Готовый перевод Дыхание смерти / Дыхание смерти: Глава 25.Час X близко.

За 1 день до…

Сегодня в доме культуре было необычайно шумно. Толпа людей, преимущественно старшего поколения, стояла перед трибуной и чего-то ждала. Если прислушаться, то можно разобрать разговоры про каких-то двух выродков демонов, что портят жизнь и насылают проклятье на жителей села. Еще проскальзывали разговоры про бешеных зверей и непонятные смерти в округе, которые тоже связывали с злосчастной парой.

В углу же стояли подростки, что слушали все их разговоры и с каждой минутой их лица были все стыдливее и недовольнее. Сколько бы они им не объясняли, что проблемы не связаны в паре людей, которые приехали не так давно в это захолустье. Такие странные вещи происходят по всему миру. Но их не слушали… Может проблема менталитета русского человека, который привык считать возраст мерилом мудрости, а может дело в той самой демонической энергии. Даже сейчас она есть почти в каждом человеке, что стоят в этом зале. А может всё это вместе создает гремучую смесь, что вот- вот разорвет людей. Но и эти мысли уходят на вторую роль. Подростки просматривали ту самую запись со старого телефона, что сделал один из них, когда был на вчерашних разборках.

На записи молодой человек, совершенно обычного вида проделывал невозможные вещи. Если бы не множества очевидцев, то можно было бы подумать, что это кадры из какого-то фильма.  На видео парень ловит силой мысли сначала один, а потом и второй камень, а затем швыряет последний в бабу Тасю. После этого она падает и кричит. После этого на него кидаются несколько мужчин, но парень буквально за пару мгновений на сумасшедшей скорости вырубает их. После этого запись кончается. Сколько было уже построено теорий за каких-то несколько часов. И то что он супергерой, и то что он демон, даже говорили, что все они находятся в рассказе, а это главный герой. Хотя последняя теория вызывала только смех от совсем уж невероятности.

Бум-бум! Кто-то бил по кафедре, что стояла на сцене ДК.

“Всё тихо! ТИХО!” - крупный мужчина стоял на сцене и призывал к спокойствию, - “ Сегодня мы собрались, чтобы разобраться с неприятной ситуацией”

“Говоришь неприятной? Да вчера произошел полный пиздец! Он вчера нас чуть не поубивал!”- раздался низкий басистый голос, - “Либо ты отправляешь туда наряд, либо мы вершим самосуд, и ты не вмешиваешься.

Спор затянулся на долгие 2 часа. Но все же было решено арестовать парня и отправить в город. Все же способности, показанные им, это не их компетенция. Глава села понимал, что по сути парень был невиновен, но толпу просто так не успокоить. Да и эти суперспособности… Наверняка его отправят куда-нибудь на опыты. Жалко парня, но он человек маленький и ничего не решает. Как надо, так и будет. А теперь надо разобраться с чертовщиной, что творится в селе, не парень же все это натворил.

Наш дом обходят пятой, а то и девятой дорогой. Видимо вчерашний случай послужил им уроком. Но теперь я не могу уходить из дома, мало ли, что случится со Светой пока меня не будет. Да и чувство тревоги не покидает меня. Кажется, трындец почти пришел. Хорошо, что всем необходимым я закупился. Вон весь подвал заставлен тушенкой и водой. Осталось ждать и надеяться.

-Свет, если что-то случится, сразу же зови меня. Кажется, час X близко.

-Надеюсь мы это переживем. – толи с нотками надежды или же наоборот с нотами отчаяния сказала Света.

-Не бойся, не забывай , что я с тобой.

http://tl.rulate.ru/book/25380/652103