Готовый перевод The Rebirth Waste Strikes Back / Отброс-перерожденец наносит ответный удар: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Юань нахмурился и прошептал Чжуан Цяню:

— Чжуан Цянь, зачем ты позвал его сюда?

Глаза Чжуан Хао ярко вспыхнули и он ответил:

— Призрачный доктор довольно знаменит, может быть он сможет помочь.

Чэнь Юань: "..." Верно, Призрачный доктор довольно знаменит, но...

— Но ведь он косметический хирург и специализируется на липосакции и удалении лишней кожи. Разве он когда-нибудь лечил больных? — попытался урезонить его Чэнь Юань.

Чжуан Цянь кивнул, а потом возразил:

— Какая разница, ни один врач не смог обнаружить причину болезни! Может быть, это удастся Призрачному доктору!

Скрестив руки на груди, Ци Шаожун окинул взглядом всех присутствующих, а потом сказал:

— Господа, вы уже закончили свою беседу? Если вы хотите, чтобы я кого-то вылечил, то отведите к пациенту. Если же я вам не нужен, то я предпочел бы уйти. Знаете ли, с тех пор, как я приехал в столицу, множество людей ищут моей помощи. Я очень занятой человек.

Чжуан Цянь поспешно потянул Ци Шаожуна за рукав.

— Нужен, очень нужен.

Чжуан Цянь встревоженно посмотрел на Чжуан Хао. Тот бросил на Ци Шаожуна изучающий взгляд, но в конце-концов сказал:

— Ладно, в таком случае мы вынуждены обременить вас, Призрачный доктор.

Ци Шаожун улыбнулся.

— Ничего страшного.

Ци Шаожун последовал за Чжуан Хао, который привел его в отдельный дворик, который был очень ухоженным и чистым. Чжуан Жэньцюань болел долгое время, ему требовались покой и тишина, поэтому во дворе было немного людей.

— Третий дядюшка, — мягко окликнул его Чжуан Хао.

Чжуан Жэньцюань повернул голову и увидел стоящих на пороге людей. Он натянуто улыбнулся.

Ци Шаожун взглянул на Чжуан Жэньцюаня, не удержался и присвистнул.

— Третий господин Чжуан, вы такой красивый! Когда я в следующий раз буду делать кому-нибудь пластику на лице, у меня будет еще один образец для подражания.

Как только эти слова слетели с языка Ци Шаожуна, Чэнь Юань невольно закрыл ладонью лицо.

— Молодой господин Чэнь, даже если вы не настолько хороши собой, как третий господин, нет нужды прятать свое лицо. В противном случае, люди подумают, что вам стыдно смотреть на них.

Чэнь Юань: "..."

Чжуан Жэньцюань выдавил из себя слабую улыбку. Может быть из-за того, что он слишком долго был прикован к постели, лицо Чжуан Жэньцюаня казалось болезненно бледным, похожим на снег. Его тело выглядело истощенным, но он был очень красив. Даже болезнь не могла лишить его несравненного очарования. Ци Шаожун невольно вздохнул. Гены семьи Чжуан поистине были первоклассными.

— Призрачный доктор? — уточнил Чжуан Жэньцюань, разглядев Ци Шаожуна.

— Третий господин слышал обо мне? — поинтересовался Ци Шаожун.

— Слава Призрачного доктора гремит повсюду. Конечно же, я слышал о вас, — ответил Чжуан Жэньцюань.

— Я польщен! — отозвался Ци Шаожун.

Ци Шаожун подошел к Чжуан Жэньцюаню, чтобы измерить пульс. Чжуан Цянь приблизился к Ци Шаожуну и спросил:

— Уважаемый Призрачный доктор, можете сказать, в чем причина его болезни?

Ци Шаожун покосился на него. Чжуан Жэньцюань сразу же нахмурился и сказал:

— Цянь-эр, не веди себя так дерзко.

Получив выговор, Чжуан Цянь сразу же втянул голову в плечи.

