Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 683. Была уволена

Глава 683. Была уволена

Перевод: Sv_L

.

И так незначительный рост продаж билетов «Спецназа» сразу же начал снижаться, кассовый сбор перестал увеличиваться на некоторое время.

Появились люди, которые были настолько возмущены, что они пошли в кинотеатры, чтобы протестовать. Они потребовали снять с проката «Спецназ».

Они выкрикивали слова протеста перед рекламным постером «Спецназа»:

– Убрать «Спецназ»!

– Убирайся с нашей земли!

Многие известные и большие кинотеатры столкнулись с такой ситуацией в разных местах.

Мало того, что пользователи Сети протестовали, но даже те люди, которые уже купили билеты, не приходили на фильм. На многих сеансах в огромных кинозалах было только два-три зрителя.

Если так будет продолжаться и дальше, кинотеатры понесут огромные убытки. Беспомощные управляющие начали сокращать время показов «Спецназа».

По совету сотрудников отдела по связям с общественностью Райан поспешно собрал пресс-конференцию, чтобы выступить с заявлением.

Он сказал, что эти слова выражали собственное мнение Ван Цяньюнь, и они не имели никакого отношения к компании «Максус» и команде «Спецназа». Компания также не проверяла личные аккаунты Ван Цяньюнь в соцсетях, поэтому не подозревала, что она вела себя настолько легкомысленно и возмутительно, и руководители сами узнали об этом только сегодня.

С самого начала было ясно, что это всего лишь отговорка, и все пользователи Сети разозлились.

«Вы принимаете нас за придурков? Вы, правда, не знаете, что она говорила? Даже если вы, мистеры, не знали, что она говорила, но на премьере “Спецназа”, были ли слова, которые она сказала, уместными? Ваша компания "Максус" ее не остановила и даже выразила поддержку. Теперь вы притворяетесь, что ничего не знаете, и что вы поддерживаете нас. Проваливай отсюда со своим “Спецназом”!»

Когда Лу Ман отправилась на занятия во второй половине дня, кинотеатры уже урезали сеансы «Спецназа», которые проходили в непиковые периоды, и отдали это время «Красному Тигру».

Когда Райан узнал об этом, он был так зол, что его затрясло. Он немедленно связался с одним из управляющих.

– То, что вы делаете – это акт притеснения по отношению к иностранным фильмам! – возмущенно проревел он.

Голос управляющего был холоден и не так вежлив, как раньше, по отношению к Райану:

– Почему бы вам сначала не решить проблему Ван Цяньюнь? У нашей сети кинотеатров тоже нет другого выхода. Если мы поставим «Спецназ» в прайм-тайм, его все равно никто не будет смотреть. На сеансах вашего фильма присутствует только два-три человека, разве это не ведет к финансовым потерям для нашего кинотеатра? В пиковые периоды есть много клиентов. Пользователи Сети в это время свободны и приходят протестовать в наш кинотеатр. Это серьезно влияет на нашу повседневную работу и мешает нашим клиентам смотреть другие фильмы. Если ваши продажи билетов не растут, и никто не покупает билеты, чтобы посмотреть ваш фильм, мы не можем показывать его в пустом кинозале, поэтому мы вынуждены были уменьшить время показа.

«Спецназ» и компания «Максус» полностью спровоцировали мятежную струнку в душе зрителей. Чтобы подавить «Спецназ», они смотрели любой фильм отечественного производства, а не только «Красного Тигра».

До сих пор общий объем продаж билетов «Спецназа» был только на уровне 800 миллионов.

Если бы эта тенденция продолжалась, то к тому времени, когда «Спецназ» закончил бы показ в кинотеатрах, его касса, вероятно, даже не превысила бы один миллиард.

Когда стало ясно, что «Спецназ» проваливался в прокате на китайском кинорынке, президент Джейкоби потребовал, чтобы вице-президент Райан взял всю ответственность на себя, и поэтому Райан решил свалить все грехи на Ван Цяньюнь.

Почему именно он должен отвечать перед акционерами за такую неудачу?

Вскоре после этого компания «Максус» выступила с еще одним официальным заявлением: «Неуместные слова продюсера нашей компании мисс Ван оказали негативное влияние на нашу компанию. Они причинили много боли зрителям и принесли много потерь «Спецназу». Мы лишаем мисс Ван прав как продюсера «Спецназа», а также снимаем ее с должности продюсера компании и увольняем ее».

– Лу Ман, смотри, – ликующая Пан Сюэ повернулась, чтобы показать сообщение на экране телефона, – Ван Цяньюнь уволили!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/754005