Готовый перевод Cohen of the Rebellion / Восставший Сохэнь: Том 1 Глава 1

Глава 1 - "Космос"

Что со мной происходит? Все мысли запутались. Я стараюсь дотронуться до своей головы, но не могу почувствовать её. Я... где моё тело? Черт... я что мертв?

Да, точно... мы были на миссии и попали в западню, а затем был бой...

... взрыв... Значит я действительно мертв.

Дерьмо!!! Почему всё так закончилось?!!

Успокойся... Я должен успокоиться... Да, я мертв, но... мышление разве не доказывает то, что я всё ещё существую?

Черт возьми... раз нет тела, но есть мышление... Значит я теперь душа?

Но блин, я... я не хочу быть душой... У меня есть братья, есть бизнес...

Блуждая в космосе, я стал оценивать свою ситуацию.

Я - это энергия. У меня нет ни органов, ни тела.

В этом пространстве у меня появилась уникальная способность ощущать окружающий мир. Она позволяет мне обнаруживать опасности. Здесь есть души наподобие меня. Некоторые из них очень мощные...

Я не могу подойти к ним, зато к более мелким могу... Бросаясь на них, я пожираю их. Подпитывая меня энергией, они становятся частичками меня.

Скажете это бесчеловечно, но что я могу поделать?

В этом богом забытом месте существуют лица, гораздо опаснее меня. К тому же временами происходят случайные волны энергии, которые могут запросто убить меня.

Однажды, пока я пожирал чужие души, волна энергия, самая большая на моей памяти, ударила меня. Прежде чем я успел что-либо сделать, я был разбит...

Я почувствовал легкий шок, когда вдруг ощутил вокруг себе какие-то пузыри. Скоро до меня дошло, что теперь я нахожусь в совершенно ином пространстве. Понятия не имею почему, но здесь я чувствовал себя в безопасности.

"У вас довольно хрупкая форма жизни."

Прозвучал в моей голове чей-то глубокий голос.

"Вы... Постойте-ка, вы разговариваете со мной?"

"С технической точки зрения, нет. Мы просто установили духовную связь. Но не смотря на это, можно сказать и так."

"Вы... что... кто вы?"

"В каком-то смысле, я такой же, как и вы. Живое существо."

"Как вы научились понимать меня?"

"Очень просто. Когда вы были поглощены, мне стали доступны ваши воспоминания ."

"Ты вор !!!"

"В моем лексиконе нет подобного слова. Все воспоминания должны быть разделены в ответ на потенциальную угрозу."

"Но это моя частная жизнь!!! Почему бы тогда тебе не поделиться своими воспоминаниями?"

"Ваша текущая энергия не переживёт объем информации моей памяти."

"Да плевать!!"

********************************************************************************

За короткое время мы подружились. Он знает всё обо мне, а я стал постепенно, что-то узнавать о нем. Этот гигантский предмет, с которым я говорю, существует с момента создания пространства. По размеру он почти не уступает средней планете вселенной. Его интеллект выходит за рамки человеческого понимания. Из-за его формы я назвал его Шариком.

"Эй, малыш, что там у тебя на уме?"

Вот так вот он начал ко мне обращаться, после недолго проведенного вместе времени.

"Думаю о своих бесполезно проведенных 24-годах жизни."

Я чувствовал сожаление.

"24 года... и на что я их потратил???"

"До сих пор не можешь забыть свою старую жизнь?"

"Это не так-то просто... Ведь ещё есть столько вещей, которые я хотел бы сделать."

Лица моих братьев всплыли в голове.

"Всё это позади."

Прозвучал голос Шарика.

"Если бы я смог прожить ещё одну жизнь, то прожил бы её куда лучше..."

Слабо прозвучал мой собственный голос.

"В самом деле? И сколько бы ты хотел прожить? И что ты будешь делать, если страдания предыдущей жизни повторяться и в следующей?"

"Я не допущу этого!!! Моя судьба подвластна лишь мне!!!"

"Уверен, что не пожалеешь об этом?"

"О чем ты? Я думал, что мы просто обсуждаем свои грезы?"

"Если ты мне кое-что пообещаешь, то я смог бы дать тебе шанс."

"Да ты шутишь?"

"Есть одно место, думаю тебе там понравиться."

Сказал Шарик.

"Но с условием!"

"Не тяни! Говори и отправляй меня туда!!"

Появившаяся возможность покинуть космос сделала меня крайне нетерпеливым.

"Не зачем торопиться. Это не так уж легко сделать. Ты ведь пока даже не знаешь, готов ли прожить следующую жизнь, будучи обремененным моим условием."

"Да хоть 10 условий, только поторопись!!!"

Я уже даже не скрывал своего нетерпения, начиная громко смеяться.

"Хорошо. Моё условие... ТЫ НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ НАЗОВЕШЬ МЕНЯ ШАРИКОМ!!!"

"... как скажешь."

"Тогда можешь готовиться к отправке. И есть кое-что ещё, на что я должен обратить твоё внимание."

"Да...?"

"Ты... мудак."

"Мхахахахахахаха!"

"Кстати, как теперь ты меня назовешь?"

"Ну, раз тебе Шарик не понравилось... то как насчет Зефирки?"

"Заткнись ..."

Раздраженно ответил он.

Ладно, пора бы уже нам отправиться на Экспресс-Перезагрузку!!!

http://tl.rulate.ru/book/2451/48755