Готовый перевод Marriage of the Di Daughter / Замужество дочери Ди: Глава 77.3. Праздник

 – Скучно, – принцесса Юн Нин саркастически улыбнулась. – Естественно, интересно только мучить людей прямо у тебя на глазах. Лучше всего, когда они борются до смерти. Видя, как она стремилась выжить и когда казалось, что есть проблеск надежды, она, "пуфф", испустила последний вздох. Так же, как маленькая лампа впереди, её пламя погасло, я чувствую, что это очень весело, – она усмехнулась и продолжила: – Именно так, погасив её последний след надежды, повергнув её в бездну отчаяния. Только это можно назвать весельем. Добычу, которая умеет сопротивляться и бороться, можно назвать лучшей добычей...

Чэн Ван слабо улыбнулся:

 – Ты, должно быть, говоришь о Сюэ Фан Фэй.

Принцесса Юн Нин скривила губы и уже собиралась ответить, когда кто-то снаружи объявил:

 – Помощник министра, господин Шэнь прибыл.

Принцесса Юн Нин услышала его, и её глаза заблестели. Усталость в её глазах сразу же исчезла. Девушка радостно открыла рот:

 – Скорее, впусти его!

Чэн Ван оставался спокойным и собранным, поднял чашку перед собой и сделал глоток, не говоря ни слова.

Вскоре Шэнь Юй Жун последовал за кем-то и первым приветствовал Чэн Вана. После этого он посмотрел на принцессу Юн Нин и позвал:

 – Ваше Высочество.

Принцесса Юн Нин была вне себя от радости, увидев его, и выражение её лица стало гораздо более дружелюбным, чем раньше. Она сказала Чэн Вану:

 – Я пригласила сюда господина Шэня. Старший брат, разве несколько дней назад ты не говорил, что в павильоне Вэнь Чана не хватает людей...

Чэн Ван слегка нахмурился, выглядя несколько недовольным нетерпением принцессы Юн Нин. К счастью, только принцесса Юн Нин одна пренебрегла своей внешностью. Шэнь Юй Жун всё ещё честно и осторожно стоял посреди зала, не глядя по сторонам. Чэн Ван был немного доволен им.

У принцессы Юн Нин и Чэн Вана были очень хорошие отношения, естественно, она могла сказать, что Чэн Ван был доволен Шэнь Юй Жуном. Она чувствовала себя очень счастливой и немного гордой, как будто она гордилась Шэнь Юй Жуном. С того дня, как она была ранена стрелой Мэн Хун Цзинь на ипподроме, многие люди пришли в резиденцию принцессы, чтобы узнать о её состоянии, но Шэнь Юй Жун этого не сделал.

Шэнь Юй Жун был нынешним помощником министра, а также тем, кому Император Хун Сяо придавал большое значение. Его жена умерла не так давно, поэтому другим людям было нехорошо видеть, как он слишком близко подходит к принцессе. Дело не в том, что принцесса Юн Нин не понимала этой причины, но она не могла не скучать по нему. На самом деле, Шэнь Юй Жун не мог сказать, что выслужился перед ней, в отличие от других мужчин. Напротив, он был более холоден и равнодушен к принцессе Юн Нин, что заставило принцессу девушку любить его стиль ещё больше.

Принцесса Юн Нин чувствовала, что Шэнь Юй Жун родился именно для того, чтобы завоевать её. Для Шэнь Юй Жуна она отказалась от своего самоуважения как принцессы, опустила лицо, даже убив его жену и ребёнка. Перед ним принцесса Юн Нин показала улыбку, которую никогда не показывала другим. Всё это было сделано просто для того, чтобы заставить Шэнь Юй Жун ответить ей взаимностью.

Она очень любила Шэнь Юй Жуна.

Чэн Ван начал расспрашивать Шэнь Юй Жуна о некоторых делах. Шэнь Юй Жун стоял прямо, его осанка не была ни раболепной, ни властной, с элегантными манерами очень способного человека. Удовлетворение в глазах Чэн Вана стало гуще. Несмотря на то, что между Шэнь Юй Жуном и принцессой Юн Нин существуют отношения, Чэн Ван не думал, что это большая ошибка.

Выполняя большое дело, не будешь беспокоиться о пустяках, кроме того, это была просто женщина без какой-либо пользы.

Люди на земле были либо ступеньками, либо камнями преткновения. На ступеньки нужно было наступать, камни преткновения нужно было отбрасывать в сторону.

Шэнь Юй Жун только отбросил камень преткновения, его дорога в будущие дни станет только более широкой, гладкой и прямой.

http://tl.rulate.ru/book/25475/2003599