Готовый перевод Reincarnation: Draco Malfoy / Реинкарнация: Драко Малфой: Глава 43. Хогвартс-Экспресс

Глава 43. Хогвартс-Экспресс

Получив свою волшебную палочку, Драко провел остаток лета, пробуя различные заклинания дома, в поместье Малфоев. Колдовать с помощью волшебной палочки было легче, чем делать это без нее, однако это не было так приятно. Контроль, который нужно было иметь, и сила, которую нужно было проявлять, были на другом уровне. Если раньше Драко мог произнести заклинание "Экспеллиармус" только до двадцати раз без палочки, то после получения своей палочки он мог сделать то же самое почти восемьдесят раз, не полностью истощая свое магическое ядро.

Разница была в четыре раза больше!

Неудивительно, что ведьмы и волшебники стали полагаться на волшебные палочки и пренебрегали практикой своей естественной магии. Лень была болезнью, которая пронизывала магический мир до самой сердцевины.

В день его отъезда в Хогвартс вся семья собралась на платформе 9 ¾ вокзала Кингс-Кросс. Абраксас Малфой тоже заглянул сюда накануне вечером-просто чтобы впервые в жизни отправить своего единственного и самого любимого внука в школу.

- Убедитесь, что ты не будешь пренебрегать практикой беспалочковой магии! Это поможет тебе быстрее вырастить свое ядро. Однако не изнуряйте себя-если ты повредишь свое ядро на стадии его роста, то восстановить его будет практически невозможно, - безжалостно поучал Абраксас.

Похоже, он больше всех беспокоился о том, чтобы отправить Драко в школу. Даже не сделав паузы, чтобы перевести дух, он продолжил:

- И не забудь про свою физическую подготовку. Если ты хочешь участвовать в дуэльных состязаниях в будущем, тебе придется использовать меч. Я не приму ничего меньшего!

Драко кивнул:

- Не волнуйся, дедушка. Я постараюсь сделать так, как ты скажешь. Мы всегда можем общаться через зеркала, и ты сможешь проверить меня, когда захочешь."

- Хорошо, я больше ничего не скажу, - Абраксас снова поднял свой суровый нос и оглядел платформу, позволяя родителям Драко тоже попрощаться. Внезапно выражение его лица изменилось. - Кто пригласил сюда этого старого болвана?!

- А, Абраксас. Давненько не виделись, - Арктур Блэк подошел к своему коллеге-главе и одарил его добродушной улыбкой и кивком. - Как там Франция? По-прежнему бездельничаешь весь день, ничего не делая, только попусту растрачивая жилплощадь?

- Ты! - Абраксас едва не разразился проклятиями, но сумел сдержаться, вспомнив, где находится. -Кто тебя сюда пригласил? Разве у тебя не много обязанностей как у главы семьи Блэк? Не в состоянии выйти на пенсию в твоем возрасте – какая жалость…

Драко молча стоял в стороне и наслаждался зрелищем. Ему всегда было любопытно, что произойдет, когда Абраксас и Арктур встретятся.

Люциус, который был свидетелем бесчисленных подобных встреч в течение многих лет, пока ухаживал за Нарциссой, наложил заклинание уединения, чтобы никто не подслушал разговор двух уважаемых глав двух крупных семьей.

Если бы люди знали, о чем они говорят, то обе семьи не смогли бы смыть свое унижение!

Но с заклинанием уединения двое мужчин, которые вежливо улыбались друг другу, казалось, очень хорошо ладили - по крайней мере, на первый взгляд. Просто их слова были немного странными…

- Драко проводит со мной много времени, и он член моей семьи. Конечно, я должна его проводить! Я учил его политике, которой, я уверен, вы пренебрегли из-за своей одержимости физической борьбой. Такой варвар, как ты, обучающий будущие поколения ... будет удивительно, если он не окажется мускулистой головой. Вместо этого ты должен благодарить меня!

Арктур также не пожалел своих слов и опроверг слова блондина с искусной легкостью и опытом.

Абраксас повернулся к Драко, и мальчик почти увидел, как его дед думает про себя говоря:

- Ты действительно проводил время с моим врагом? Но ты же обещал никогда с ним не встречаться!

Драко виновато отвел взгляд и сделал вид, что ничего не понимает.

Арктур быстро шагнул вперед, не обращая внимания на свирепый взгляд Абраксаса, и похлопал блондина по плечу.

- Мы все очень гордимся тобой! Я знаю, что ты будешь хорошо учиться в школе. Если тебе что – нибудь понадобится-семья Блэк всегда поможет. Затем старик достал что-то из кармана и вложил в руки Драко. - Мелания хотела прийти и попрощаться, но ей было нехорошо. Она специально приготовила несколько закусок для тебя и твоих друзей, чтобы насладиться ими во время поездки на поезде. Будь осторожен, Драко, и звони нам почаще.

Мальчик улыбнулся главе семьи Блэк. Его сердце наполнилось нежностью к старику и его жене. Хотя поначалу ему не нравился Арктур, за эти годы он провел много времени с Лордом Блэк и понимал его тяжелую ношу и ответственность, что заставляло его казаться строгим и неприступным на первый взгляд. На самом деле старик просто устал и хотел отдохнуть. Вероятно, он завидовал Абраксасу, который передал свои обязанности Люциусу и вел беззаботную жизнь.

- Спасибо тебе, дедушка.

Арктур молча кивнул.

Абраксас подошел к Драко и быстро обнял его.

- Я сказал то, что хотел сказать. Будь осторожен, Драко.

- Да, - ответил белокурый мальчик и повернулся к отцу.

- Драко, я знаю, что ты будешь хорошо себя вести, несмотря ни на что. Но я не чувствую давления. Мы с твоей матерью будем гордиться тобой, несмотря ни на что, что бы ни случилось. Если что-то действительно случится, пусть даже самое незначительное, дай нам знать, и мы тебе поможем. Не держи все в себе, - сказал Люциус, глядя прямо в глаза сыну. Он хотел, чтобы Драко понял, что, несмотря ни на что, семья всегда будет стоять за ним.

Мальчик снова кивнул. Его глаза начали немного чесаться, но он был слишком смущен, чтобы плакать на людях. Несмотря ни на что, внутри он был старше тридцати лет!

Однако то же самое нельзя было сказать и о его матери. Нарцисса бросилась к сыну и с покрасневшими глазами обняла его.

- Мы должны были выбрать для тебя домашнее обучение! Почему ты должен ехать куда-то так далеко? Ты такой умный - ты отлично справишься, даже если не пойдешь в школу! - эмоционально сказала она. Драко неловко похлопал мать по спине, пытаясь молча утешить ее.

Раздался свисток, означавший, что поезд отправляется через 5 минут.

Нарцисса попыталась успокоиться. Она ослабила свою хватку над Драко, но не полностью освободила его из объятий. Вместо этого она, как и ее муж, посмотрела в глаза сыну и сказала со всей серьезностью:

http://tl.rulate.ru/book/25230/778637