Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1943. «Добросердечное» предостережение

Глава 1943. «Добросердечное» предостережение

.

Затем Чжэн Сюэсинь спросил:

– Что такое? Если ты хочешь что-то мне сказать, просто скажи. Передо мной тебе не нужно быть такой сдержанной.

После этого Лю Эньсяо смущенно закусила губу и тихо сказала:

– Тогда я все скажу как есть. Наставник Чжэн, не осуждайте меня за это, я не какая-то сплетница.

– О? Что за тайны? Все настолько серьезно? – Чжэн Сюэсинь подумал про себя: «Это всего лишь Лю Эньсяо, что серьезного она может мне сообщить?»

– Я заметила, что... что вы, казалось, продолжаете смотреть на Ши Сяоя. Она вас интересует? – спросила Лю Эньсяо, притворяясь, что ей неловко.

Чжэн Сюэсинь поднял бровь. Хотя он все еще улыбался, это была очень холодная улыбка.

Лю Эньсяо тут же поспешно добавила:

– Вы холостяк, и Ши Сяоя тоже не замужем. Для вас вполне нормально испытывать чувства к одинокой даме.

Чжэн Сюэсинь улыбнулся. У этой Лю Эньсяо хорошо подвешен язык.

На самом деле, он и сам знал, что многие в индустрии несомненно знали, каким был его настоящий нрав.

Видя, как Лю Эньсяо подобным образом ломает комедию, было не похоже на то, что она тоже этого не знала.

Кроме того, взгляд Лю Эньсяо не был искренним. У нее были амбиции.

Он варился в индустрии развлечений много лет и научился прекрасно разбираться в людях и их скрытых мотивах.

Однако Лю Эньсяо была очень хитрой.

Она сказала только, что он был одиноким мужчиной, восхищающимся одинокой женщиной, что было вполне приемлемо.

Холодный взгляд Чжэн Сюэсиня исчез, и Лю Эньсяо вздохнула с облегчением. Она смело сказала:

– Но если вам нравится Ши Сяоя, тогда я бы посоветовала вам, лучше бы понаблюдать за ней еще некоторое время.

– С чего бы? – спросил Чжэн Сюэсинь, как будто ему было любопытно. – Эта Ши Сяоя… с ней какие-то проблемы?

Лю Эньсяо опустила глаза и повела себя так, как будто была в затруднительной ситуации. Через некоторое время она подняла голову и сказала:

– Наставник Чжэн, поскольку я ваша поклонница, и мне очень нравятся ваши шоу… Я давно восхищаюсь вами и не хочу скрывать от вас правду, когда я ясно ее знаю, чтобы вы не попали в беду.

Чжэн Сюэсинь уже был страшно раздражен ее кривлянием, но он все еще подавлял в себе это чувство и казался очень терпеливым, когда сказал:

– Ты можешь просто сказать мне все, не беспокойся ни о чем.

– На самом деле… У Ши Сяоя, похоже, какие-то отношения с молодым мастером Линем, – тихо сказала Лю Эньсяо.

– Ты имеешь в виду того самого молодого мастера Линя?

– Да, я говорю о Хан Чжолине, – подтвердила Лю Эньсяо. – Я видела их вместе довольно много раз. Ши Сяоя сама вешается на шею молодому мастеру Линю. Однако я не знаю точно, какие методы она использовала, но молодой мастер Линь, кажется, никогда раньше не отчитывал ее. Все выглядит так… Я не знаю, может быть, она и молодой мастер Линь...

Лю Эньсяо мялась и мялась, но Чжэн Сюэсинь уже все понял.

– Я так говорю, потому что раньше, когда молодой мастер Линь приезжал участвовать в шоу, я все видела своими глазами, – продолжала гнуть свое Лю Эньсяо. – Тогда мы были на съемках, и многие люди из производственной группы тоже это видели. Когда я увидела это в тот раз, я сама была очень шокирована. Я всегда думала, что Ши Сяоя была очень простодушной девушкой с высокой самооценкой, но я не ожидала, что она так себя вела не потому, что уважала себя, а потому что она, вероятно, презирает всех, у кого нет высокого статуса.

Чжэн Сюэсинь усмехнулся.

Конечно, он не поверил бы словам Лю Эньсяо просто так. Но если Лю Эньсяо осмелилась предложить ему обратиться за подтверждением к другим сотрудникам, это показало, что она уверена в своих словах.

Было ясно, что, по крайней мере, 80% того, что она сказала, было правдой.

– Я тебя понял, – кивнул Чжэн Сюэсинь, – спасибо за предупреждение.

У этой крученной Лю Эньсяо определенно был какой-то конфликт с Ши Сяоя.

Итак, его суждение было правильным ранее. Лю Эньсяо не была какой-то доброй душой.

Просто ее потуги плести интриги казались ему немного неуклюжими.

Чжэн Сюэсинь, естественно, немедленно нашел бы кого-нибудь, чтобы подтвердить ее слова, но он не мог пойти и спросить персонал сам. Это было бы слишком очевидно.

Хотя люди в индустрии знали, что он похотлив, они, по крайней мере, не говорили об этом прямо, поэтому ему все равно приходилось поддерживать свой имидж.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2456672