, когда он вырастет в будущем, это, возможно, будет хорошей помощью. Как человек, стоящий снаружи, он почувствовал жалость к Чэн Вану.

Жаль, что дело зашло так далеко, и нет никакого способа искупить свою вину.

 – На этот раз, опять же, это было из-за второй юной леди Цзяна, – Лу Цзи сказал с улыбкой: – Прежде чем это был Е Ши Цзе, потому что вторая юная леди Цзян помогла ему, план был изменён. Нынешняя Мэн Хун Цзинь также пострадала из-за второй юной леди Цзян, в результате чего семья Мэн отделилась от Чэн Вана. Дважды из-за этой второй юной леди планы господина были нарушены. Эта вторая юная леди Цзян и господин действительно имеют злополучные отношения.

 – Ты хочешь сказать, что вторая юная леди Цзян не действовала случайно? – спросил Цзи Хэн.

 – Разве господин не думает так же? – Лу Цзи ответил, улыбаясь: – Иначе господин не попросил бы Вэнь Цзи допросить и разобраться в том, кто руководил Е Ши Цзе из-за спины.

Цзи Хэн наконец нашёл книгу, которую искал в деревянной стойке. Он достал свиток и обернулся, золотая бабочка, вышитая в углу его великолепного красного платья, затрепетала крыльями от этого действия.

Он сказал:

 – Это вторая юная леди Цзян.

Лу Цзи перестал улыбаться и посмотрел на Цзи Хэна:

 – Семья Цзян...

 – Не семья Цзян, – уголки губ Цзи Хэна медленно приподнялись, обнажая загадочную улыбку: – Это вторая юная леди Цзян. Разве это не интересно? – Цзи Хэн откинулся назад и лениво сказал: – Я подозреваю, что эта вторая юная леди Цзян пришла именно для того, чтобы удержать меня.

* * *

Летние дни были длинными, и скоро пришло время вступать в осень. Тем не менее всё ещё не было никакого намёка на прохладную осень. Дни продолжали быть очень жаркими, и цветы в саду увяли от слишком большого количества солнца.

Поэтому, когда пришёл запоздалый дождь, он особенно высоко ценился.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2005867