Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1708. Разве мое поведение недостаточно очевидно?

Глава 1708. Разве мое поведение недостаточно очевидно?

.

Поначалу у Ши Сяоя все еще оставались некоторые сомнения в себе, но теперь они все улеглись. Как раз в этот момент зазвонил ее мобильный телефон.

Ши Сяоя достала его и сказала всем:

– Это мой старший брат. Я выйду на минутку, чтобы ответить на звонок.

Старая мадам Хан улыбнулась, чтобы позволить девушке чувствовать себя непринужденной и не быть такой церемонной.

Ши Сяоя взяла телефон и поспешила из комнаты в коридор.

После того, как дверь за нею закрылась, старая мадам Хан быстро спросила Хан Чжолиня:

– Что там с Цинь Гоуцзы? Хан Чжолинь, ты сможешь это сделать или нет? У нее уже есть близкий человек, с которым она с самого детства, ты уверен, что сможешь победить его?

– Я знаю. Они с Сяоя в очень хороших отношениях, но и только, – сказал Хан Чжолинь. – Они просто друзья, и у них нет таких отношений, нет даже намека на романтические отношения между ними. Иначе они бы уже давно были вместе. Их отношения не ограничивались бы просто дружбой в течение стольких лет.

– Уверен? – Старая мадам Хан подумала об этом и почувствовала себя немного неловко из-за того, что так резко опустила Хан Чжолиня на землю.

Конкурентоспособность Хан Чжолиня была и правда немного низкой. Он не знал, как уговорить людей бойким языком, ему было уже за тридцать, и это будет его второй брак.

Считая ее пальцами, он действительно не был таким привлекательным, как Цинь Гоуцзы.

Цинь Гоуцзы, напротив, был молод и красив. Его семейное происхождение было безупречным, и это будет его первый брак. И он даже с детства крутился рядом с Ши Сяоя.

– Уверен, – кивнул Хан Чжолинь, – я уже все учел.

Старая мадам Хан подумала про себя: «В чем ты уверен? Ты такой медлительный и еще даже не начал открыто ухаживать за ней».

– Айя! – удивленно воскликнула Линь Лие, перебив ход мысли обеспокоенной старушки. – Ты, наконец, признался, что она тебе нравится!

Хан Чжолинь: «…»

Он сделал глоток чая и сказал:

– Разве мое поведение недостаточно очевидно?

Линь Лие с досадой цыкнула. Она собралась было поддразнить Хан Чжолиня, но кто же знал, что он признается в этом так быстро, что она не смогла вовремя придумать, что сказать на это.

***

Тем временем Ши Сяоя стояла в коридоре, отвечая на звонок.

– Старший брат, что случилось?

– Просто звоню тебе, чтобы спросить, как ты. Я не навещал тебя после того, как ты вернулась с записи шоу, – сказал Ши Наньцан. – Как ты провела время в городе Ман? Ты быстро привыкла к холоду?

– Все в порядке. Вещи, которые я взяла с собой, достаточно согревали меня, и съемочная группа также учитывала погоду, так что время съемок каждый день было не очень долгим. Я была очень уставшей, когда только вернулась, но сейчас я в порядке, – сказала Ши Сяоя, улыбаясь. – Старший брат, где ты сейчас находишься? Почему у тебя так шумно? – спросила Ши Сяоя дальше.

– Я ужинаю в «Шэнь Юэ». Это касается той истории с фото на Вейбо, когда я попросил своих друзей помочь. Поскольку все они сейчас в городе В, я пригласил их на ужин, – сказал Ши Наньцан. – Сейчас я выйду в коридор, чтобы спокойно поговорить с тобой. Они действительно очень шумные, и мне плохо тебя слышно.

В тот момент, когда Ши Сяоя услышала это, она поняла, что Ши Наньцан тоже был в «Шэнь Юэ».

Лучше бы им не встречаться!

Или иначе, как она должна была объяснить ему, что она ужинала вместе с семьей Хан?

Это звучало неправильно, как бы она это ни объясняла, верно?

Как раз в тот момент, когда она подумала об этом, она увидела брата, выходящего из комнаты по диагонали напротив.

Ши Сяоя: «…»

Ши Наньцан: «…»

– Что ты здесь делаешь? – спросил Ши Наньцан, прежде чем понял, что все еще разговаривает с ней по телефону. Он быстро повесил трубку.

Ши Сяоя тоже была ошарашена. Кто бы мог подумать, что произойдет подобное совпадение – они находились почти прямо напротив друг друга.

Она почувствовала сожаление. Зачем она вообще вышла, чтобы ответить на звонок?!

– Я… Я также ужинаю здесь со своими друзьями... – сказала Ши Сяоя, сетуя на свое невезение.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1651547