Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 15 - Предательство и призыв о помощи

Глава 15 -  Предательство и призыв о помощи

(глава от лица Тенмы)

Деревня Кукури столкнулась с наихудшей ситуацией за всю свою историю.

Последние несколько дней над деревней атмосфера над деревней была угнетающая. Причиной было количество гоблинов, появляющихся из леса.

Если бы они были обычными гоблинами, не было бы никаких проблем. Но это были не обычные гоблины, они превратились в зомби.

В этом мире монстры и люди могут стать зомби, если испытывают зависть или огромное желание жить. А так-же есть некроманты, которые обладают особыми способностями воскрешать мертвых. Они проклинают трупы, а затем те оживают и действуют как фамильяры тому, кто их призвал. 

Гоблины-зомби были последнего типа.

Их передвижение не было хаотичным, а так же у них была разведка. Если разведчики что-то замечали, то отступали, а остальные прекращали движение. Было понятно, что их движения кем-то контролировалась и этот кто-то был очень силен.

Несколько солдат было на разведку, но только один из них вернулся. По его словам, собралось более тысячи зомби, и через несколько дней они, доберутся до деревни.

После его доклада, сразу состоялись переговоры между представителями солдат и деревни. В результате переговоров было решено эвакуироваться. Из вещей деревенским разрешено было брать только самое необходимое. Эвакуация должна была начаться на следущее утро.

Детей, пожилых и раненых, должны были поместить на конные экипажи, а солдаты и те, кто может скажаться, будут сопровождать их. Место эвакуации выбрали ближайщий город, где жители будут под защитой графа Хаусто и его солдат.

Однако, на утро случилось нечто неожиданное

Конные экипажи исчезли! 

Смущенные жители деревни направились к месту дислокации войск, но там было пусто.

Оказывается солдаты украли все экипажи принадлежащие деревне, а того кто охранял повозки убили. 

Жители деревни были ошарашены. Солдаты, которых отправил сюда сам король, использовали жителей деревни как приманку, а сами тем временем сбежали. Это было просто беспрецедентно!

Хуже того, из-за леса уже было слышно ужасные голоса зомби. 

Вероятно, время прибытия гоблинов-зомби для жителей деревни было специально сказано неправильным. 

Отец сразу принял решение.

- Нужно укрыться в солдатском гарнизоне который они оставили! Те, кто могут, несите с собой все, что может служить оружием! Также несите еду! Торопитесь! Только подготовившись к осаде, все выживут! Мне также нужны будут посыльные, которые отправяться в город, куда ушли солдаты, но только нужно будет идти другим путем! 

Отец раздавал команды. Он не был главой деревни, так же у него не было воинского звания, но среди жителей деревни, которые раньше были авантюристами, он был безусловно самым опытным. Так что все без разговоров начали выполнять его приказы.

Я, дедушка и мама использовали магию для создания стены и рва. Марк и несколько других охотников внимательно следили за передвижением противника.

Через 30 минут после эвакуации и сбора припасов появилась первая группа зомби.

Было около 200 гоблинов, орков и т. д.,все они были зомби. Когда они приблизились, их осыпали стрелами. И все же некоторым удалось выжить и добраться до первой линии обороны. Те деревенские жители, которые ранее были воинами и мечниками, вступили с ними в ближний бой.

- Тенма, иди сюда!

Меня позвал отец и я направился к нему.

- Что, отец? 

- Тенма, мне нужно, чтобы ты полетел в город, куда направляются солдаты! 

"Сейчас я один из сильнейших защитников с точки зрения силы атаки"

- Отец, я не могу! Если я уйду сейчас, наши силы резко упадут! 

- Я выбрал тебя не потому, что ты мой сын, а потому, что ты единственный, кто способен использовать полет!

Отец объяснил, что если я использую "Небесный полет", то доберусь до города менее чем за полдня, а это намного быстрее чем получится у других. Он хотел, чтобы я попал туда раньше солдат и  уведомил город о сложившейся ситуации, а так же позвал на помощь.

Все вокруг кивнули и были согласны.

Отец достал из кармана карточку и передал ее мне.

- Это моя карта гильдии с тех пор, когда я еще был искателем приключений. Если ты пойдешь в Гильдию с ней, тебя выслушают.

Вместе с этими словами он дал мне немного еды и воды.

Я быстро использовал "Небесный полет" и отправился в город. 

