Готовый перевод Husband, Be A Gentleman / Повежливее, муженёк!: Глава 13

Глава 13

Янь Ши Нин не хотела вставать с кровати.

Янь Ши Нин уткнулась головой в грудь Пэй Цзинь. Но он продолжал тыкать ее, чтобы проснуться. Она подняла голову, уставилась на него, перевернулась и продолжила спать.

Пэй Цзинь потряс тело Янь Ши Нин.

- Жена, проснись.

Янь Ши Нин нахмурилась и держала глаза закрытыми.

Пэй Цзинь улыбнулся.

- Ты должны проснуться, чтобы почитать.

- Нет! - протестовала Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь рассмеялся и потряс тело Янь Ши Нин, но она продолжала спать.

- Жена, у тебя нет совести, - обвинил Пэй Цзинь. - Кто-то замышлял против твоего мужа, но ты можешь спокойно спать.

Янь Ши Нин вспомнила, что произошло прошлой ночью, и у неё не осталось сочувствия к Пэй Цзинь.

- Ты заслуживаешь это.

Янь Ши Нин думала, что Пэй Цзинь всегда обманывал других людей, конечно, было справедливо, что он получил возмездие.

Пэй Цзинь потер подбородок.

- Жена, как мне с ней бороться?

- Накормить хозяина травами - это серьезное преступление, - сказала Янь Ши Нин. - Конечно, ты должен её наказать.

- Жена, похоже, ты действительно ненавидишь ее, - сказала Пэй Цзинь, - Если это так, то твой муж больше не будет милосердным. Я решил заставить ее исчезнуть навсегда перед нами.

Глаза Янь Ши Нин расширились, и она села прямо на кровать.

- Старший брат, ты хочешь…

Янь Ши Нин жестом перерезал горло.

- Жена, о чем ты думаешь? - спросил Пэй Цзинь. - Я хочу, чтобы она вернулась в усадьбу Хуан Го.

Сердце Янь Ши Нин проклинало Пэй Цзинь, и было бессмысленно казаться ему смертельно опасной, если он не хотел убить Су Юэ.

- Но мне нужна веская причина, чтобы отправить ее обратно, - сказал Пэй Цзинь, - Оскорбление за то, что она кормила меня травами для похоти, не является веской причиной. Она была дана мне, чтобы служить мне. Хуан Го попросил бы меня простить ее за нетерпение, чтобы служить мне.

- Старший брат, что ты хочешь делать? – спросила Янь Ши Нин.

- У меня есть план… - сказал Пэй Цзинь, - Вчера я помогал тебе. Сегодня мне нужна твоя помощь.

Янь Ши Нин слушала план Пэй Цзинь.

- Старший брат, ты думал о том, чтобы вернуть только одну служанку в усадьбу Хуан Го?

Пэй Цзинь обнял Янь Ши Нин, и он улыбнулся.

- Жена, разве ты её не ненавидишь? Ради твоего счастья твой муж сделает что угодно.

- Старший брат, почему ты хочешь одолжить кинжал, чтобы кого-то убить? – спросила Янь Ши Нин.

Пэй Цзинь не признавал и не отрицал обвинения Янь Ши Нин.

- Жена, ты позволишь мне одолжить твой кинжал или нет?

Янь Ши Нин сжала губы, некоторое время размышляла и согласилась помочь Пэй Цзинь. Но она с подозрением относилась к тому, что он будет тратить энергию, чтобы придумать тщательный план отправить Су Юэ обратно в усадьбу Хуан Го, если только у него не будет собственной причины. Она вздохнула внутренне. Хотя ей было любопытно, в чем причина, она знала, что, если он не хочет ей об этом говорить, спрашивать его бессмысленно.

Янь Ши Нин посмотрела на Пэй Цзинь, который слишком сладко улыбался, и ее интуиция согласилась с ее подозрениями.

- Старший брат, ты давно хотел выгнать Су Юэ из своей усадьбы?

Сладкая улыбка Пэй Цзинь не исчезла. Если он не отрицал этого, Янь Ши Нин знала, что прошлой ночью ее одурачили. Она посмотрела на него, подняла ногу и пнула его в бедро.

Первоначально Янь Ши Нин думала, что Пэй Цзинь согласился сотрудничать с ней, чтобы наказать Су Юэ, потому что он хотел успокоить ее. После тщательного размышления она поняла, что он обманул ее.

