Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 963. Найди другого хорошего мужчину

Глава 963. Найди другого хорошего мужчину

Перевод: Sv_L

.

– Так что тебе, мама, не нужно так нервничать, они все наши хорошие друзья. Когда я только начала встречаться с Чжуоли, он пригласил меня на ужин с ними, чтобы познакомить нас. Перед встречей одно лишь упоминание этих громких имен заставляло меня нервничать и бояться, что с ними будет трудно ладить. Я опасалась, что не смогу поддерживать разговор, но после знакомства поняла, что все они очень милые, и когда они вместе, они разговаривают и дурачатся, как большие дети. В любом случае, ты сама все поймешь, как только увидишь их. Они тебе обязательно понравятся, и ты даже полюбишь их.

Слова Лу Ман успокоили Ся Цинвэй и она немного расслабилась, поэтому согласилась завтра поздравить семью Хан с Новым годом.

В конце концов, они собирались стать родственниками. Разве будет неуместно, если она тоже поздравит старейшин с наступлением Нового года? Пусть она поздравит их в первый день Нового года, словно уже стала членом их семьи, но ведь это не так и важно.

Слепленные пельмени были отложены в сторону, и Лу Ман с Ся Цинвэй приготовили ужин Воссоединения.

Хотя они были только вдвоем, они совсем не чувствовали холода одиночества. Пусть их было только двое за столом, достаточно было того, что они были друг у друга.

Вот только во время еды у Лу Ман сильно сжалось сердце.

Ся Цинвэй увидела, что дочь погрустнела и спросила:

– Что такое?

– Мама, после Нового года мы с Чжуоли получим свидетельство о браке. Затем, во время китайского Нового года в следующем году, я должна буду поехать в семейный особняк с ним, чтобы отпраздновать Новый год. Так что тебе придется самой... — Лу Ман не смогла продолжать. Думая о том, как ее мама проведет следующий Новый год в одиночестве, она чувствовала себя ужасно.

Во время ужина Воссоединения, как ее мама могла есть одна?

Первоначально она думала, что они могли бы взять Ся Цинвэй с собой в старый семейный особняк. Она верила, что дедушка и бабушка Хан будут более чем счастливы, даже если она сама упомянула бы об этом.

Но вспомнив о том, что Хан Дунпин тоже будет там, и учитывая его отношение, если Ся Цинвэй пойдет, на нее определенно будут смотреть сверху вниз.

Хороший праздник, если она заставит Ся Цинвэй пойти, а на нее там будут смотреть презрительно!

– Мама, ты когда-нибудь думала о том, чтобы найти себе другого хорошего мужчину? Найти мужчину, который любит тебя? – спросила Лу Ман. – Не обязательно его искать в спешке. Главное – это открыть свое сердце. Если ты встретишь кого-то, кто тебе нравится, будет хорошо, если вы сойдетесь и будете жить вместе. Ты еще молода, я не хочу, чтобы ты всегда оставалась одна.

– Дорогая моя, ну что за бред ты выдумываешь! – сказала Ся Цинвэй, улыбаясь.

– Мама, это вовсе не бред! Если ты найдешь хорошего человека, он будет заботиться о тебе, и вы сможете положиться друг на друга. – Лу Ман не хотела, что Ся Цинвэй неправильно поняла ее. – Я не собираюсь бросать тебя, но после свадьбы я не смогу и дальше всегда быть с тобой рядом. Это не значит, что я не буду заботиться о тебе, но, мама…

– Я понимаю, что ты имеешь в виду, – с улыбкой перебила ее Ся Цинвэй. – Ты чувствуешь, что все чаще отсутствуешь. Будь то после свадьбы или из-за рабочих отношений, учитывая специфику твоей работы, ты будешь уезжать на съемки и участвовать разных телешоу. Тебе придется ездить по разным городам, и ты не сможешь часто оставаться со мной. Если что-то случится, ты не сможешь сразу же позаботиться обо мне. Поэтому ты хочешь, чтобы я нашла себе спутника, чтобы мы могли положиться друг на друга.

– Примерно так, но не совсем для дружеского общения. Ну, серьезно же, ты и сейчас еще молода и красива. Ты должна найти вторую половинку не для общения, а потому, что он тебе нравятся. Если ты встретишь кого-то, кто тебе нравится, просто живите вместе, – сказала Лу Ман. – Я знаю, что некоторые сыновья и дочери не согласны с тем, что их единственный родитель ищет свою вторую половину. Я просто хочу, чтобы ты знала, если ты встретишь правильного человека, смело будьте вместе.

Ся Цинвэй улыбнулась:

– Я понимаю, что ты имеешь в виду. Ты боишься, что на следующий Новый год я останусь дома одна. Но, милая, никто не знает, что будет в следующем году, до него еще дожить нужно. Что же касается поиска спутника жизни, то я, по крайней мере, сейчас не хочу этого. Если он, как и я, разведен, у него есть своя семья, и у него есть свои дети.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/985319