Готовый перевод Bleach System Within Bleach / Система Блич внутри Блича: Глава 340

Глава 340: Прошедшие времена!

Когда Ямамото, наконец, понял весь план Соры, основываясь на его последних словах и действиях, где-то в глубине Общества душ девушка разливала суп в миску, которую отдала Рукии.

Девушка: - Рукия, ешь, пока он горячий. После него станет лучше. Хорошо?

Рукия: - Здорово.

Её глаза сверкали, как будто говорили, что она счастлива. Вытащив из-под кимоно листок бумаги, Рукия начала его читать. Когда она это сделала она сказала им:

Рукия: - Почему у меня такое сильное чувство, что я знаю тебя? Но я не знаю, с чего бы это... Ты написала эту бумагу?

Девушка: - Я сделала это, подражая твоим рисункам. Раньше ты делала это для нас.

Рукия: - Кстати, почему вы двое не написали на нём свои имена?

Девушка: - У нас их нет...

Рукия была шокирована тем, что у них нет имён. Но затем девушка заявила ей, что она обещала дать им имена, заставив Рукию выразить смущение. Она спросила, точно ли она дала им это обещание, на что девушка кивнула.

Девушка: - Разве ты не помнишь это??

Рукия: - Честно говоря, нет...

В то же время девушка дрейфовала в своих собственных воспоминаниях, где двое детей вбежали в помещении в дождливый день. Вытерев их, Рукия спросила, что они там делали, чтобы так промокнуть. Ухмыляясь, девочка сказала, что они бежали как можно быстрее и спросила, что Рукия хочет им сказать.

Оба они обняли Рукию, и через некоторое время маленький мальчик посмотрел на Рукию и спросил, зачем они ей нужны. Она заявила, что помнит, что ни у одного из них ещё нет имен, поэтому, если они не возражают, она хотела бы назвать их, потому что без имён может быть довольно трудно.

Тогда девочка начала плакать, глаза мальчика тоже увлажнились. Рукия увидела это и сказала им, что это не обязательно, если не хотят.

Когда девочка поблагодарила её, и мальчик попросил назвать их. Рукия сказала, что у неё есть несколько имен, если они готовы, отчего дети запрыгали, после чего обняли её.

Девушка очнулась от своих воспоминаний, когда услышала болезненный стон Рукии, положила руку ей на голову, что немного напугало её.

Девушка: - Рукия, ты в порядке?

Рукия: - Ухх... Это всё... медленно возвращается ко мне... Наконец-то я вспомнила о вас двоих...

Девушка: - Правда?

Рукия: - Ух... угу...

Девушка: - Тогда какие имена ты выбрала для нас??

Прежде чем Рукия успела сказать ей, некое воспоминание всплыло в её сознании, когда на них напал одержимый синигами. Рукия упала на колени и схватилась за голову. Когда девочка в тревоге спросила, что случилось, мальчик, который был счастлив, но не говорил, наконец, открыл рот.

Мальчик: - Тебе больно?

Рукия: - Всё в порядке, но я пока ничего толком не помню.

Девушка: - Прости, Рукия...

Рукия: - Я, я запуталась… что я делала??

Мальчик: - Рукия, ты спала, очень долго.

Поскольку Рукия выразила замешательство, девушка сказала ей, что она ранена и спит, но ей не нужно беспокоиться, потому что они рядом.

Заявив, что больше их ничто не разлучит, девушка сказала Рукии, что та может расслабиться, потому что отныне они всегда будут вместе.

Рукия: - Понимаю, тогда это воспоминание... Я была ранена так долго...

Оба они смутились внутри, но внешне оставались невозмутимыми, им потребовалось немного больше времени, чтобы понять, о каких воспоминаниях она говорила.

http://tl.rulate.ru/book/25036/623655