Готовый перевод The death of the soul means the rejection of moral values / Смерть души означает отказ от моральных ценностей: Глава 2. Часть 1

Глава 2

Второй день.

Часть 1

Разбитое утро.

Этим днём мне совсем ничего не снилось, сон был крепкий, туманный. Даже картинок, словно снятых на пленку старой кассеты, не промелькало в памяти моих сновидений. Лёг я достаточно поздно, наверно это и есть всему причина. Но спать не участвуя ни в какой деятельности моего сна довольно приятно. Это как если бы я погрузился под воду, задержав дыхание, настраиваясь на своеобразную температуру и прислушиваясь к внешним звукам незримого мира. Можно было назвать данное состояние, отдыхом, однако...

"Дз - дз" - раздались противные звуки будильника, оборвавшие всё в одночасье. Это хуже чем, когда кто - то трёт пенопласт об стекло. Звук, заставляющий отчается в грядущем, спокойном деньке, оставляя тебя беспомощным, слабым и сонным. Порой я себя отчитываю, за то, что ложусь поздно спать, но в данный момент, у меня нет не духовных, не физических сил, что бы себя наказывать или ругать.

"Может забить на всё и спать дальше?"

Я уже не знаю, сам я думаю о подобном или мне сладко, по - лисиному лепечет подсознание. Хоть это предложение является заманчивым, для нынешней ситуации оно не катит.

Я резко подорвался с кровати, аккуратно открывая, слипшиеся, сонные глаза. На мои веки, словно кто - то давит, отдавая неприятные, нервные импульсы в мозг. Но только стоило вернуться моему сознанию, как инстинкты больше не могли брать верх.

Почему - то, я перестал чувствовать усталость, тело не обычно легкое. Но как говориться: "Всё не просто так.". Конечно я не чувствую усталости, однако где - то внутри себя, я прекрасно ощущаю изнеможение, моей не отдохнувшей внутренней, нервной системы. Именно она сейчас желает покоя. Не знаю похож ли я на зомби, но в таком состоянии я точно не могу сохранять свою маску на лице. Более того, я залипаю на разных объектах в моей комнате, а это не есть хорошо.

"Надеюсь холодное умывание, взбодрит моё сознание."

Благополучно отключив будильник на телефоне, я вылез из под одеяла, оделся в домашнюю одежду и ели перебирая ногами, побрёл в ванную. Я предполагал, что доберусь до неё без происшествий, но, подойдя к двери в ванную, случилось не предвиденное.

"Стук" - открывшаяся неожиданно дверь со стуком влетела мне в голову. От подобного столкновения, вполне естественно, что я не смог удержать равновесия и упал на пол.

- Мать... - ели выдавил я из себя, от столь не приятной и болезненной случайности.

- Бр... Братик, прости!.. – вышедшая, из дверного проёма, Аика, молила о прощении, словно не нарочно толкнула президента.

- Думаю здесь и моя вина... Если бы я лёг пораньше то у меня не была бы такая заторможенная реакция. - ситуация на столько глупая, что я не смог сдержать смеха.

- Ха - ха... ~ Брат стал не естественно для него смеяться. Я не ожидала его подобных эмоций, поэтому оказалась в замешательстве. Что... Что мне делать?

- Почему ты смеёшься?.. - озадаченно спросила Аика.

- Это был тот ещё конфуз. - вытирая слезинки на глазах, от столь внезапной боли и искреннего смеха, ответил я.

- Сделаешь покушать? – заканючил я.

- Конечно! Сейчас всё будет, не беспокойся! - со смешанными эмоциями ответила на мой вопрос Аика.

- Только не торопись. Поспешишь - людей насмешишь.

- Хорошо! - кажется мне удалось избавиться от её излишних волнений.

Когда сестра скрылась у меня за спиной, я наконец прошёл через дверной проём ведущий в ванну. Подойдя к зеркалу, я неожиданно осознал, что не могу разглядеть своего отражения. Похоже на глазах плотная плёнка, раз я даже разглядеть себя не могу. Хорошенько потерев глаза, я всё – таки увидел своё отражение.

«Учитывая то, что меня чуть не прибили дверью и я не выспался вид у меня не столь мёртвый.»

Подумал я глядя на щурившегося, с растрепанными волосами и заспанными глазами человека. Поглядев на страшилу по ту сторону зеркала ещё пол минуты, я принялся умываться.

«Ну вот, как новенький. Хотя внутренняя усталость никуда не делась.»

- Ох… - обезжизненно выдохнул я.

«Может…принять слегка холодный душ.»

Повернувшись в сторону душа, безнадёжно глядя на него, подумал я. Приготовив банные принадлежности, я зашёл в душевую.

Холодно, даже очень, но привыкаемо. Ровные струи воды, словно тысяча мечей, обжигали меня своими ледяными лезвиями, пробирая до мозга костей, оставляя на коже мурашки.

Когда – то в подростковом возрасте я часто мылся сперва под холодным, а затем под горячим душём. Из – за чего выработал своего образа метаболизм. В то время, как другим было холодно для меня было тепло, когда другим было жарко, мне прохладно.

«Моя жизнь была своего образа суровой, но именно так она меня сделала тем, кто я есть. Я не считаю, что я прав в своих убеждениях, но и не правым не считаю. Каждый из нас тащит свои тяготы, не встревай в чужие, если не можешь удержать свои. Моя нынешняя политика является моей моралью, моим законом, моей жизнью.