Пролетев около часа, я увидел сбежавших солдат, которые отдыхали. Они меня не заметили.

Я насчитал 25 человек. Для такого большого гарнизона, это кажется сравнительно небольшим числом. Они довольно небрежные, так как некоторые из них сейчас пьют алкоголь. Тем не менее, поскольку у меня нет времени, я решил их проигнорировать... на данный момент.

Примерно через 6 часов я добрался до города. Город Рассел, второй по величине город приграничного графства Хаусто.

Когда я собирался пройти через ворота, стражник заметил меня и жестом приказал мне остановится. Однако я проигнорировал его просьбу , и с помощью "Небесного полета" пролетел через ворота в город. Сразу после этого я разыскал дом гильдии.

 - У меня срочный запрос от Рикардо из деревни Кукури! Может ли кто-нибудь помочь мне?

Кто-то внезапно окликнул меня, это был мужик из группы людей находящихся в холле, затем он подошел ко мне.

- Здравствуй, малыш! Идика ты отсюда домой и соси сиську своей мамки! - сказал он и схватил меня.

Я был зол и не стал ему не чего обьяснять, а просто атаковал его.

Мужик после моего броска через пчело, упал на пол и от удара отскочил. В это же время из соседней двери выбежали 5 солдат.

- Поступило сообщение о том, что в город проник злоумышленник и пытается проникнуть в зал гильдии! 

Они сразу же заметили меня и попытались арестовать.

-Что тут происходит? Почему так шумно!

Громкий голос эхом отозвался в гильдии.

Я проверил "Оценкой" человека, которому этот голос принадлежал.

Имя… Юрий Филланд Форестер

Возрас: 200 

Раса: Эльф

Титул: Лидер Расселской городской гильдии 

HP: 14 000 

MP: 17 500 

Сила: B- 

Защита: A- 

Скорость: B + 

Магия: A- 

Разум: A + 

Рост: B 

Удача: A 

Умения: Стрельба из лука 8 - Магия воды 8 - Магия ветра 8 - Магическая манипуляция 7 - Улучшение чувств 7 - Магия Земли 6 - Магия света 6 - Техника метания 6 - Ночное видение 5 - Ловушка 5 - Рукопашный бой 5 - Техника меча 5 - Усиление магической силы 5 - Сокрытие 5 - Улучшение восстановления 5 - Сопротивление ненормальному состоянию 4 

Дар:  Божественная защита леса

Это был первый раз, когда я увидел эльфа, но что еще более важно, он был лидером гильдии.

- Вы Юрий? Лидер гильдии?

Не обращая внимания на солдат, я обратился к нему.

- Да, но ... кто ты?

- Прошу прощения за то, что не представился раньше. Я Тенма, сын Рикардо из деревни Кукури. Мой отец поручил мне доставить послание для лидера гильдии.

- От Рикардо, говоришь? У тебя есть что показать в доказательство?

Я передал ему карточку моего отца.

- Это, безусловно, карта Рикардо. Я выслушаю тебя, иди за мной.

Лидер гильдии попытался отвести меня в свой кабинет, но его остановили.

- Подождите, лидер гильдии! Этот парень подозревается в нарушении! Пожалуйста, передайте его нам.

Солдат обратился к Юрию, но он спокойно ответил:

- Это конечно проблема...однако внутри гильдии существуют свои законы. Пока он здесь, он в моей юрисдикции,  мне нет необходимости передавать его.

Как только он договорил, я вмешался в разговор:

- Лидер гильдии, времени мало, поэтому пожалуйста позвольте мне объяснить все сразу. Есть также причина, по которой солдаты тоже должны слушать.

- Хорошо. Пожалуйста, говори, мы все слушаем.

Получив одобрение лидера гильдии, я начал рассказывать им о состоянии деревни Кукури.

Всего слушали мой рассказ около 20 человек, лидер гильдии, сотрудников гильдии, солтаты, которые пришли арестовать меня, а так же все авантюристы находящиеся внитри.

Я рассказал им абсолютно все без утайки, когда был впервые обнаружен рой зомби, о том как солдаты использовали жителей деревни как приманку, а сами сбежали. О том, как эти солдаты направляются в этот город и что мой отец и другие жители, находятся в брошеном солдатском гарнизоне и ожидают помощи.

Особенно я акцентировал внимание на солдат, которых "отправил сам король".

