Готовый перевод Leveling up / Поднятие уровня с нуля: Том VI. Глава 21

На мгновение Су Хёк остолбенел, затем насмешливо махнул рукой.

"Я сказал все, что хотел сказать, верно? Убирайся с дороги. Мне пора домой".

На самом деле, это не обязательно было намеренно, но встреча с Шин Чхолем в комнате для интервью была весьма освежающей с точки зрения Су Хёка. Это было похоже на удар по человеку, который был очень гордым и любил топтать своих противников еще со времен учебы в колледже.

"Куда ты идешь?"

Шин попытался схватить Су Хёка за плечо.

Су Хёк уклонился от него легким движением и засмеялся.

В его голове вдруг промелькнул самый простой и легкий вариант.

"Почему бы мне не сделать ему укольчик?

Су Хёк, который понятия не имел, какие бы у него были конвульсии, если бы он услышал об этом, перевел взгляд на Шин Чхоль.

"Избегаешь? Ты, ублюдок, избегаешь моей руки, такой высокомерный?"

Рука Шин Чхоля снова дрогнула и полетела к Су Хёку.

Су Хёк тяжело вздохнул, слегка уклонившись.

На самом деле, причина, по которой я ничего не сделал в отношении Шин Чхоля, заключалась в том, что я не думал, что оно того стоило.

Даже если не принимать во внимание его статус Пробужденного, Шин Чхоль уже является кем-то посторонним в жизни Су Хёка.

Это значит, что, что бы он ни делал, он никак не может повлиять на Су Хёка.

Это довольно высокомерное заявление, но если задуматься, то он как муравей в жизни Су Хёка.

Даже если бы он пришел и погрыз подошву его ботинка, какое бы это имело влияние?

Я не хочу участвовать в том, что так бесполезно.

Поэтому я старался относиться к этому легкомысленно, даже не думая о том, чтобы воспользоваться своими руками.

'Это немного смешно.

Тем не менее он разговаривает с Шин Чхолем - человеком, которого он мог бы игнорировать, если бы захотел.

"Но, по крайней мере, они раньше проводили время вместе.

Может, он просто хотел услышать последнее слово?

"Достаточно. Шин Чхоль. Не знаю, как далеко зайдет мое милосердие".

"Милосердие? Ты сказал "милосердие" в наглой манере? Ты действительно хочешь умереть? Если я задамся целью, то смогу убить такого ублюдка, как ты.......".

Но и это уже предел.

Су Хёк больше не хотел иметь ничего общего с Шин Чхолем.

Поэтому он выпустил крошечную часть энергии, которую хранил в себе.

Затем он направил ее на самого Шин Чхоля.

"Даже муравьи надоедают, если постоянно приходят".

Это просто предупреждение.

"Иккинг!"

Шин удивленно вытаращился.

"Ты понял?"

Су Хёк легко ответил и пошел рядом с Шин Чхолем.

Он заставил его почувствовать свою энергию и силу.

Теперь, каким бы глупцом он ни был, он должен был понять.

Су Хёк тоже Пробужденный.

Так что Шин Чхоль, который занимается восстановлением, никак не сможет что-либо сделать.

Возможно, он снова будет шокирован и разозлится, но это не его дело.

"Сукин сын, ты только что пробудился и даже не признаешь меня!"

Однако я передумал, когда увидел Шин Чхоля, который, как мне показалось, был очень напуган и протянул руку к спине Су Хёка.

"Хочешь сказать, я все еще выгляжу нелепо?

В глазах Су Хёка мелькнул холодный блеск, когда он легко увернулся от удара.

Несмотря на то, что Шин Чхоль был на мгновение удивлен, он смог ясно увидеть, что стояло за его смелостью напасть на Су Хёка.

Он все еще думал о Су Хёке, как о существе, находящемся под его ногами.

Он считает, что страх, который он испытывал, был иллюзией.

Если он будет думать, что в любой момент может снова его раздавить, это может стать помехой.

Су Хёк решил больше не сдерживаться.

Оглядываясь назад, можно сказать, что он поступил правильно.

"От удара по трохантеру ты проснется".

Сухёк уже собирался применить свои руки.

