Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 6 – Неожиданная награда и месть (Часть 2)

Том 2. Глава 6 – Неожиданная награда и месть (Часть 2) 

- Тенма, ты не мог бы подойти на минутку?

Сначала я подумал, что что-то случилось, но Флейта выглядела спокойной и я отогнал эти мысли.

- Что такое?

Я подошёл к прилавку, за которым она стояла. Флейта жестом пригласила меня в комнату, расположенную за её спиной. Когда мы вошли, я сел на стул.

- Поздравляю Тенма, тебя повысили до ранга «C».

Сказав это, она начала хлопать.

- А?

Я был ошеломлён.

- Я связалась с главой гильдии и рассказала ему об инциденте с Банзой. Он сказал: «Ну, тогда поднимите ему ранг», так что твоё повышение официально подтверждено. 

- А как же экзамен?

Мне показалось что всё прошло как-то слишком просто.

- Это не проблема. Есть нечто вроде правила, созданного главой нашей гильдии. Был случай, когда авантюрист, будучи новичком, схватил разыскиваемого преступника и этим восстановил общественный порядок в городе. Преступник был достаточно опасен, поэтому авантюриста повысили с «E» до «C» ранга. С тех пор всех, кто умудрялся отличиться подобным образом, повышали в ранге. Но если ты думаешь, что не достоин...

Флейта рассмеялась.

- Нет, я очень благодарен за это.

Сказал я, протягивая ей карту гильдии. Вернула она мне её уже обновлённой.

Когда я вышел из приёмной, то увидел Лилли и её сестёр. Они были окружены другими авантюристами, разумеется мужчинами. Я думал отстояться в стороне, но вдруг у меня за спиной раздался голос Флейты.

- Лилли, Нелли, Милли, Тенма вас ждёт!

Она прокричала это так громко, что ощущение было словно кто-то взорвал бомбу. Сестры посмотрели в мою сторону, и проскользнув между других искателей приключений направились ко мне.

Мужчины впились в меня взглядами, словно говоря: «Опять этот парень?!»

Флейта была в прекрасном настроении, она определённо сделала это нарочно!

- Привет, Тенма!

- Простииии, ты ждал?

- Прости, мы не хотели заставлять тебя ждать.

Как всегда, каждая приветствовала меня по-своему.

- Нет, у меня было кое-какое дело, поэтому я пришёл пораньше, - ответил я сразу всем троим.

Они начали тараторить: «Мы только что пришли» и «Мы хотели поймать тебя пораньше, поэтому уже здесь», и ещё что-то в духе сёдзе манги.

«Какого чёрта они творят?»

 Я не стал их перебивать, решив, что проще всего будет это проигнорировать.

- У меня есть кое-какие новости для вас о вашем последнем задании, так что идёмте сюда.

Вмешалась Флейта, приглашая нас в комнату.

Я сел на стул, а сестры на небольшой диванчик, Флейта же села напротив нас.

- Нам очень жаль, что гильдия так подвела вас с этим заданием.

Сказав это, она опустила голову. Мы ответили, что ничего не поделаешь, но…

- Обычно мы собираем документы для идентификации, подавшего запрос. На этот раз пакет документов оказался неполным.

Флейта объяснила, что ошибка произошла из-за того, что документы оформлял неопытный новичок.

- По этой причине, в дополнение к первоначальной сумме, мы хотели бы принести извинения в размере 10 000G в качестве платы за неудобства.

Она поставила перед нами сумка с 10 000G.

- Это что-то вроде взятки?

Флейта покачала головой.

- Нет, этот инцидент известен Совету гильдии, так что это просто плата за неприятности.

Она горько улыбнулась.

Возможно они и попытались бы скрыть произошедшее, но из-за ругани с рыцарями прямо перед воротами, значительно количество людей были по крайней мере частично в курсе событий, так что попытка всё скрыть только подорвала бы доверие к гильдии.

- Извините за это.

Я начал мотать головой, но Флейта продолжила.

- Ещё и проблемы с рыцарями упали вам на голову…

- Не стоит об этом волноваться, - прервал я ее извинения.

На этом разговор был закрыт. После этого мы рассказали ей подробности произошедшего в деревне, затем отправились на улицу.