Пэй Цзинь был счастлив, что Янь Ши Нин была зла. Он обнял ее, и его руки погладили ее кожу под ее нижним бельем. Она не боролась и только замерла. Он потер лицо ей на шею и подкупил ее.

- Жена, разве ты не хочешь знать, почему я хочу выгнать Су Юэ из поместья?

Янь Ши Нин впилась взглядом в Пэй Цзинь, и он прошептал ей на ухо.

- Хуан Го действительно дал мне Су Юэ, чтобы шпионить за мной.

Тело Янь Ши Нин вздрогнуло. После смерти супруги Чэн Хуан Го подал в отставку со своего поста в императорском дворе. Хуан Го объявил, что хочет жить мирной жизнью садовника. Янь Ши Нин не понимала, почему Хуан Го хотел шпионить за Пэй Цзинь. Возможно, это был седьмой принц или наследный принц, который хотел шпионить за Пэй Цзинь.

Пэй Цзинь мог видеть поток мыслей Янь Ши Нин, и он что-то прошептал ей на ухо.

Су Юэ не спала большую часть ночи. Чем больше она думала, тем сильнее она была разбита горем и безнадежна. Она оставалась в постели и обнимала свою подушку все утро. Но днем она не могла спокойно спать в постели, потому что слышала голос Пэй Цзинь возле своей комнаты.

- Жена, что ты думаешь об этих цветах? - спросил Пэй Цзинь.

- Цветы прекрасны, - сказала Янь Ши Нин, - Они напоминают мне о Су Юэ, они все прекрасны. Кто живет здесь?

- Госпожа, здесь живет старшая сестра Су, - сказала горничная.

- Это так? - спросила Янь Ши Нин, - Девятый принц, день прошел. Если бы ты злился, то сейчас ты бы вскипел. Я чувствую, что отчасти виновата, Су Юэ была шокирована, увидев меня больной, и случайно опрокинула синюю вазу… Думаю, ей не нужно месяцами размышлять в своей комнате.

Су Юэ подслушивала у окна своей комнаты. Ее сердце бушевало, и она подумала, что Янь Ши Нин притворяется милосердной перед Пэй Цзинь. Она ненавидела Янь Ши Нин, но хотела услышать ответ Пэй Цзинь. Она не ожидала, что он простит ее после того, что она сделала прошлой ночью.

- Жена, если ты этого хочешь, то о наказании Су Юэ можно забыть, - сказал Пэй Цзинь.

Су Юэ была очень рад услышать, что Пэй Цзинь простил ее.

- Девятый принц, пойдем навестим Су Юэ, - сказала Янь Ши Нин.

Су Юэ быстро поправила платье и волосы. Она прижалась, когда Пэй Цзинь и Янь Ши Нин вошли в ее комнату.

Янь Ши Нин сказал несколько утешительных слов Су Юэ, но внимание Су Юй было сосредоточено на холодности Пэй Цзинь по отношению к ней.

- Если моя жена простила тебя, - сказала Пэй Цзинь, - Мне больше нечего сказать. В будущем тебе нужно послушно служить моей жене!

Кровь Су Юэ вскипела при мысли о служении Янь Ши Нин.

- Спасибо, девятый принц. Спасибо, госпожа.

Су Юэ была счастлива, что освободилась из своей комнаты, это дало ей возможность разлучить Пэй Цзинь и Янь Ши Нин.

Янь Ши Нин предложила Су Юэ отдохнуть несколько дней. Но Су Юэ отказалась, привела в порядок свою комнату и последовала за Янь Ши Нин.

В комнате Пэй Цзинь и Янь Ши Нин, Янь Ши Нин играла с кошкой горничной. Пэй Цзинь сидел рядом с Янь Ши Нин, читая книгу. Помимо мяуканья, в их комнате было тихо.

- Девятый принц, мне интересно, готов ли травяной суп, - сказала Янь Ши Нин, - Я чувствую себя немного голодной.

- Тогда пошли кого-нибудь на кухню, - сказал Пэй Цзинь и взглянул на Су Юэ.

Су Юэ поняла и немедленно пошла на кухню поблизости. Травяной суп был приготовлен, и она взяла миску травяного супа. Пар поднялся к ее лицу, и ее голова была поглощена одной плохой мыслью.