Солдаты, которые слушали мои слова о поведении своих коллег, становились все бледнее, и бледнее.

Другие же люди, бросали на меня сочувственные взгляды,а на солдат они смотрели с отвращением и злостью.

-  Ну так что, вы нам поможете? - спросил я в конце своего рассказа.

- Не смотря на то, что я хочу незамедлительно отправить помощь, сделать это прям сейчас невозможно. Нужно сначала поговорить с мэром, собрать людей ,еду и дополнительные материалы, все это займет не менее одного дня. Так же нельзя забывать про время в дороге, это еще 3-4 дня, - сказал глава гильдии.

Я расстроился, но он говорил простую истину.

- Здесь 500 000G это немного упростит сборы, но пожалуйста, наймите побольше авантюристов и попытайтесь побыстрее отправить их в деревню. 

Я протянул ему деньги.

- Хорошо. Я приму это как срочный квест. На этот раз вам не нужно платить налог в гильдию, если гильдия возмет свой процент в данном случае, это станет позором для нее. А сейчас давай заключим контракт и приступим к сборам.

Я заключил контракт с лидером гильдии.

Мы установили вознагрождение, которое будет выплачено каждому участнику, 10000 G на человека, с правом удерживать добычи убитого им монстра. Затем глава гильдии добил пункт «специальная компенсация» включена.

«Специальная компенсация»  это награда за убийство монстров от города. Города тоже делают запросы на убийство монстров, чтоб обеспечить себе безопасность. Деньги идут из государственной казны, но так королевство обеспечивает дополнительную безопасность своим гражданам.

Если бы не мои дополнительные средства, добавляющие 10000 G к вознаграждению, это задание могло бы плохо заинтересовать авантюристов и первоклассные искатели приключений могли бы не взяться за это задание, все же "специальная компенсация" это небольшое вознагрождение.

- Юрий у меня к вам есть еще две просьбы, - после того как был подписан контракт, я обратился к главе гильдии.

- Что за просьбы?

- Во-первых, я хочу немедленно отправиться в деревню, поэтому, хочу вас попросить помощи в вопросе с моим задержанием.

- Вы хотите его арестовать? - лидер гильдии спросил у солдат.

Солдаты, которые не хотели ухудшить свое положение, ответили:

- Нет, на этот раз мы сообщим нашему начальству о чрезвычайной ситуации, - заявили они.

- Будьте так добры.

Сказал лидер гильдии, который затем повернулся ко мне.

- А какой будет вторая просьба?

- Я хотел бы "показать" сбежавшим солдатам одно из моих магических заклинаний. В случае их смерти я прошу прощения, - сказал я с легкой улыбкой.

- … Я понимаю и разрешаю сделать это. Но я так же думаю, что в помилование нет необходимости.

Услышав его ответ, я посмотрел на него склонив голову на бок, а он мягко рассмеялся, говоря:

- Эти ребята не подчинялись прямым приказам короля. Они бежали, когда должны были любой ценной защитить людей, которых им приказали защищать. Они уже не смогут избежать смертной казни. Так что думаю, что смерть от твоего заклинания должна приняться ими в благодарность, тут же они быстрой смертью не отделаются.

Смех раздался от нас двоих, а вот окружающие были озадачены.

Вскоре после этого я отправился обратно в деревню Кукури.

Через 5 часов полета я увидел нужных мне солдат. Я начал двигаться осторожно, чтобы меня не заметили. Подлетев поближе я использловал на них мощное оглушающее заклинание. После магией земли сделал им путы, чтобы они не могли нормально двигать руками и ногами, затем ограбил и оставил их на произвол судьбы, а сам продолжил свой путь в деревню.

"Мне нужно было срочно вернуться к сельчанам...новость о подкреплении придаст им сил и поднимет боевой дух."

Держа эти мысли в голове, я продолжил свою гонку на время...

______________________________________________________

Примечание автора

Я пытался хоть как-то показать жестокую сторону Тенмы.

Примечание переводчика

Норм так автор переборщил с жестокостью Тенмы. 

P.S. Он их не убил, а оставил валяться живыми без возможности двигаться, чтоб их нашли те кто будут идти в деревню на помощь через несколько дней (4-5 дня по словам главы гильдии), а потом их еще арестуют (за дезертирсвтво)  и медлено казнят....Бррррррррр...

http://tl.rulate.ru/book/23883/557063