Ци Шаожун поднял взгляд на Ци Хэна. Тот сразу же достал какой-то прибор и передал его Ци Шаожуну.

Повернувшись к Чжуан Жэньцюаню, тот просканировал его голову.

Наблюдавший за этим Чжуан Цянь, не удержался и спросил:

— Уважаемый Призрачный доктор, что вы обнаружили?

Ци Шаожун заметил тревогу в глаза Чжуан Цяня и ответил:

— Давайте поговорим снаружи.

Чжуан Хао последовал за ними.

— Положение третьего дядюшки очень серьезное? — спросил Чжуан Хао.

Ци Шаожун кивнул.

— Довольно серьезное. После осмотра могу предположить, что у вашего третьего дядюшки в голове выросла опухоль.

— Вы, должно быть, не понимаете, что такое опухоль. Если объяснять в двух словах, это опасная материя, которая со временем способна увеличиваться. Насколько я понял, прежде вы приглашали множество магов света, которые применяли исцеление светом. Может исцеление светом и способно лечить ужасающие раны, но оно не всемогуще.

— Исцеление светом, скорее всего, еще больше стимулировало рост опухоли. Если я не ошибаюсь, то когда вы приглашали магов света, чем они были могущественнее, тем хуже после сеанса лечения становилось состояние третьего дядюшки.

Чжуан Цянь резко выпрямился и воскликнул:

— Да! Все так и было!

Чжуан Хао посмотрел на Ци Шаожуна и спросил:

— Есть ли способ вылечить третьего дядюшку, Призрачный доктор?

Ци Шаожун изучил взглядом Чжуан Хао и сказал:

— Способ у меня есть, но вам он может не понравиться.

— Можно узнать о нем поподробнее?

Ци Шаожун пожал плечами и ответил:

— У меня только одно решение. Вскрыть череп вашего третьего дядюшки и удалить опухоль.

Чжуан Цянь внезапно распахнул глаза и тревожно воскликнул:

— Вскрыть череп? Но разве это не рискованно?

Ци Шаожун кивнул.

— Не просто рискованно, это очень опасно. Вам следует знать, что каждую операцию сопровождает определенный риск. Есть большая вероятность, что ваш третий дядюшка умрет во время нее.

Чжуан Хао пристально посмотрел на Ци Шаожуна и спросил:

— Каковы шансы на успех?

— Тридцать процентов, — ответил Ци Шаожун.

— Всего тридцать процентов? — переспросил Чжуан Хао.

— Да, — кивнул Ци Шаожун.

В его прежнем мире опухоль Чжуан Жэньцюань уже считалась бы неоперабельной, такие случаи были безнадежными. Но в этом мире люди были более живучими. Только поэтому Ци Шаожун решился предложить такой метод.

Ци Шаожун посмотрел на остальных и добавил:

— Поскольку вы не можете сразу принять такое решение, вам следует сначала его обсудить. Я подожду, пока вы не определитесь, желаете ли принять мою помощь.

— Ци Хэн, — в ответ Ци Хэн передал ему несколько документов.

— Если вы решитесь на операцию, вам придется подписать это соглашение, — заявил Ци Хэн.

Чэнь Юань взял соглашение и просмотрел его. На его лбу невольно появились морщины.

— Тут говорится, что если мы примем вашу помощь, семья Чжуан не должна доставлять вам проблем в случае неудачи. Каков бы не был исход операции, это обойдется нам в десять тысяч золотых. Если лечение будет успешным, нужно будет выплатить дополнительное вознаграждение в размере три тысячи золотых.

Ци Шаожун кивнул и добавил:

— Верно. Так и есть.

http://tl.rulate.ru/book/24433/568273

Сказали спасибо 67 пользователей
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Нехило он та кзаработает, по-моему...
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Похоже 10 тыс золотых его любимая сумма 😆
Развернуть
#
Спасибо за работу над переводом~
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку