Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1918. Почему ты нам ничего не сказал?

Глава 1918. Почему ты нам ничего не сказал?

.

Он просто сказал своим родителям: «Если вы все еще признаете меня своим сыном и хотите моих денег, тогда не вмешивайтесь в мои дела. Я разведусь с ней в любом случае. Разница лишь в том, буду ли я все еще заботиться о вас, или вы будете жить на доходы от своей компании».

Трех простых предложений было достаточно, чтобы заставить их успокоиться.

Лу Ман могла догадаться об отношении родителей Ван Цзюхуая, основываясь на словах матери. Она улыбнулась, держа Ся Цинвэй за руку.

– Мама, не думай об этом. Ты все еще на лечении, поэтому поддержание хорошего настроения имеет первостепенное значение. Оставь все на папу. Если все станет совсем плохо, у тебя еще есть и я.

– Верно, у меня есть чудесная дочь, – с улыбкой кивнула ей Ся Цинвэй.

***

Тем временем в аэропорту.

Ван Цзюхуай встречал Ван Тайхуна и Лу Вэньцин.

Ван Цзюхуай может быть средних лет, но его отец и мать все еще выглядели моложавыми. Они вышли, выглядя так, как будто им слегка за пятьдесят; они проделали хорошую работу, поддерживая свою внешность.

– Папа, мама, с прибытием, – тускло поздоровался с ними Ван Цзюхуай.

Лица Ван Тайхуна и Лу Вэньцина потемнели. Они знали, что из-за Линь Цзиншу сын, которым они гордятся больше всего, отдалился от них.

Но это не должно было быть до такой степени отчуждения!

Как можно быть таким равнодушным при встрече с ними?

Лу Вэньцин сразу решила, что это Ся Цинвэй настроила Ван Цзюхуая против них, промыв ему мозги и заставив относиться к ним равнодушно!

В молодости Ся Цинвэй была наивной и доверчивой и не могла ясно видеть скрытые мотивы окружающих, но сейчас она уже не девочка и все прекрасно понимала, так что она, должно быть, старательно поливала их грязью перед Ван Цзюхуаем.

Кто знает, каким эта потасканная жизнью женщина опоила их сына? Он даже умолчал о своем браке с нею, скрыв от них такое важное событие своей жизни!

Ся Цинвэй поняла, что она им не нравится, вот почему она все это подстроила!

Старая пара молча села в машину на заднее сидение.

Ван Цзюхуай сел за руль – он не взял с собой шофера. Он слишком хорошо знал своих родителей. Они, несомненно, не смогут сказать ничего хорошего во время поездки. Он не хотел показывать свое грязное белье посторонним.

Действительно, когда Ван Цзюхуай вывел машину на дорогу, Ван Тайхун недовольно упрекнул его:

– Брак – такое важное решение, так почему ты нам ничего не сказал?

– Вы в то время путешествовали за границей. Вы не смогли бы приехать, даже если бы я сказал вам, – мягко ответил Ван Цзюхуай.

Он женился, когда Ван Тайхун и Лу Вэньцин были в Африке, и у них был плохой сигнал связи в их лагере в великой пустыне. К тому же, экскурсионная группа не стала бы возвращаться в далекий ближайший город из-за них, а местные автобусы редко ходят по Африке.

Сразу после Африки пожилая пара отправилась на север, в южную Европу.

Им не о чем было беспокоиться после выхода на пенсию, поэтому они постоянно путешествовали по миру. Они редко и ненадолго возвращались домой, прежде чем продолжить свое путешествие, чтобы посмотреть мир во всех деталях.

Возможно, они это делали также для того, чтобы спрятаться от Линь Цзиншу.

Линь Цзиншу никогда не сдавалась с момента развода. Она не могла подобраться к Ван Цзюхуаю, поэтому переключила все свое внимание на обработку его родителей.

Но Ван Тайхун и Лу Вэньцин тоже не были простачками. Зная, что их влияние на сына давно кануло в Лету, и они никак не могли помочь Линь Цзиншу, они поняли, что не могут принимать выгоды от Линь Цзиншу просто так.

Итак, они путешествовали по миру, чтобы избежать общения с бывшей невесткой.

Однако принятие ими безвозвратности расставания сына с первой женой, не означало принятия его второй жены.

Особенно когда Ся Цинвэй была тем человеком, которого они ранее не одобряли. Теперь, когда Ван Цзюхуай снова с ней, означало ли это, что им не хватало проницательности и мудрости, или это означало, что он пренебрег своими родителями ради разведенной женщины?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2394779