Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 522. Чуть-чуть романтично

Глава 522. Чуть-чуть романтично

Перевод: Sv_L

.

Поскольку было уже слишком поздно, не только старик и старушка Ханы, но и Ся Цинвэй не могла сидеть допоздна.

Лу Ман планировала завтра утром привести маму в кино, чтобы вместе с ней посмотреть фильм.

Когда она с Ханом Чжуоли добралась до кинотеатра, до начала сеанса оставалось еще двадцать минут. К тому же в кинозал впускали только за десять минут до начала показа, так что у них еще оставалось достаточно свободного времени.

Лу Ман достала из сумки кепку с широким козырьком и надела ее.

Хотя сейчас Лу Ман, возможно, не настолько знаменита, чтобы все знали ее, она все же играла главную героиню этого фильма, в конце концов. Да и противостояние между «Боевым Героем» и «Красным Тигром» все еще поднимало бурю в Интернете, и поэтому многие люди почти каждый день видели ее фотографию.

Кроме того, после просмотра почти двухчасового фильма, зрители конечно же запомнят лицо Лу Ман так или иначе, поэтому девушка предусмотрительно прикрывала лицо козырьком кепки. К счастью, в кинозале было темно, и к тому времени как начнется фильм, даже если она снимет кепку, она не привлечет к себе внимания.

– Так много людей предварительно заказали билеты? – Поднявшись на верхний этаж торгового центра, Лу Ман увидела людей, выстроившихся в очередь перед автоматизированной кассой, и удивленно раскрыла рот.

Несмотря на то, что многие пользователи Сети в Интернете утверждали, что они купили билеты на премьеру, пользователи Сети разбросаны по всей стране и довольно рассеяны. Следовательно, она действительно не ожидала увидеть такую явку на полуночный показ фильма.

– Похоже, твоя реклама действительно принесла свои плоды, – по достоинству оценил ее труды Хан Чжуоли.

– Ну, мы же не знаем, сколько людей пришли сюда, чтобы посмотреть «Боевого Героя», – возразила Лу Ман.

Они пришли в кинотеатр корпорации Хан, где большинство кинозалов было запланировано для показа «Красного Тигра», но в то же время два кинозала показывали и «Боевого Героя».

Поскольку оба фильма начинали прокат в один и тот же день, зрители должны были выбрать один из двух.

Через некоторое время они тоже подошли к автомату и встали в очередь, чтобы получить заказанные билеты. Когда подошла их очередь взять билеты, настало самое подходящее время, чтобы войти в зал.

Когда они вошли в зал, на экране крутили рекламу, и Лу Ман с Ханом Чжуоли быстро нашли свои места и сели.

Внезапно Хан Чжуоли почувствовал нервозность Лу Ман. Повернувшись к ней, он озабоченно спросил:

– Нервничаешь, что ли?

Лу Ман кивнула и тихо сказала:

– Я еще не смотрела заключительную часть фильма. Впервые я посмотрю фильм целиком. Не знаю, хорошо ли я сыграла роль.

Вот, значит, как. Его девушка не беспокоилась о результатах кассовых сборов. До тех пор, пока качество фильма было сносным и актерская игра на должном уровне, ей, естественно, не нужно было беспокоиться об окупаемости фильма.

– К тому же ты тоже здесь, чтобы посмотреть мой фильм, – еще тише сказала Лу Ман, – так что, я, вероятно, больше нервничаю из-за этого.

Поскольку ее парень был ей небезразличен, она очень переживала, какое впечатление произведет на него ее актерская игра.

Между тем, кроме них, много людей жужжало вокруг и обсуждало фильм. В отличие от Лу Ман, они разговаривали не так тихо.

Голоса зрителей были довольно громкими.

– А? Почему вы, ребята, тоже здесь?

– Какое совпадение! Я хочу посмотреть, что собой представляет «Красный Тигр». Если это низкосортное дерьмо, я обязательно скажу своим друзьям, чтобы они не тратили на это деньги.

Удивительно, но большинство зрителей были здесь, чтобы проверить, действительно ли «Красный Тигр» стоит смотреть или нет.

Однако некоторые люди были здесь, чтобы честно поддержать «Красного Тигра».

– Я терпеть не могу этого Чжан Луня. Просто потому, что он известный режиссер, каждый должен следовать ЕГО воле. Так что я здесь, чтобы поддержать «Красного Тигра». Ну и что с того, что Чжи Чэн – всего лишь актер из списка Б? Он искренне решил снять хороший фильм. С другой стороны, Чжан Лунь – сноб, использующий свой собственный статус в киноиндустрии, чтобы смотреть на других свысока и даже подавлять их. Никто другой не может снять фильм лучше него? Хм!

Внезапно все огни в кинозале погасли, остался только свет, льющийся с экрана.

После того, как промелькнули логотипы различных производственных компаний, фильм официально начался.

Более того, удивительно, что первый показанный логотип принадлежал корпорации Хан!

Ее мужчина был фактически самым крупным инвестором фильма, в котором она сыграла главную героиню. Как человек, вовлеченный в это, Лу Ман нашла ситуацию немного романтичной…

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/685049