Выйдя на улицу, мы решили разделить только что полученные деньги. Я хотел разделить их на четыре равные части, но девушки не согласились. Их позиция строилась на том, что квест мы взяли как две отдельные команды, поэтому и деньги следовало делить поровну. И хотя я считал, что это чушь, всё же пришлось признать, что одни они вряд ли справились бы, и скорее всего сильно пострадали бы, так что я нехотя с ними согласился.

После речь зашла о кабанах, которых поймали Слалин и Широмару. И хотя они утверждали, что кабаны принадлежат мне одному, я всё же заставил девушек взять трёх кабанов себе, потому что звери были побеждены на задании, которое мы выполняли вместе.

Далее мы пообедали, а затем, арендовав специальную зону позади гильдии, приступили к разделке кабанов.

Обычно эту зону нужно было бронировать заранее, но она оказалась не занята, поэтому проблем не возникло. Час аренды стоил 300G и мы арендовали ее на 3 часа. В стоимость так же входила помощь персонала. 

Всего у нас было 7 кабанов, включая Короля Кабанов. Благодаря персоналу мы разделали их всего за два с половиной часа. В качестве благодарности, я дал им мясо и внутренности одного кабана, и они, остались очень довольны. Ведь возможность есть свежее мясо не дешёвое удовольствие.

Девушки продали все органы и почти всё мясо мяснику, которого знали, а всё собранное с кабанов сырьё продали гильдии. 

Я тоже продал всё сырьё гильдии, за исключением нескольких костей, оставленных для Широмару. Поскольку у меня была волшебная сумка, в которой ничего не портиться, я решил не продавать мясо, а оставить в качестве запаса. 

Сравнив цены, я понял, что сырьё от Короля Кабанов почти вдвое дороже, чем от обычных. Его шкура и вовсе стоила в 5 раз больше. 

Как правило я очень радовался таким вещам, но так как вознаграждение за уничтожение воров было слишком большим, сумма, полученная за продажу сырья кабанов, была совсем незначительной на его фоне. 

Когда с кабанами было покончено, я расстался с девушками, и направился домой. Но на пол пути вспомнил, что кое-что забыл.

***

Я вышел за городские ворота и позвал Широмару. 

- Широмару, сядь!

- Вуууууу..!

Широмару совершил попытку побега. 

- Стоять!

- Ууууууу...

Широмару тихонько захныкал. Его взгляд был направлен на мыло в моих руках.

Я проигнорировал его взгляд и поскуливание, и использовав магию воды, смочил ему шерсть. Он просто ненавидел купаться, но всё же слушался меня.

Я натирал его мылом, пока не образовались пена. Минут через 30 я закончил с мытьем Широмару. Когда я смысл пену, стало видно действительно несчастное выражение его морды.

Потом я начал наносить кондиционер на его мех. 

Когда купание было завершено, Широмару начал отряхиваться. Я не успел ничего понять, как оказался мокрым с ног до головы.

Широмару начал делать очень медленные шаги.

- Стой!

Услышав эти слова, он сел, но почему-то его спина была чуть более прямой чем обычно. Я начал медленно подходить к нему, как вдруг он плюхнулся на землю, подставляя мне свой живот.

- Какого чёрта ты делаешь, Широмару?!

В ответ на мои крики он начал кататься по земле. Когда он поднялся, он был уже весь грязный. 

«Похоже, он даже не подозревает, что предпринял всё, чтобы снова искупаться…» 

Это заняло гораздо больше времени, чем я ожидал. Когда я вернулся в гостиницу, солнце уже садилось, на улице становилось темно. До смерти уставший Широмару сидел в сумке.

- О, Тенма. Добро пожа… Тебе бы переодеться, - поприветствовал меня хозиян гостиницы.

Я рассказал ему про случай с Широмару, и он рассмеялся. Подошедшая на смех его жена тоже рассмеялась, когда он пересказал ей услышанное. Вскоре к ним присоединились все постоянные гости гостиницы.

___________________________________________

[Примечание автора]

Пищевая сода и другие ингредиенты, используемые для изготовления домашнего мыла, продаются в крупных городах.

Кондиционер был изготовлен путем растворения лимонного сока и других вещей в воде.

http://tl.rulate.ru/book/23883/628158