Когда мы идём против своих моральных правил то, естественно мы их нарушаем, на месте нарушенных правил появляются новые, но вместе с этим меняемся и мы. Нарушив моральные принципы, считай что убил себя или отколол лишь часть. Это всё равно, что убить настоящего что бы переродиться в будущем. Не значит ли это, что для того что бы измениться мы избавляемся от себя? Грустно предполагать, что это правда… Но, по крайней мере, именно эти мысли дают мне понять, почему я не могу стать тем, кем был раньше… Кем был до шестого класса…»

С этими мыслями я окончил с утренним освежающим душем. Вытеревшись полотенцем, намазав подмышки антиперспирантом и побрызгавшись одеколоном, я одел школьную форму и спустился к Аике на первый этаж.

- Вот и я! Ну как? Готово? – опробовав свою маску, обратился я к Аике стоявшей около кухонного стола.

- Да, всё готово братик. – звонко ответила сестра.

- Тогда, прошу простить за ожидания. – следуя к столу, измолвил я.

Отодвинув свой стул, Аика села напротив меня, но не торопилась есть, что было для меня неожиданно.

- Приятного аппетита! – даже когда я пожелал приятного аппетита, Аика продолжала странным образом наблюдать за мной. Ситуация стала меня раздражать.

«В чём же проблема… Хм, скорей всего, это из – за того, что я сказал вчера, либо потому, что я одел маску сразу дома. Для неё это неожиданно, так что она не знает, что ей делать. Впрочем, сама виновата… Нет эмоций, нет проблем.»

Улыбка целиком и полностью сползла с моего лица, моё лицо больше не выражало эмоций. Наряду с этим, зрачки Аики сузились и начали неприступно дрожать.

«Кажется, я её напугал.»

- Тебя что –то не устраивает? – это я уже говорил в своей безразличной манере.

- Н-нет это не так…просто ты на удивление ведёшь себя именно так, как я тебя попросила. Спасибо большое, я так благодарна. Мне от этого…так тепло на душе. – от её слов мне стало также тепло.

«Что это за ране утерянное чувство? Такое приятное и на столько же раздражающее.»

Когда с нашим диалогом было покончено, мы принялись за пищу. Сегодня сестра сделала карри – это одно из моих любимых. Однако сестра делает его не часто.

- Мм… - что это…за вкус? Почему этот вкус так напоминает детство? Неужто она…

Если до этого я был сосредоточен на еде то сейчас, я перевёл взгляд на Аику. Сестра сложив руки в замок из пальцев и облокотившись локтями на стол с усмешкой посмотрела на меня.

- Сестра это же..? – до сих пор не веря, я переглядывался то на Аику, то на карри.

- Именно. – радостно с сияющей улыбкой ответила Аика.

- Вкус маминого карри…так значит, ты наконец смогла? – этот вкус получался только у мамы, у Аики этого никогда не удавалось.

- Я хотела вознаградить тебя за твои усилия быть тем, кого я очень хочу и желаю видеть. – закрыв глаза и погрузившись в себя, сказала Аика.

- Так значит, теперь мне следует жениться на тебе? – это я проговорил спокойным, размеренным тоном.

- А?.. Аааа?! – Аика вообще потерялась, чуть со стула не упала от неожиданности.

- Ты ещё помнишь? – прейдя в себя, покрасневшая от стыда, Аика обратилась ко мне с этим вопросом.

- Пусть даже это слова данные мной в прошлом, я словами на ветер не бросаюсь. – на самом деле, я говорю это что бы насладиться её реакцией.

- Но ты не можешь!.. Точнее тебе не обязательно!.. То есть… - махая предо мной руками, она говорила что – то невнятное, каждый раз исправляя свою речь, заменяя слова.

«Помню, давно это было. Совсем ещё ребёнком был. Но даже сейчас в голове отчётливо слышен тот вопрос сестры: «Какие девушки тебе нравятся?», а я ответил: «Хм… О! Такие как мама.».

Тогда сестра попросила пояснить: «А почему как мама?», а свой ответ озвучил так: «Потому что мама готовит замечательное и вкусное карри и не только его. Выйду за того кто умеет также готовить.». Ко всему прочему сестра добавила: «Тогда это обещание!». Глупо скажите, не так ли? Но дети – есть дети.»

Я приблизился к Аике…

- А?.. Что ты?.. – взяв за руку, я приблизил её к себе и сказал:

- Спасибо тебе, сестрёнка. – поцеловав её в макушку, сказал я. Мы постояли так не много, после чего продолжили завтракать. Всё время, пока мы ели, Аика выглядела счастливой.

Доев, мы направились в прихожею. Я подождал, пока обуется Аика, затем принялся обуваться сам.

«Похоже, я ещё не до конца проснулся.»

Осознал я, пока пытался зашнуровать кеды. Через некоторое время, я таки одел их и с выражением лица «Я смог!», подошёл к Аике, что, стоя на пороге, тихо посмеивалась надо мной.

«День обещает быть тяжёлым.»

Все люди марионетки своих предрассудков. Если я дёргаю за нити предрассудков – следовательно я манипулирую марионеткой. 

http://tl.rulate.ru/book/25084/530368