"Как ты смеешь!"

Арнольд появился, как разъяренный бык, схватил Шина за вытянутую ногу и поднял его высоко в воздух.

Увидев, что тот собирается бросить его на землю, Су Хёк быстро крикнул.

"Эй, ты убьешь его!"

Хмпф.

Арнольд, которого трясло, очень мягко приземлил тело Шин Чхоля.

стук!

"Офф!"

Как будто этого было недостаточно, ошеломленный Шин Чхоль издал громкий крик.

Су Хёк на мгновение опустил глаза и облегченно вздохнул.

"Что за черт, ты не сломал ни одной кости".

"Я отступил, когда ты сказал, что я могу убить".

"Ты, что ты, сука!"

Шин Чхоль, который после крика сразу же встал на ноги, выругался и указал пальцем на Арнольда.

"Какого черта сейчас......?"

Но чем дальше он отходит назад, тем менее сильным становится его голос.

Черная кожа, белые трусы и массивное мускулистое тело человека, утопающего в ночной тьме, пугают уже одним своим присутствием.

Даже Шин знал, кто перед ним этот чернокожий человек.

"Кеннет...... Арнольд?"

"Да, это он".

Арнольд, скрестив руки, выглядел бодрым.

Су Хёк, подошедший к нему, ударил его по затылку.

Бам!

"Ух!"

Закричал Арнольд, когда его шея захрустела.

Су Хёк, быстро схватив Арнольда за плечи и потянув его к себе, одарил его свирепым взглядом.

"Кто ты такой, чтобы вмешиваться в мои дела?"

"Это, это потому что...... осмелился хозяин, нет, босс, чтобы однодневный щенок набросился на .......".

"А если он умрет? Неважно, насколько ты заслуживаешь смерти, ты не должен делать это на центральной улице, разве ты не думаешь об офисных работниках, которые будут проходить здесь завтра?"

Он немного переборщил, но Арнольду это показалось довольно убедительным аргументом.

"Ух...... это, это.......".

Озадаченный Арнольд почесал свои не очень длинные волосы сзади.

"Чертов волчонок. Ты глупее, чем я думал".

Су Хёк, небрежно бросивший резкие слова, глубоко вздохнул и перевел взгляд на Шин Чхоля.

Под его пронзительным взглядом тело Шина напряглось.

Он был шокирован, когда впервые увидел Су Хёка в комнате для интервью, но сейчас шок был еще сильнее.

'Что, что, этот Арнольд похож на какую-то племенную собаку......?'

В «Универсале 8» человек, которого когда-то считали самым сильным, ноет перед Су Хёком и у него нет сил.

Вращение белков глаз — поведение, привлекающее внимание любого, кто его видит.

Это было то, чего не могло произойти в реальности.

"Ни за что... … Хорошо… … "Как ты можешь?"

Ответ найти было несложно.

Кто в мире мог так неуважительно относиться к великому Арнольду?

Даже в рамках одной "Универсал 8" это сложно.

Только один человек на этой планете, по крайней мере, среди корейцев, смог это сделать.

"Ты -...... безымянный?"

Шин тяжело сглотнул, когда его осенила истина.

"Фух.......".

Вздохнув, Су Хёк резко перевел взгляд на Арнольда.

Он ожидал этого с самого начала, но все обернулось именно так.

"Хм......."

Арнольд снова опустил взгляд.

Что я могу сделать?

Обида на него не изменит того, что уже произошло.

"Пять минут".

"Это не......!"

"Заткнись".

Мягко заткнув Арнольда, Су Хёк подошел к Шин Чхолю.

Тот вздрогнул.

Шин Чхоль отшатнулся.

"Шин Чхоль".

"А?"

Он был заметно менее зол на Су Хёка, чем в первый раз.

Это было неизбежно.

Он знал, кто такой Безымянный.

Он знал его силу.

Очень просто превратить такого Пробужденного целительского типа, как он, в горстку кровушки.

"Боже, Боже, что я только что натворил?

Его охватила паника.

Губы задрожали и посинели.

Только сейчас он осознал, что и с кем сделал.

Шин Чхоль, который начал дрожать, быстро опустился на колени.