Янь Ши Нин долго ждала травяной суп. Она была взволнована, когда миску травяного супа поставили на стол перед ней.

- Девятый принц, ты хочешь съесть ложку травяного супа? - спросила Янь Ши Нин.

- Нет, сказал Пэй Цзинь, - Нет, кушай.

Су Юэ возмущалась отношением Пэй Цзинь к Янь Ши Нин.

Янь Ши Нин подула на ложку травяного супа. Было еще жарко, она поставила тарелку супа на стол и стала ждать, пока она остынет. После она продолжала играть с кошкой. Она вела себя так, будто ее спина болела от похлопывания по кошке. Затем она положила кошку на стол, достала свободную серебряную заколку и положила ее на стол, чтобы причесать волосы.

Внезапно кот спрыгнул со стола и опрокинул тарелку супа на серебряную заколку. Все были потрясены, увидев, что серебряная заколка изменила цвет.

- Травяной суп отравлен! - закричала Янь Ши Нин.

Если травяной суп был отравлен, подозреваемыми были повара и Су Юэ, которые принесли миску травяного супа Янь Ши Нин.

Охранники Пэй Цзинь и Бэй Доу обыскали поваров и камеры Су Юэ. Охранники обнаружили синюю бутылку с ядом в камере Су Юэ, и лицо Су Юэ побелело.

Пэй Цзинь передал синюю бутылку Бэй Доу.

- Что это за яд? - холодно спросил Пэй Цзинь.

Бэй Доу какое-то время нюхал синюю бутылку.

- Этот яд называется Дяо Цзин Цзи. Как и его имя, он предотвращает беременность. Если кто-то проглотит этот яд, он останется бесплодным на всю оставшуюся жизнь.

Су Юэ запаниковала и боялась за свою душу. Она опустилась на колени перед Пэй Цзинь и схватила его за рукав.

- Это не мое! Меня подставили!

Пэй Цзинь вытащил рукав из рук Су Юэ.

- Я думал, что ты раскаилась в своей импульсивности, - сказал Пэй Цзинь, - Я не ожидал, что ты жестокий человек!

- Девятый принц, это действительно не я! - умоляла Су Юэ. - Кто-то подставил меня!

- Кто бы подставил тебя? - спросил Пэй Цзинь.

- Это… - сказала Су Юэ.

Су Юэ не мог думать ни о ком, кто подставил бы ее. Травяной суп готовил шеф-повар Сяо Сюань, который был хорошим человеком и никому не вредил. Пэй Цзинь отправил ее на кухню, чтобы принести травяной суп Янь Ши Нин, но Пэй Цзинь не стала бы отравлять Янь Ши Нин.

Су Юэ не знала, что случилось. На кухне она вспомнила, что думала об отравлении Янь Ши Нин, ее руки и ноги стали холодными. Самое большое препятствие между ней и Пэй Цзинь исчезнет, если Янь Ши Нин умрет.

Су Юэ подумала о том, чтобы пойти в свою комнату и использовать скрытый яд, чтобы положить в травяной суп. Если Янь Ши Нин умрет, она откажется от дела. Она начала подозревать себя.

- Откуда ты взял этот яд? - холодно спросил Пэй Цзинь.

Су Юэ посмотрела на бутылку, но не смогла открыть рот. Бутылка была тайно доставлена ей месяц назад из поместья Хуан Го.

Су Юэ вспомнила, что посланник сказал перед уходом:

- Внутри этой бутылки есть яд. Тебе нужно хорошо это скрыть. Позже я дам тебе инструкции, когда его использовать.

Су Юэ никогда не знала, что ядом был Диао Цзин Цзи, она думала, что это смертельный яд. Но она не могла раскрыть правду, если хотела остаться в живых.

Поскольку Су Юэ молчала, это означало, что она признала свой поступок.

- Я рассмотрел твои годы службы и простил тебя за вчерашнее преступление, - сказал Пэй Цзинь, - Сегодня ты осмелилась сделать это. Я больше не могу держать тебя в этом поместье. Собирай вещи и возвращайся в усадьбу Хуан Го!

Су Юэ чувствовала, что слова Пэй Цзинь были похожи на таз с холодной водой, который вылили на ее голову и до ног.

http://tl.rulate.ru/book/2405/426662