После этого он начал потирать руки со скоростью мухи.

"Пожалуйста, помогите мне. Я был неправ, я не посмел узнать вас, простите, простите, пожалуйста".

В глазах Су Хёка мелькнула тревога, и он медленно подошел к нему.

Тело Шин Чхоля задрожало еще сильнее, и он почувствовал, как его охватывает страх: убьет ли он его или спасет.

"Простите меня. Простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите, простите. Су Хёк. А? Пожалуйста......."

"Эй."

"Что?"

Лицо Шин Им Чхола покраснело, он невольно задрожал и уважительным тоном ответил на низкий, холодный голос.

Его гордость была уязвлена.

"Зачем мне убивать тебя? Если бы я собирался убить тебя, я бы не остановил Арнольда".

"Ну, тогда.......".

"Но это было тогда, когда ты не знал, кто я, и.......".

"Хехе...... Я забуду! Я забуду! Я ничего не знаю. Я действительно все забуду......!"

"Что же мне делать с этим.......?"

Су Хёк в задумчивости почесал затылок.

"Хочешь, я тебе помогу?"

Спросила Лиза, выскочив из-за его спины.

Су Хёк, который уже чувствовал ее присутствие, покачал головой.

"Как?"

"Я использую магию, основанную на духе. Я могу стереть кусочки информации, но само событие в той или иной форме останется в памяти, верно?"

"Хо-хо-хо".

Если Лиза была права, то это было именно то, на что надеялся Су Хёк.

"То есть ты хочешь сказать, что можешь заставить его забыть мою личность, но сохранить ужас события?"

"Да. Это довольно сложная магия, поэтому цена немного высоковата".

"Цена......."

Эквивалентный обмен, Су Хёк уже сказал это Владимиру, так что стоимость должна была быть соблюдена.

"Слушаю".

Внезапное появление рыжеволосой ведьмы и диалог Су Хёка еще больше отвлекли Шина.

Все происходящее перед ним казалось сном.

"Дорогой Владимир, хулиганить можно, но, пожалуйста, сделайте мне поблажку".

Глаза Су Хёка сузились от неожиданной просьбы Лизы.

"Я не совсем одержим, но мы все еще любовники. Она заслуживает того, что получает, но в последнее время мне так жаль ее".

"Я понял".

Су Хёк смущенно улыбнулся и кивнул.

"О чем ты?"

"О чем ты".

Я не собирался быть слишком решительным.

Как и в случае с торговцами на черном рынке, Владимиру понадобится сочетание кнута и пряника.

Учитывая это, цена, которую она требовала, для Су Хёка ничего не значила.

"Хорошо, вот заклинание".

Лиза шагнула к стоящему на коленях Шин Чхолю и собрала магическую энергию в обе руки.

"Ты же не собираешься убивать?"

Шин Чхоль тяжело сглотнул и спросил, немного разобравшись в ситуации по ходу диалога.

"Нет. Хотя будет очень больно".

"А сколько......?"

"Не насмерть".

Ухмыляясь, Лиза зарылась руками в голову Шина.

"Аааааааааа!"

Крик эхом прокатился по воздуху.

Чтобы заглушить звук, Су Хёк создал барьер из ци.

"Оооооооооооооооооооо!"

Лиза убирает палец от головы Шин Чхоля, который трясется, как будто его ударили, и он падает на бок. Удивительно, но, несмотря на то, что палец то входил, то выходил, на его голове не осталось и следа от прокола.

"Просто поспи немного. Молодой холостяк".

Лиза, в голосе которой звучало умиление, помахала Сухёку рукой.

"И позаботься об этом Арнольде, если сможешь. И все же мне жаль его как друга.

"А что, если не получится?"

"Ну, взамен ничего не будет, так что я просто загляну на ...... по пути домой, так что я пошла".

Взмахнув рукой, она исчезла.

Взгляд Сухёка был направлен на Арнольда, который почему-то принял спокойную позу позади него.

"Только один взгляд на ......."

"Спасибо!"

Воскликнул Арнольд, его лицо просветлело.

http://tl.rulate.ru/book/24735/3511359